点击上面 蓝字 , 关注 全球客家名人堂公众号 或者同名视频号,品味名人智慧。
关注后点击下方的 【足球史话】 ,或 点【击此合集】 ,即可阅读足球名人文章。

客名君按:今天是香港回归25周年。发一篇罗大佑的《东方之珠》。这首歌既浪漫又深沉,有游子归家的温暖,也有命途多舛的苍凉,还隐隐有一丝说不清道不明的忧思,又有一种抚触历史的通透和激昂。客名君在写《梅州足球史话》时把香港的历史好好地过了一遍,看了古今中外很多老资料。从当年的渔岛,到今天的大都市,其人文历史,让我觉得非常神奇。罗大佑是台湾客家人,祖籍梅县。
经过两年多共22轮的谈判,1984年12月,中英两国政府正式签署关于香港问题的联合声明,确认中国政府于1997年7月1日对香港恢复行使主权。在外飘零近百年的香港终于踏上了回家的路,进入了回归前的过渡期。这首浪漫温情的《东方之珠》正是在这样的历史背景下诞生的。
当时不少香港人对回归后的香港的前景表示忧虑,从而开始了长达数年的移民风潮,《东方之珠》就是在这个背景下创作的。罗大佑有意把东西方的音乐特质混合,体现香港华洋杂处的特点,于是以中国五声音阶谱写主歌,副歌则运用了西方乐理中和弦分解的写法。

1986年,32岁的罗大佑创作完歌曲《明天会更好》后,离开中国台湾赴香港发展,他把这里当成自己音乐事业的第二个起点。
那时的罗大佑,对于华语乐坛的影响可谓开天辟地。从来没有一个音乐人,可以在歌曲里表达出那么丰富的思想和社会现实。在以《亚细亚的孤儿》、《鹿港小镇》等一系列作品表达对台湾这块土地的思索后,罗大佑开始把目光放得更广阔,思考起了整个中华民族的命运,包括香港、台湾在内的所有中国人的身份认同。而香港,就是他那时看中的一个坐标基点。
罗大佑说他对香港是一见钟情。(也就可以理解为什么他后来会写出“东方之珠我的爱人”)

面对香港五光十色的夜景,罗大佑感觉到有一种力量在其中。
他想到如果中国是一条龙,那么香港就好似龙口的一颗珠子。香港这地方很好地平衡了东方文明和西方文明,既现代又古典,比如街上商铺的招牌,就很像以前传统的中国街市。
罗大佑写出新版的《东方之珠》曲子,特意进行了中西合璧的创作,主歌运用了中国传统的五声音阶,副歌则是大气恢弘的西方作曲技法。作词人郑国江,为这支曲子填了一版词,风格就是标准的昂扬向上的励志歌,由歌手关正杰演唱。
东方之珠 音乐: 关正杰 - EMI星声传集 关正杰

向上滑动阅览
1986版《东方之珠》
作词:郑国江
作曲:罗大佑
演唱:关正杰
回望过去 沧桑百年
有过几多 凄风苦雨天
东方之珠 熬过锻炼
熬过苦困 遍历多少变迁
沉着应变 苦中有甜
笑声哭声 响于耳边
东方之珠 赢过赞羡
赢过一串暗淡艰苦的挑战
无言地干 新绩创不断
无尽的勇气无穷的斗志永存不变
繁荣共创 刻苦永不倦
龙裔的贡献能传得更远光辉一片
迎面更有 千千百年
这小海岛 新绩再展
东方之珠 谁也赞羡
犹似加上美丽璀璨的冠冕
全球客家名人堂,赞4
罗大佑作曲,郑国江填词的粤语版《东方之珠》,是几代港人精神的代表。香港这个南国小岛,因为其地理位置以及殖民地历史,孕育了港人精神。更因为其特殊的历史与地理条件,成就了其文化的繁荣。但这个版本流传范围很有限,因为1991年罗大佑自己重新写了一版国语词,后者流传更广。
1991年,罗大佑自己重新写了一版国语词,并再度把这首歌推向市场,《东方之珠》最经典的合唱版本诞生了。在歌词当中,香港被比喻为一位久经沧桑的恋人,既赞叹了她的迷人风采,又对她许下了不变的诺言。



歌声中饱含对香港的热爱、对血脉的认同和对未来的期盼,引起了香港同胞的强烈共鸣。在香港迎来回归祖国的历史性时刻,数百万香港市民跟着电视合唱《东方之珠》,很多人喜极而泣,动人的画面深深印在每一位华夏儿女的心头。
这个版本的词,格局大开大阖,“我的爱人”、“拥抱着我”,是“小我”的私人感情,“海风吹拂了五千年”、“永远不变黄色的脸”,一下子又成“大我”。整首歌从一座小岛跳脱出来,延展到整个中国的历史,全体中国人的国族认同。
这首歌既浪漫又深沉,有游子归家的温暖,也有命途多舛的苍凉,还隐隐有一丝说不清道不明的忧思。客名君在写《梅州足球史话》时把香港的历史好好地过了一遍,看了古今中外很多老资料。从当年的渔岛,到今天的大都市,其人文历史,让我觉得非常神奇。
向上滑动阅览
1991版《东方之珠》
作词:罗大佑
作曲:罗大佑
演唱:罗大佑
小河弯弯向南流
流到香江去看一看
东方之珠我的爱人
你的风采是否浪漫依然
月儿弯弯的海港
夜色深深灯火闪亮
东方之珠整夜未眠
守着沧海桑田变幻的诺言
让海风吹拂了五千年
每一滴泪珠仿佛都说出你的尊严
让海潮伴我来保佑你
请别忘记我永远不变黄色的脸
船儿弯弯入海港
回头望望沧海茫茫
东方之珠拥抱着我
让我温暖你那苍凉的胸膛