译者：找借口安静（微信公众号同名，围棋宝典特约作者）
图片摘自每日新闻
井山裕太在首局比赛中获胜，第二局再接再厉获胜冲击本因坊6连霸。还是首次参加七大冠，争取打破最年少本因坊记录的21岁的本木克弥将获首胜。第二局可以说是决定七番棋的走向。
本场对局在岛根县大田市“国家指定重要文化财产 熊谷家住宅”进行。赛前对局双方祭扫了本因坊道策的墓，本因坊道策就出生于此。
5月23日是第二季人机大战第一局，而5月24日是井山裕太的28岁生日，对双方来说或多或少都会受到人机大战的影响，但是比赛还是得照常进行。
担任本次解说的是后藤俊午九段，他标准的关西腔讲解实在是让我一时没有把持住，笑点颇多以至于难以翻译。当然我的整理还是尽量正经一些，就像后藤俊午还是认认真真地摆出了近200个变化图。
我也在纠结今天要不要发这盘棋的讲解，思量半天还是推出去比较好，毕竟是井山裕太的生日嘛。
井山裕太在七番棋胜负的胜率情况。（摘自解说）
第1局 13胜6负 68.4%
第2局 15胜4负 78.9%
第3局 12胜7负 63.2%
第4局 9胜10负 47.4%
第5局 12胜4负 75.0%
第6局 6胜5负 54.5%
第7局 3胜2负 60.0%
通算成绩 70胜38负 64.8%
好了我们进入正题。
赛事：第72期本因坊第2局
黑：本木克弥 八段（挑战者）
白：井山裕太 九段（本因坊）
解说：后藤俊午 九段
用时：每方8小时，保留10次1分钟读秒
来源：幽玄之间（日本新浪围棋）
结果：共110手 白中盘胜
翻译和整理：找借口安静 过气业5
第一谱（1-40）
后藤俊午：这是我第一次在幽玄之间解说。前8手双方下的很快，这棋如果开始想就根本停不下来，所以在短时间内做出决断很重要。
白16双很稳健，黑17长进去之后局部黑棋可以接受。这样就形成了一方取势一方取地的局面。
白22很华丽但是很常见，据说白棋左边的定型是绝艺喜欢下的，最近很多棋手都在研究AI流。但是从现场看，感觉这俩人今天的状态都不是很好。据说本木克弥晕车，井山裕太比较怕什么呢。
白32高挂，黑33托虽然很普通，但是一般不会在这里选择这手棋。因为如果白棋选择雪崩的话，黑棋是比较担心的，一旦下成雪崩的话很有可能是大雪崩。行至40黑棋被控制在三路，白棋外势不错。
图1
【图1】这是最近一段时间很流行的定式。
图2
【图2】白棋此时挡下的话，被黑棋冲断，很有可能就此结束比赛。
图3
【图3】此时黑棋在左下补棋的话，容易把自己走重，局部还是下的比较轻盈的好。
图4
【图4】此时黑棋在上面托一个比较好，这样感觉是黑棋不错的局面，不过形势如何还看不清楚。
图5
【图5】下成这样是白棋非常欢迎的。
第二谱（41-69）
后藤俊午：一般人白42可能第一感就直接长一个了，但是井山裕太会在这个时候进行长考，这是井山的真实面目。井山可能在考虑夹击一类的棋，不过这盘棋下的很快，如果这盘棋能在今天结束对我来说就太幸福了，不过那样会是一个大新闻了。（下到这里还没午休）
黑43用秀行老师的话说，至少也要下在这里。下一手白棋的选点很值得期待。白46和48的选择非常果敢，这一串的手段，我身为井山的院生老师来说根本没有想到。
白52长，前面的准备工作就是为了这手棋，井山觉得左下角的价值要大一点。
黑55长一个很冷静，把围棋术语用到极致是非常非常困难的事情。因为要根据这手棋的目的和意图，才可以对这手棋的术语下一个定论。白56跳的时候，从井山的表情来看形势还不错。
黑57对白棋不痛不痒，白58挡住也是比较意外的棋，一般情况如果对手没法动手的话自己会考虑保留的。
黑61飞下去，濑户大树觉得黑棋被压制的有点惨，井山裕太在5月24日迎来28岁生日，我和他第一次碰面是在他8岁的时候，至今已经20年了啊。
白62如果我再教他多一点的话，可能这手棋就再往上一路了，这手棋下的很轻快，很有自己的东西。
黑67和69的冲断非常果断，符合本木克弥力量大的棋风。此时井山裕太选择封手。
图6
【图6】这样黑棋不好。
图7
【图7】尖断白棋其实也没太大把握。
图8
【图8】这时候白1不能跳，因为黑棋可以这样反击。
图9
【图9】我们在午休的时候研究过这个变化图。
图10
【图10】黑棋此时可以考虑连扳，这样黑棋也可以形成不错的模样。
图11
【图11】双方这样撕扯在一起打架，感觉是白棋有利。
图12
【图12】黑A位尖补之后，黑棋此时再和白棋战斗就有利了。
图13
【图13】黑棋此时尖顶也不是好棋，会被白棋先手便宜。
第三谱（70-110） 101=K9
后藤俊午：实战白棋70跳和72飞还是很稳健的。黑73碰和小尖差的还是很多的，形势依旧是白棋不错。据说本木克弥认输的时机掌控的也很好，真的是不错的棋手。
黑75立如果白棋脱先的话，黑棋下一手有办法吃掉上面俩子，这个时候白棋不能太放松。白76尖出还是很稳健的，计算很精准。白78虽然这手棋一秒钟就可以拍上去，但是双方时间都很充足就可以多考虑一会。一般这种棋前面各种长考，然后进入读秒后开始拼命下棋。
白80选择分断黑棋，实战选择了最狠的下法。黑85这手棋很像滑标，不过有可能是妙手。白86实战双了一手，黑棋的目的是想削减一下左下的模样。将来白棋M3位飞下去黑棋会很苦。下到89感觉黑棋稍微追回来了。
黑97虽然生不如死，但是总比死了认输要好。黑99之后上面的黑棋还是很苦的，可以说白棋全盘都很厚实了。感觉黑75手并不好，使得眼位不是很饱满。
白106拔花之后，白棋现在竟然有100目，这是一个丰厚的生日礼物吗？然后黑棋大概是90目左右，下到白110本木克弥示意认输。即便右下角把白棋吃掉的话，目数上还是有不小差距的，所以只好认输了。
图14
【图14】双方都不让的话，就可能形成两块大龙对杀的局面。
图15
【图15】白棋应该有这类手段。
图16
【图16】如果双方都不让的话，这棋就变得相当复杂。
图17
【图17】黑棋退一手，这样双方就可以和平收场，各活各的。
图18
【图18】黑6是活棋的要点，如果黑6下在A位的话局部会被杀。
图19
【图19】虽然有冲断的手段，但是这个时候白棋还是不成立。
图20
【图20】这是白棋最乐意看到的图。（7=14）
图21
【图21】白棋可以轻松活棋。
赛事：第72期本因坊第2局
黑：本木克弥 八段（挑战者）
白：井山裕太 九段（本因坊）
解说：后藤俊午 九段
用时：每方8小时，保留10次1分钟读秒
来源：幽玄之间（日本新浪围棋）
结果：共110手 白中盘胜
翻译和整理：找借口安静 过气业5
终局时间：15时55分
双方用时：黑棋7小时12分 白棋5小时38分
后藤俊午总结：刚开始左边的进展感觉是白棋厚实好下的局面，右下角的雪崩再到下面夹击之后感觉进入了白棋的节奏。之后白棋把夹击的一子完美的弃掉之后，经营中腹的模样，这个想法还是很有自己的东西的。
随后把战线移到了右上角，黑65和67的冲断导入了一个复杂的局面。然后白72和黑73之后的变化非常复杂，如果没有仔细计算的话可能会扑朔迷离。但是感觉黑75是败招，可能是本木克弥比较懊恼的一手棋。
总的来说这盘棋有段时间局面还是非常复杂的，不过确实是井山裕太速胜的一盘棋。
井山裕太总结：虽然形势一直看不清楚，但是感觉左下角被我分断之后形势就还不错。然后计算也没特别清楚，封手我也觉得可能有更好的一手棋，不过这手棋也不坏。
第一天下完之后感觉是可战的局面，不过今天下下来感觉进入了一个不自信的局面。然后白80到82，84，这个时候把中间2子吃掉，然后上面黑棋也没有活，这个时候感觉自己优势了。
这一盘棋感觉自己发挥的还可以，希望下一盘也可以是一盘能让自己满意的对局。
本木克弥的总结：第一天感觉就不是很好，上面冲断之后局面确实很复杂，但是第二天中间两个子被断开之后这棋已经输了。第二盘总的来说发挥的不是很好，希望经过两周的调整之后，在第三盘以全新的姿态面对。
发图时间：（图片摘自每日新闻）
赛前晚宴和当地的学生以及吉祥物合影。
本木克弥第二局依旧提前10分钟进入对局室，但是依旧没能换回一胜。
记谱纸和封手。
双方的午餐，各位看看就好了
双方10点和15点的点心也很有意思。
桑本晋平七段，山本贤太郎五段和水户夕香里三段与棋迷进行指导棋。桑本晋平和水户夕香里担任这两天的解说工作。
最后祝井山裕太28岁生日快乐，李昌镐28岁拿过LG杯；李世石28岁拿过BC卡杯和春兰杯。赵治勋28岁获得名人5连霸，成为名誉名人。希望井山在28岁能更进一步吧，月末就是LG杯，可以期待一下井山裕太重新回到世界大赛后的表现。
明天开始继续进入人机大战的节奏，感谢大家的支持，同时希望柯洁有精彩的表现。