国家队主教练尤阿希姆·勒夫（Joachim Löw）想要重新开始。他面临巨大的成绩压力，尤其是因为另一位足球教练——尤尔根·克洛普（Jürgen Klopp）正在征服人心。
出处: Spiegel+
作者: Gerhard Pfeil
时间: 15.03.2019
译者: : JLLLeY H安妮 Zürich
此文由公益翻译使者提供
校对：泽宇
发布：H安妮
发布：粥粥
国家队教练无处隐藏。勒夫穿着厚厚的外套，于周三在欧冠淘汰赛拜仁对阵利物浦的比赛中，在安联球场的贵宾看台上坐下。摄影师观测到了他的每一个手势和情绪。
勒夫
勒夫
问题是，在一周前大胆地将三名老牌拜仁球星胡梅尔斯、穆勒和博阿滕从国家队剔除后，勒夫将如何在这座创下众多记录的球场中表现。
答案是: 尽可能地低调。勒夫被安排在了与拜仁主席赫内斯有着较远距离的看台上。他全神贯注, 基本上没有表情, 随后比赛以1:3失利, 拜仁的欧冠结束。哨声响起后, 这位教练大步消失在冰冷的夜晚。勒夫长期保持着沉默。在去年11月对阵荷兰的比赛结束后，他休息去度假，才从2018年完全混乱的足球年中恢复过来。
与此同时, 勒夫的世界冠军红利已经被用尽了。几个月来, 像萨默尔这样的专家一直公开抱怨德国足协缺乏"足球能力"。与此同时, 人们也渴望一个真正的大人物能帮助德国足球及其精英的选拔重新步入正轨。
勒夫几周来一直致力于重建国家队，这原则上是个好消息。 因为在俄罗斯世界杯不光彩的失败后，他最初拒绝推进球队的更新换代。并且这个认知在勒夫的思想中已顽固且无法被改变。
然而，令人惊讶的是他如何荒谬地实施未来的规划及调整措施。
上周，在访问拜仁俱乐部办公室时，他一个接一个地引见了球员胡梅尔斯、穆勒和博阿滕，并简短地告诉他们，他将会弃用他们。三位2014年世界杯冠军成员就像生锈的老爷车一样被报废了。
左起: 博阿滕、胡梅尔斯和穆勒
从那时起，勒夫又陷入了话题的风暴中。拜仁俱乐部的领导指责了勒夫对三人不恰当地处理方式。拜仁的基米希是勒夫重新组建的国家队队员之一，他对他的队友被清除的“方式”也表达了不满。
到底发生了什么，以至于勒夫把帮助他取得教练生涯最大成功的三位功臣从国家队清除？
勒夫曾经是德国最受欢迎和最受尊敬的教练之一。现在他可能失去名声了。他似乎失去了本能, 失去了平衡。
勒夫在2018年世界杯上的比赛理念简直是胡闹, 对于比赛中球员的选择亦是如此。从俄罗斯回来后, 他迟迟不愿实施承诺的改革。在随后的秋季, 德国国家队在欧洲国家联赛由*级A**降至B级。
弃用三位世界杯功勋球员，勒夫实际上给自己和球队施加了更大的压力。毕竟,如果德国队后防线在周三对阵塞尔维亚和3月24日对阵荷兰的国际比赛中出现疏漏, 会发生什么? 专家们将来到麦克风前, 再次无休止地质疑、剖析、批评勒夫的决定。
拜仁对阵利物浦的欧冠比赛之前, 在慕尼黑举行了一些新闻发布会。有一次, 一个留着胡子、戴着棒球帽的男子坐在安联球场媒体中心的大舞台上。利物浦队门将阿利松·贝克尔（Alisson Becker）说道: "他对我们来说是个特别的人, 对待我们就像对待他的亲儿子一样, 他是一个伟大的人。”
勒夫或许也想再次听到这样的赞美,可惜这赞美是献给他的一位同事的——尤尔根·克洛普（Jürgen Klopp）。
尤尔根·克洛普
业内有一种说法,上周三晚拜仁对阵利物浦的比赛中，德国国家队的“现在”和“未来”在安联球场相遇。看台上, 勒夫裹得严严实实。而克洛普则在场边, 穿着亮红色的运动鞋和一件连帽夹克，率领着他的球队在90分钟的比赛中向前猛攻。
这位来自德国的教练在利物浦备受尊敬。他本赛季率领的红军在欧冠和英超都有望夺冠。这样, 他在默西河（利物浦市重要河流）的第四年会取得比他向俱乐部和球迷保证的更好的成绩。
克洛普在利物浦所做得就像他执教美因茨和多特蒙德时所做的一样。他组建了一支雄心勃勃的天赋球队和一些经验丰富的球员，他们都愿意为他鞠躬尽瘁。克洛普本人也扮演着情绪领袖的角色。
“他把自己的激情传递给球队，”门将阿利松说。克洛普将自己视为团队的一员。他热爱与球员的团契以及在球场上的日常工作。他总是精力充沛。“作为一名非常普通的足球运动员，今天我可以与世界级的球员们一起工作。如果这还不够有意思的话，我肯定有问题。”他说道。
克洛普始终站在他的球员身前。他说: “我十分喜欢我的球员。”在谈到他出色的后卫范迪克（Virgil van Dijk）在对阵拜仁的表现时, 他说: “超级, 超级, 超级棒！” 当一名记者想知道利物浦在禁区外的进球太少是不是一个大问题时，克洛普简洁有力地还击：“在德国有个说法: 当你没有任何问题的时候, 你总会给自己找点问题。”到目前为止, 他的球队在联赛中已打进68个进球，无论如何, 对他来说, 这个进球率都不错。这是重点。
许多德国国家队球员现在已经习惯于在他们的俱乐部里与杰出的教练合作，京多安和萨内在曼城的教练是瓜迪奥拉Josep Guardiola），克罗斯在皇马的教练是齐达内（Zinedine Zidane），德拉克斯勒和科雷尔在巴黎圣日耳曼战术大师图赫尔（Thomas Tuchel）的指导下训练。尽管科瓦奇（Niko Kovac ）在拜仁经历了种种危机，但仍然是球队的主教练，并继续锻炼着如聚勒、格雷茨卡和格纳布里等年轻球员。
图赫尔
很难说，国家队目前是否也有这么杰出的教练。
克洛普呢？ 与他交好的内部人士表示，他完全能想象将来会成为一名国家队教练。他不会永远在利物浦执教。作为一名俱乐部教练，这位伟大的激励者已经感到非常疲惫不堪。
克洛普是一位很擅长和年轻球员合作的教练。他了解与新一代球员的交谈方式。他可能是勒夫之后的下一位人选。但他会在什么时候上任呢？勒夫的正式合同将于2022年到期。
众所周知，克洛普不属于勒夫的粉丝阵营。在慕尼黑，他还特地批评了勒夫与胡梅尔斯、穆勒和博阿滕打交道的方式。
勒夫有“100%”的权力弃用功勋国家队球员。“我不太确定是否也可以这么说，我以后根本不会再用你们了，”克洛普表示。剥夺球员在恢复状态后再次为国家队效力的机会，克洛普并不能理解这种严格的措施，“但也许有人会向我解释”。
很明显，勒夫希望在国家队中重建一个新的等级制度。这就是为什么他让过去几年的国家队队员发言人靠边站了。
下一步是什么？诺伊尔（Manuel Neuer）近期的表现也不稳定，他在对阵利物浦的时候也表现欠佳，球队的第一个失球就有一部分要归咎于他。他很可能在今年让出国家队一门的位置，巴塞罗那的特尔施特根（Marc-André ter Stegen）将可能接替他。
诺伊尔
特尔施特根
来自拜仁慕尼黑的赫内斯（Uli Hoeness）将再次威胁要发表强有力的声明。如果勒夫输掉了即将到来的国家队比赛，他可能很快就会后悔自己弃用世界冠军的勇气。
“我们教练当然是以我们最终交出的成绩来被衡量的，勒夫也知道这一点。”，克洛普在离开慕尼黑返回利物浦之前表示。
声明与备注：
- 原文链接：https://www.spiegel.de/plus/joachim-loew-wie-er-den-neustart-der-nationalmannschaft-plant-a-00000000-0002-0001-0000-000162913164
- 本篇新闻内容来自于德国网站，德意志足球热线未做任何修改。
- 原文部分部分不享有任何版权，译文部分欢迎广大球迷和读者阅读讨论以及指正。
- 转载请注明出处。
- 更多优质报道请关注微信公众号：德意志足球热线