五层的楼房 дом в пять этажей , пяти этаж ный дом, пяти этажка
多层书架 полка в несколько этажей , много этаж ная полка
双层床 койки в два яруса, двухьярусные койки
双层文具盒 пенал в два отделения
双层玻璃 двойное стекло , двойной стекло пакет
把原木一层层垛起来 сложить бревна ярусами
两场电影 два сеанса кинокартины
一场棋赛 [один] сеанс игры в шахматы
两场足球赛 два футбольных матча
三幕六场的话 пьеса в трех актах/ действиях и шести картинах / сценах
上、下场音乐会 концерт в двух отделениях
一茶匙糖 [одна] чайная ложка сахара
一汤匙药水 [одна] столовая ложка микстуры
一百抽餐巾纸 сто штук салфеток
一簇花 [одна] гроздь цветов
一丛树 [одна] группа деревьев
两打铅笔 две дюжины карандашей
一袋面粉 [один] мешок/ куль муки
一袋土豆 [один] мешок/пакет картошки
一袋牛奶 [один] пакет молока
一道亮光 [oднa] полоса света
一道月光 струя лунного света
两道大门 двойные ворота
十道题 десять задач
四道菜 четыре блюда
一滴血 [одна] капля крови
一点儿水 капелька воды
一点儿土 крупинка земли/ пыли
几点儿星火 несколько искр
一点良心 капля совести
一点自尊心 зерно самолюбия