保时捷亚太赛车运动“冠军之夜”璀璨举行 见证官方车手叶一飞开启新征程
“冠军之夜”颁出亚洲保时捷卡雷拉杯与中国保时捷运动杯2022赛季各大奖项。
全新保时捷963 LMDh赛车迎来中国首秀。
保时捷亚太赛车运动官方车手叶一飞将驾驶963 LMDh出征2023世界耐力锦标赛。
上海。11月12日， 在中国保时捷赛车电竞挑战赛（Porsche Esports Challenge China）赛季收官之际，保时捷亚太赛车运动“冠军之夜”颁奖典礼在上海外滩国际电竞文化中心璀璨举行，在加冕亚洲保时捷卡雷拉杯（Porsche Carrera Cup Asia）和中国保时捷运动杯（Porsche Sports Cup China）2022赛季所有荣耀的同时，迎来全新保时捷963 LMDh赛车的中国首秀。不仅如此，保时捷亚太赛车运动更在当晚惊喜宣布其官方车手叶一飞将携手Hertz Team JOTA驾驶保时捷963 LMDh出征世界耐力锦标赛（World Endurance Championship）2023赛季。
保时捷中国总裁及首席执行官柯时迈（Michael Kirsch）致辞
President and CEO of Porsche China Michael Kirsch delivers a speech
赛季各奖项花落各家
在经历八个回合激烈比拼后，亚洲保时捷卡雷拉杯各积分榜尘埃落定。骏捷车队车手叶弘历加冕年度总冠军，R&B Racing车手吕威和Triple Ace Racing车手Henry Kwong分获绅士组和业余组年度冠军。骏捷车队在其首个亚洲保时捷卡雷拉杯赛季摘得保时捷经销商车队总冠军。与此同时，中国保时捷运动杯中包含保时捷圈速挑战赛和中国保时捷冲刺挑战赛的各年度及特别奖项也在当晚颁出。中国保时捷运动杯的规模在2022赛季进一步扩充，有超过500台保时捷公路车和赛车参加了整个赛季的赛事活动。
保时捷中国市场副总裁乔佳琦
Vice President Marketing of Porsche China Sky Qiao
保时捷亚太赛车运动董事总经理季博安（Alexandre Gibot）与保时捷中国总裁及首席执行官柯时迈（Michael Kirsch）为叶弘历颁发亚洲保时捷卡雷拉杯2022年度总冠军
Managing Director of Porsche Motorsport Asia Pacific Ltd. Alexandre Gibot and President and CEO of Porsche China Michael Kirsch present the Porsche Carrera Cup Asia 2022 Overall Champion trophy to Leo Ye
保时捷963 LMDh中国首秀
继在2022古德伍德速度节亮相以来，全新保时捷963 LMDh赛车于“冠军之夜”迎来中国首秀。这款拥有500 kW（680 PS）输出功率的赛车将参加2023 年的世界耐力锦标赛和 IMSA 卫士泰克跑车锦标赛（IMSA WeatherTech Sportscar Championship），向全场冠军发起冲击。明年1月在美国举办的戴通纳 24 小时耐力赛将会是保时捷 963 LMDh正式在比赛中亮相。
叶一飞将出征世界耐力锦标赛2023赛季
保时捷亚太赛车运动官方车手叶一飞惊喜现身“冠军之夜”现场。自去年“冠军之夜”被宣布成为保时捷亚太赛车运动官方车手后，叶一飞的2022赛季收获满满。在保时捷亚太赛车运动的支持下，这位年轻的中国车手驾驶保时捷911 GT3 R代表Herberth Motorsport车队在赛季初重返亚洲勒芒系列赛（Asian Le Mans Series），更在最后一个回合中登上领奖台。接着叶一飞继续践行其2022全面发展计划，回归欧洲勒芒系列赛（European Le Mans Series）的原型车赛场，并为COOL Racing车队成功拿下一次杆位和三个领奖台席位，给这个浓墨重彩的赛季画上圆满句点。
保时捷亚太赛车运动官方车手叶一飞
Porsche Motorsport Asia Pacific Selected Driver Yifei Ye
当晚，保时捷亚太赛车运动正式宣布叶一飞将继续以首位中国官方车手的身份开启新赛季的征程。他将驾驶保时捷963 LMDh携手Hertz Team JOTA出征世界耐力锦标赛2023赛季。
保时捷亚太赛车运动官方车手叶一飞表示：“距离我成为保时捷亚太赛车运动官方车手已过去一年，未来我将驾驶保时捷963与Hertz Team JOTA一起出征2023赛季！对我来说，驾驶保时捷为勒芒全场冠军而战的梦想就要成真。能与在耐力赛中取得如此成功的车队合作，相信我们会有很好的机会去争夺最高荣誉。对于这次挑战我非常兴奋，已经迫不及待想要开始比赛了。非常感谢保时捷亚太赛车运动和保时捷赛车运动让这一切成为现实。”
保时捷亚太赛车运动官方车手叶一飞
Porsche Motorsport Asia Pacific Selected Driver Yifei Ye
保时捷亚太赛车运动董事总经理季博安（Alexandre Gibot）表示：“很高兴叶一飞将继续以保时捷亚太赛车运动官方车手的身份出战2023赛季，我们都对他将与Hertz Team JOTA一起参加LMDh组别的比赛感到兴奋。一飞与我们度过了非常积极的第一年，我们相信他会驾驶保时捷963在下个赛季的世界耐力锦标赛中取得更大的成功。一飞晋升LMDh组别的竞争，也是我们助力车手在赛车运动领域实现进阶的目标。我们已经等不及新赛季开始了。”
保时捷亚太赛车运动董事总经理季博安（Alexandre Gibot）与保时捷亚太赛车运动官方车手叶一飞
Managing Director of Porsche Motorsport Asia Pacific Ltd. Alexandre Gibot and Porsche Motorsport Asia Pacific Selected Driver Yifei Ye
保时捷中国市场副总裁乔佳琦表示：“明年叶一飞驾驶保时捷LMDh赛车与Hertz Team JOTA一同参赛是件非常了不起的事。一飞的梦想是成为第一个赢得勒芒24小时耐力赛的中国车手，随着参赛计划的宣布，他离实现这个目标更近了一步。我们很高兴能有一飞这样的本土车手代表保时捷参赛，祝愿他在2023赛季取得更大成就。”
保时捷中国总裁及首席执行官柯时迈（Michael Kirsch）表示：“叶一飞在耐力赛中的表现充分证明了他是一位出色的车手。我们很高兴他将继续作为保时捷大家庭的一员，并驾驶保时捷963与Hertz Team JOTA一起参赛，这是个振奋人心的好消息。我们也非常开心看到客户车队和保时捷亚太赛车运动官方车手的强强联合。祝愿一飞和车队在新赛季一切顺利，期待他们在赛道上的精彩表现。”
===END===
关于保时捷中国
继1931年，费迪南德 保时捷（Prof. Ferdinand Porsche）先生于德国斯图加特创立保时捷设计工作室后，凭借两代人的不懈努力，1948年，其子费利 保时捷（Ferry Porsche）先生将保时捷的设计理念变成了现实，也标志着保时捷跑车品牌的诞生，并使之成为跑车界的传奇。随着数十年的发展，保时捷现已成为享誉全球数十载的顶尖跑车品牌。秉承以性能为核心的品牌价值，保时捷锐意创新，不断进取，以为全球跑车爱好者提供集卓越性能与非凡效率于一身的完美跑车为己任，不断拓展跑车设计与制造的新境界。
自2001年进驻中国内地市场以来，保时捷中国便致力于为每一位渴望挑战、追求完美的中国车友带来品牌所倡导的运动体验与创新精神。此外，来自保时捷全系顶级跑车的无限魅力亦得以倾力呈现——充满传奇色彩的911跑车、久负盛名的中置发动机跑车718 Boxster 和 718 Cayman、豪华 SUV 翘楚 Cayenne、时尚 SUV 先锋 Macan、拥有纯正跑车基因的豪华轿车Panamera、以及纯电动四门轿跑 Taycan，均以超凡性能与极致设计诠释着保时捷品牌对于完美品质所秉持的至臻坚持。至今，保时捷在中国共拥有146家销售网点，确保每一位中国车主均能体验到保时捷享誉全球的至臻个性化服务。
2022年前三季度，保时捷在中国市场的新车交付量达68,766台，中国仍保持全球最大单一销售市场地位。