黑暗中，我看到莫雷利睁大的眼睛，沉重的铁门在我身前啪的一声关上，我打赌他门关上一秒之前他意识到发生了什么。他的身体撞在门内侧发出闷响，已经晚了，门锁已经被我从外面锁好了。
我将冷藏温度设置为 4，这样莫雷利在到达警察局之前不会变成棒棒糖，尸体也不会太快解冻。我爬进驾驶舱，启动车辆——感谢路易斯的钥匙。我缓缓驶出停车场，向高速公路驶去。
开到一半时，我找了一部公用电话并给 多尔西警长打了电话。我告诉他我要带莫雷利回来，但没有跟他说太多，我告诉他，我会在三刻钟后把车停在警察局后面的停车场，他在那里等我就好了。
我把卡车开进了北克林顿车道，在我的车头灯的眩光下我看到了多西警长和两个穿制服的警察。我关掉引擎，缓慢地吸了几口气让自己平静下来，跳出驾驶舱。
“也许你应该带两个以上的人，”我对多尔西说，我认为莫雷利等下会发疯的。
多尔西把眉毛抬到了发际线上。
——你把他锁在冷藏箱里了——？
- 是的，但他并不孤单，有几个伙伴一起。
一名警察拉动门闩，门打开了，莫雷利朝我扑了过去。他抓住我的腰，把我拉倒，我们俩滚在车边的柏油路上，互相殴打和辱骂。
多尔西和他的手下将我们分开，莫雷利并没有停下咒骂并对我比划着各种手势。
“等我离开这里，”他喊道，你疯了，你是个危险的疯婆子——！
另外两名警察也加入进来，四个人成功制服了莫雷利，并将他拖进了警察局。多尔西留在我身边。
“也许你应该在这里等他平静下来，”他告诉我。
我掸掉粘在我膝盖上的砾石。
“这可能需要一段时间。
我把卡车的钥匙交给了多尔西，告诉他*品毒**和拉米雷斯的事。当我讲完故事，莫雷利被带到了楼上，再也没有什么能阻止我去拿我的10000美金收据了。
回到公寓时已经午夜了，今天唯一的遗憾是我把nova和搅拌机留在了码头那边。我真的需要一杯代基里酒。我锁上门，把挎包扔到厨房的台上。
我被莫雷利感染了……我不确定我是否做出了正确的选择。我的决定不完全是因为赏金，参杂了正当的愤慨和我对莫雷利该投降的信念的混合。
我的公寓黑暗而宁静，只有入口处的灯光亮着，黑色的影子占据了客厅，但它并没有让我产生恐惧。狩猎已经结束了。
我现在不得不考虑我的未来。成为赏金猎人比我最初想象的要复杂得多。尽管如此，它也有它的好处，在过去的两周里我学到了很多东西。
下午晚些时候，热浪已经消退，气温达到宜人的二十度。我拉上了窗帘，微风吹动了轻薄的印花棉布。这样完美的夜晚睡我能睡得很好，我想。
我脱下鞋子，坐在床沿上，突然间隐隐有些不舒服，但我找不到问题的根源。我觉得好像少了点什么。我想起我的包，远离我，放在厨房的柜台上，我的恐惧又回来了。不要乱想，我告诉自己。我锁在家里，如果有人试图从窗户进来——这不太可能——我能有足够的时间阻止他们。
尽管如此，不安还是让我睡不着。
我望向窗外，窗帘在微风中飘扬，然后我被吓得呆住了，身体好像被刺了一样。我离开家时，我肯定小心地关上了窗户。现在它是开放的。恐惧在我心中翻腾，喘不过气来。
有人进入了我的房子……或者可能正等在防火梯。我咬住下唇不让自己尖叫。我的上帝，不要是Ramirez……谁都行，但不要是Ramirez。我的心怦怦直跳，感到一阵痉挛的恶心。
我有两个选择，要么跑出门，要么跑下防火梯。然而这一切，都需要我的腿服从我。我认为Ramirez在我的公寓里比在防火梯上更有可能，所以*靠我**近窗户。深吸一口气，我拉开窗帘，盯着窗把手，没有损坏。顶部的窗玻璃上切出了一个圆圈，可以伸手打开窗户。凉爽的夜风在那个完美的圆圈中嗡嗡作响。
专业的手法，我想。应该不是Ramirez。或许，只是简单，普通的窃贼……看到我的贫穷让他灰心，又去别处寻求更大的利润。走的时候又关上了我的的窗户。我从开口探出头，检查了防火梯。很荒凉。
打电话给警察报告闯入事件，我告诉自己。手机就在床边，我按键。没声音，有人在厨房里把线断开了。一个小声音告诉我要离开公寓，从在防火梯走，并且要快——！
我转身回到窗边，转动窗户把手。我听到身后有动静，感觉到入侵者的存在，他反射在了窗户玻璃上，站在卧室的门口，挡着从入口射进来的灯光。
他叫了我的名字，我觉得我的头发竖了起来，就像动画片里一只触电的猫。
“拉上窗帘，”他对我说，“慢慢转过身，这样我就可以看到你的手了。”
我服从了，穿透黑暗，我认出了这个声音，但不明白他为什么会在哪里。
- 你在这里做什么-？我问。
- 好问题。
他按下了开关，是吉米阿尔法，他用枪指着我。
“我也一直这样问自己，”他说。我怎么会到这里？我是个老实人，你知道吗？我努力做正确的事。
“做正确的事是好事，”我告诉他。
“你的家具去哪儿了？”
“我经历了一段艰难的时期。
他点了点头。
- 我明白。这就是你开始为维尼工作的原因——？
- 是的。
“维尼和我有点像，我们做我们必须做的事情来摆脱窘境。我猜你也是这样。
我真的不喜欢和维尼混在一起，但我不会和一个拿枪指着我的人争辩。
- 我想是这样。
“你对拳击感兴趣吗？”
- 没有。
他叹了口气。
----像我这样的经理一生都在等待一个好的拳击手。大多数经理在没有找到这样一个人就已经死了。
“你找到了Ramirez，不是吗。
“当我开始照顾Ramirez时，他还是个孩子，只有十四岁。我当时就知道他与其他人不同。，他有能量，有活力，有天赋。。
还有疯狂，我补充说。
“他所知道的关于拳击的一切，都是我教给他的。我把所有的时间都给了他。我确保他吃得很好。他没钱的时候我给他买了衣服。我让他睡在办公室当他妈妈吸*卡因可**的时候。。。
“他现在是冠军了，”我说。
他的笑容抽搐起来。
这是我的梦想，我也把我的一生都奉献给了他。
我开始明白他到底想要说什么了。
“你控制不了他了，”我说。
吉米靠在门框上。
——是啊……我已经控制不住了。他会毁掉一切……美好的时光，金钱。我不再对他说什么了，他不听我的。
“你打算做什么？”
“啊，”阿尔法叹了口气。这是个大问题。这个问题的答案是“-多元化-” - 请原谅这个表达 - 。你明白“-多元化-”这个词的意思吗？意味着我把在拉米雷斯赚到的钱投资到其他活动上。快餐连锁店，自助洗衣店，甚至是屠夫。也许我可以花一点钱买一个屠夫，因为他的主人在赌博中输了太多……
——例如萨尔。
“是的，萨尔。你今天让他很难过。路易到达时你走进商店的时机不好，但我认为最终一切都会好起来的。
“我不知道萨尔认识我。
“你并不难辨认，亲爱的。你没有眉毛。
“萨尔很担心，因为我发现了路易斯。
- 是的。所以，他打电话给我，建议我们在码头见面。无论如何，路易斯坚持也要去，明天有一条船要来，我想如果我把路易除掉可能会更好，他真是个*麻大**烦。什么事都做不好，那个家伙。他让卡门的邻居看到他，所以他不得不把他们都处理掉，但只做到了三分之二，没有抹去莫雷利。那个混蛋在你的停车场发现了他的车，他没有想到莫雷利可能没有开这辆车，他烧死了莫蒂·拜尔斯。他做的蠢事已经够多了……所以，我借了 Ramirez 的车，去了码头，路上我在加油站看到你，然后，我有了一个天才的想法。吉米，我在想，这就是你要摆脱困境的方式。
我有点跟不上他了。我不太了解 Jimmy Alpha 的角色。
“让你摆脱什么？”我问。
——关于这着破事。关于我，你必须了解一件事。我为拳击做出了很多牺牲。我永远无法结婚或组建家庭。在我的一生中，除了拳击，什么都没有。年轻的时候，可以不在乎，我告诉自己还有时间。然后突然有一天，我发现我没有太多的时间了。我有一个喜欢伤害人的冠军，他有病，脑子有问题，我对此无能为力。我知道他的职业生涯随时可能会被终结，所以我拿着他给我赚的钱，给自己买了一些东西。然后，我遇到了一个牙买加人，他告诉我如何赚更多的钱。*品毒**。我购买，他的组织负责分销，我通过我的公司和Ramirez洗钱。我们已经这样做了一段时间，效果很好。唯一的事情是，如果我们想洗钱，我必须让Ramirez远离监狱。现在的问题是我有了很多钱，但我不能把钱拿出来。组织控制住了我，明白我的意思——？
——striker！
- 是的，牙买加团伙，贪婪，变态的人。我要去码头处理掉路易斯，我看到你坐在路边，我就想到了一个主意。这个想法是striker风格，故事的关键是萨尔和路易斯的谋杀将归咎于Ramirez，多亏了你。我敢肯定，当你向警方作供时，你告诉他们你在加油站等车时看到拉米雷斯经过。
“我不明白你为什么在这里用枪指着我。
“我不能冒险让Ramirez有机会和警察说话。也许他们会得出这样的结论：他真的和他看起来一样愚蠢。或者也许他会告诉他们我借了他的车，他们会相信他。所以我会确保你向他开枪。所以，以后不再有 Ramirez，不再有 Sal，不再有 Louis。
----还有斯蒂芬妮-？
——也没有斯蒂芬妮了。
他拿出电话，拨了一个号码。
“嘿，伙计，”电话另一端接电话时，他说。我有一个女的需要照看。
电话另一头对他说了些什么。
“斯蒂芬妮·普拉姆，”吉米回答。她在家等你。还有，确保没有人看到你，也许你最好走防火梯。
通话结束了。
“卡门就是这样死的吗？”我问。
----哦，对卡门来说，就是安乐死。我什至不知道她是如何到达那里的。当我们发现时，她已经给莫雷利打了电话。
- 现在-？
他向后靠在墙上。
“现在我们等着。
——拉米雷兹到来时会发生什么——？
“他照顾你的时候，我会谦虚地把目光移开，然后我会用你的左轮枪射击他。”等警察来的时候，你们俩都已经流血致死了。
最坏的可能，他会看着我被拉米雷斯强奸和折磨，然后会确保我受了致命伤。
房间在我周围摇晃。我的腿软绵绵的，我发现自己坐在床沿上。我把头埋在膝盖之间，等待一切发生。卢拉被*躏蹂**的身体的景象出现在我的脑海中，助长了我的恐惧。
头晕消退了，但我的心怦怦直跳，让我颤抖。试试看，我告诉自己。行动起来！不能坐着等死！
- 你好吗-？阿尔法问我。你看起来脸色有点绿。
“我要吐了，”我说，头也没抬。
“你需要上厕所吗？”
我摇摇头。