绘本赏析
作者：Dr.Seuss
今天给大家分享的是苏斯博士的《Great Day For Up 》，围绕“UP”，叙述了一些轻松愉快的场景。
古灵精怪的图画，天马行空、极富创意的故事，帮助孩子开拓思维，扩张想象力；简单而富有韵律的英文原文，朗朗上口，非常适合小孩子来阅读。
The sun is getting up.
太阳正在升起。
The sun gets up.
太阳出来了。
So up with you!
要跟你一起起床！
Ear number one...
一只耳朵…
Ear number two.
两只耳朵。
Up,heads!
抬起头！
Up,whiskers!
竖起胡须！
Tails!
尾巴！
Great day, today!
向上的美好一天！
Great day for up!
美好的一天，今天！
You!
你！
Open up your eyes!
你睁开你的眼睛！
You worms!
你蠕虫！
You frogs!
你青蛙！
You butterflies!
你蝴蝶！
Up, whales!
向上，鲸鱼！
Up, snails!
向上，蜗牛！
Up, rooster!
向上，公鸡！
Hen!
母鸡！
Girls and women!
女孩和妇女！
Boys and men!
男孩和男人！
Great day for UP FEET!
脚丫向上的美好一天！
Lefts and rights.
左脚和右脚！
And UP! UP!
并且 向上！向上！
Baseballs!
棒球运动！
Footballs!
足球运动！
Kites!
放风筝！
Great day to sing up on a wire.
在电线上唱歌的美好一天！
Up, voices!
向上，嗓音！
Louder!
大声一点！
Higher!
再大声点！
Up stairs!
向上阶梯！
Up ladders!
向上爬梯！
Up on stilts!
向上高桥！
Great day for up Mt.Dill-ma-dilts.
Mt.Dill-ma-dilts向上的美好一天！
Everybody's doing UPs!
每个人都在做向上的事情！
On bikes...
骑自行车…
...and trees.
…和爬树…
...and buttercups.
…和金凤花。
Waiters!
服务员！
Alligators!
鳄鱼！
Up in elevators!
上电梯！
Up giraffes!
向上长颈鹿！
Great day for seals!
海豹的美好一天！
Greate day for UP on ferris wheels!
在摩天轮上向上的一天！
Fill up the air.
填满气球。
Up, flags!
向上，旗帜！
Balloons!
气球！
UP! Everywhere!
向上！任何地方！
Except for me.
除了我.
Please go away.
请走开！
No up.
不要向上.
I'm sleepiing in today!
我今天正在睡觉！
【END】
听完故事觉得不错的话可以朋友圈哦~