【竞赛题目，百川柯纳带你做】
DETAIL2020杰出建筑作品评选大赛
DETAIL Prize 2020
主办方：BAU 2021、NETWORK FOR ARCHITECTURE EXCHANGE NAX
语言：英语或德语
类型：建筑设计
奖励：€5,000，详情见下文
参赛资格：建筑设计相关专业学生
竞赛网址：https://www.detail-online.com/detailprize
作品提交截止时间：2020年4月30日
集中评审会议时间：2020年6月26日
颁奖典礼时间：2020年11月20日
比赛公告
2020年，DETAIL将第九次获得国际DETAIL奖，并且正在寻求具有杰出建筑设计和技术品质的开创性项目。
该奖项每两年由DETAIL与合作伙伴共同颁发。DETAIL奖的宣布目标是强调建筑对社会的重要性，加强建筑师在公共场合的作用，并促进建筑师，工业家，开发商和政界人士之间的联系。
比赛宗旨
这是DETAIL奖第九次颁发国际细节奖。该奖项每两年详细颁发一次，由BAU作为主要举办方，以及来自政界和业界的概念合作伙伴共同主办。
2020年DETAIL奖突出了整个建筑行业，特别是建筑行业的机遇、挑战和潜力。该奖项的目的是加强建筑在公众辩论中的作用，加强建筑师在公众中的作用，加强建筑师、实业家、开发商和政治家之间的联系。
评委们正在寻找整体设计概念和细节以一种连贯的方式结合在一起的实现方法。DETAIL奖是对未来的展望，不同学科的创新项目，超越既定的标准。他们应该展示杰出的建筑和技术质量，并提供在详细期刊中常见的解决方案。除了主要奖项外，今年还将首次颁发学生和建筑学院的DETAIL奖。该奖项授予杰出的建筑项目，以及它们的开发过程和架构，这被理解为教学和研究的实施。
与此同时，读者和互联网用户将在网上为他们最喜欢的项目投票。获奖者将获得“DETAIL读者奖”。
竞赛类别
奖项类别奖项分为三个类别：
DETAIL奖
DETAIL奖是授予在出色的整体概念下以精心设计，面向未来和技术创新的细节为特征的建筑物。
面向学生和建筑学校的DETAIL奖
DETAIL 奖在建筑学校实现的项目中，年轻的创意人才将首次获得大奖。该奖项将颁发给在特别出色的总体设计中具有试验意愿，创新工艺和技术细节的建筑。指导讲师可以将其作为条目提交。
DETAIL读者奖
“DETAIL读者奖”授予在线投票中选定的读者最喜欢的项目。
评奖步骤
参赛作品将于2020年3月2日至2020年4月30日在线提交。一旦截止报名日期，详细编辑团队将在2020年5月13日提名参赛作品中最令人印象深刻的项目。第二步，著名的国际评审团将于2020年6月26日闭门磋商，从提名中选出2020年DETAIL奖各类别的获奖者。
获奖项目将在2020年11月20日在慕尼黑举行的颁奖典礼上介绍。将于2021年1月13日在慕尼黑BAU 2021举行的2020年DETAIL奖的获奖者颁奖典礼将结束比赛计划。
比赛提交文件
所需文件的范围如下:
项目单由作者自由设计- DIN A1景观格式(300dpi，文件大小最大。6 MB， .jpg, PDF)，例如:配图，文字和图片-应提供项目的概况和整体印象。DIN A1景观格式的项目表是有约束力的，以确保类似的介绍陪审团。项目工作表的右上角必须包含以下信息:项目名称、位置、作者。
项目说明书必须对项目的设计、功能、结构和材料有全面的了解。除了了解项目所需的平面图和剖面图等图纸外，还需要有关重要细节的信息。为了更好和更清晰地理解设计、结构和能源/可持续性概念，还需要其他插图和图形。根据提交的项目，图纸可以按1:500到1:1的比例显示。图纸应测量和标记。
此外，为了确保必要的项目深度，作者应该提交一个说明性的数码照片，一个数码细节照片和一个解释性的数码细节图(如平面图，剖面)(.jpg或PDF格式，最小10 x 15厘米，300 dpi，最大4 MB)。不允许使用效果图代替照片。
比赛评审团
Sandra Hofmeister
Sandra Hofmeister是DETAIL的主编，也是DETAIL商业信息有限公司的董事会成员。她的新闻工作包括大量文本，主要涉及建筑和设计主题，并已在德语和英语书籍，杂志和日报上发表。在柏林学习艺术史后，她于2006年在慕尼黑路德维希·马克西米利安大学获得博士学位。
除了担任主持人和作家外，Sandra Hofmeister还从2012年开始担任Domus德语版主编。到2015年，并协调了《授权杂志》的发行。她目前在维也纳应用艺术大学任教。她最近的出版物包括“ Our Bauhaus Heritage / Unser Bauhaus Erbe”一书（版本，2019年）。
Louisa Hutton
Louisa Hutton是Sauerbruch Hutton的建筑师和创始合伙人。她曾在建筑协会任教，并曾是哈佛大学设计研究生院的客座教授。赫顿（Hutton）在世界各地的陪审团中担任演讲，主持和参与活动，是谢林建筑基金会策展委员会的成员，美国建筑师学会的名誉院士和皇家艺术院士。
Sauerbruch Hutton的建筑获得了各种奖项，包括2013年的Gottfried Semper奖。由于科隆的伊曼纽尔教堂，这种做法获得了2015年德国建筑奖。
Kim Herforth Nielsen
Kim H. Nielsen是3XN的创始人和负责人。自1986年公司成立以来，Kim H. Nielsen一直是3XN背后的创造动力。他担任创意总监，全面负责3XN从构思到最终结果的工作的建筑质量。金·赫弗斯·尼尔森（Kim Herforth Nielsen）参与了该实践的所有主要项目，包括悉尼的码头区大厦，哥本哈根竞技场，蓝色星球水族馆，利物浦博物馆，哥本哈根的Ørestad学院，阿姆斯特丹的Muziekgebouw音乐厅，洛桑的国际奥委会总部，以及位于哥本哈根的联合国城市总部等等。
金·尼尔森（Kim H. Nielsen）经常被邀请作为国际建筑比赛的评审委员以及世界各地艺术学院和大学的讲师。自2013年以来，金一直担任丹麦艺术基金会建筑委员会主席。
Anna Ramos
Anna Ramos是建筑师，自2016年以来一直担任FundacióMies van der Rohe的总监。在那之前，她经营自己的建筑办公室已有16年，开发翻新和新住房项目以及公共，文化和服务设施。自2003年以来，她一直在巴塞罗那UPC的EscolaTécnicaSuperior d'Arquitectura de建筑技术系担任副教授，此外，她还在2014年至2016年担任国际关系助理院长。巴塞罗那UIC建筑学院和UPC设计学位。她曾在欧洲和北美的建筑学院教授课程。此外，她还作为演讲者参加了多个会议和国际会议。
Jacob van Rijs
雅各布·范·里斯（Jacob van Rijs）是跨学科工作室MVRDV的联合创始人兼首席设计师，该工作室致力于建筑与城市主义的交汇处。屡获殊荣的荷兰业务由Van Rijs与Winy Maas和Nathalie de Vries于1993年共同创立。在过去的25年中，他领导了许多项目，包括丹麦岩石博物馆，社区中心KU.BE和丹麦的Frøsilo ，日本的Matsudai文化中心，西班牙马德里的Mirador社会住房以及荷兰的斯希丹的Casa Kwantes。
Van Rijs成功地将成长中的MVRDV办公室领导为公司的董事总经理，他从2018年11月卸任起，以将更多时间花在鹿特丹的Modernist和Sax等项目以及Pixel上在阿布扎比–并在德国柏林技术大学任教。除了为MVRDV工作外，Van Rijs还是Archiprix International董事会主席兼鹿特丹建筑电影节董事会主席。
比赛奖项与颁奖仪式
获胜者将获得总计5000欧元的奖金。评审团将决定如何分配奖金给个别获奖者，并保留对特定质量的作品进行推荐的权利。所有参与者将被告知评审团的决定以及读者投票的结果，详情请登录www.detail.de/detailpreis和www.detail-online.com/detailprize。
每个获奖项目的办公室(办公室合作伙伴)的一名代表将被邀请参加2020年11月20日在慕尼黑举行的颁奖典礼，并在那里受到表彰。获奖项目将在颁奖典礼上颁发，特别关注建筑和设计之间的相互作用，使用选定的详细解决方案。此外，获奖项目将于2021年1月13日在慕尼黑举行的BAU 2021年年会上介绍。
2018年DETAIL奖获奖作品
2018年DETAIL奖获奖者：非洲当代艺术博物馆
建筑师：Heatherwick Studio
自1920年代以来，谷物一直储存在曾经是南非最高的建筑物中。如今，大厦包含了来自整个非洲大陆的非洲艺术家的当代艺术。这座错综复杂的建筑以夜间发光的高层建筑为特色，不仅是建筑方面的旗舰项目，而且在种族隔离制度结束20年后，非洲艺术便成为国际瞩目的焦点。
自最晚于2002年由Okwui Enwezor策划Documenta 11以来，人们对与西方无关的艺术的认识不断提高，如今非洲艺术家在西方艺术界享有同等地位。巴拉克·奥巴马（Barack Obama）总统于2016年8月在华盛顿购物中心开设了大卫·阿贾耶（David Adjaye）的非裔美国人历史和文化国家博物馆，今年春天，非洲是在著名大皇宫（Grand Palais）举行的巴黎艺术博览会（Paris Art Fair）的荣誉嘉宾，以及众多当代艺术家的欢呼来自大陆。然而，位于开普敦的当代非洲艺术博物馆MOCAA是世界上最大的此类博物馆，在80个画廊房间中提供6000平方米的展览空间。
这座旧谷仓在1990年代被废弃后，其所有者Victoria＆Alfred Waterfront要求Heatherwick Studio设计团队为该建筑物寻找新用途。同时，蔡兹基金会（Zeitz Foundation）正在寻找一个永久性的展览空间，以收集其来自非洲所有地区和海外的当代艺术作品。由此产生的MOCAA博物馆现在构成了热闹的码头区的文化焦点，由于改组本身已成为旅游胜地。
该建筑实现与Heatherwick的其他建筑一样非常规。这位英国设计师最初的想法是在建筑物的中心以空洞的形式形成巨大的单一纹理。录音室因此掏空了27米高的街区，该街区由42个直径为6米的混凝土管组成，进入一个巨大的中庭，从那里可以进入画廊室。由于单个管的壁只有17厘米厚，因此必须在内部用42厘米的钢筋混凝土层进行加固，以防止在挖空建筑物时它们自身塌陷。抛光后的新表面与粗糙的旧混凝土之间的质感差异有助于营造出惊人的内部空间印象。
相反，从地下室开始一直延伸到七楼屋顶露台的画廊室是传统的立方空间。在上层，正方形的开口被锯切成钢筋混凝土的现有墙壁，并充满了受威尼斯灯启发的棱形玻璃。玻璃的东方风格对角线图案与窗户的传统直线柱和横梁框架形成对比，同时又与建筑物内部相同的棱柱形几何形状和谐地融为一体。在较高楼层的筒仓精品酒店的28间客房中，窗户可为客人提供大海和山的绝妙景色。
2018年DETAIL奖获奖者：巴塞罗那市政中心*物文**馆
建筑师：萨瓦德尔（Harbadectes），萨瓦德尔（ES）
巴塞罗那西北部的前Planell玻璃厂只有两个外墙幸存。在其后面，Harquitectes添加了一座砖砌建筑，这得益于复杂的通风概念，几乎不需要任何加热或冷却能量。
巴塞罗那西北部的这个市民中心以其严谨的建筑姿态而令人着迷。上面列出的两个立面彼此成一定角度，被保存为砖石废墟。此外，现有的外墙已被激活为可持续能源概念的组成部分，建筑师用天然砖的新结构填充了三角形的场地。但是，与此同时，它们与东南角的现有立面保持2米的距离。预热的新鲜空气在四层高的有盖中庭上升。它通过带尖头的窗户流入房间，沿着走廊内壁内的管道流动，最终进入透明ETFE外箔和黑色PVC内部膜之间的屋顶空隙。
像烟囱一样的屋顶结构也可以看作是对该场地以前的工业用途的设计参考。该综合体于1913年建成，直到1950年代为止一直作为玻璃厂Cristalleries Planell使用。墙壁中并入的单个砖状实心玻璃块也让人想起以前在这里生产的玻璃。
为了充分利用中庭沿着东南面的积极通风效果，即使在最上层，现有的外墙也必须向上扩展。建筑师选择了一块与砖块一样厚的8厘米厚的玻璃砖墙。这些砖块在三个侧面上都铺设了整层，并在顶部用透明的薄膜屋顶覆盖。
在其设计中，新的发展方向是针对材料的粗糙美学。教室和办公室内部只是粉刷成白色。建筑物的不同内部区域形成一个公共区域，上面有砖砌对比色的海湾，形成了错落有致的效果，将结构的新部分与现有立面交织在一起，形成了一种均质的复古美学。
2018年DETAIL奖结构特别奖：2015年米兰世博会智利馆
建筑师：Undurraga Deves Arquitectos
世博会结束后的两年，该建筑在智利南部的特木科（Temuco）找到了新的文化中心。建筑师将其设计为蒙特雷松树中易于拆卸，运输和可重复使用的“盒子”。
它由6根倒置的钢制三脚架腿上的3层木框架结构组成，仅需最少的基础。由于没有覆层，GLT构造不仅从外部定义建筑物，而且从内部定义建筑物。
结构工程逻辑与优雅相结合，因为钢构件已被最小化或不暴露在视野中。陪审团认为，木材成分的过大也是政治声明。凭借这种结构，智利不仅强调了“……领先的木材生产国”的声誉，而且赞扬了其在木材加工和木结构设计方面的能力。
展馆在米兰停留了大约七个月，然后被拆除并清理了场地。在建筑物的第二生命中，仅管道，电缆，隔墙和铺面材料（例如瓷砖）没有被重复使用。
在2015年11月至2016年6月之间，从热那亚到智利圣安东尼奥的45天航程中总共运送了40个集装箱。最初估计重新安装需要8个月，但花费了将近一年。最大的挑战是重新加工木材，因为建筑物中某些部分的尺寸由于湿度而发生了变化。
尽管用于与米兰类似的用途，但由于气候原因，需要对该建筑进行一些修改：部分玻璃幕墙使游客可以全年享受包含餐厅和商店的空间，并设有额外的屋顶以保护建筑物水平结构。木梁和透明的聚碳酸酯板谨慎地集成到现有结构中。
最重要的修改涉及地震防护，它是与顾问Sirve Engineering合作设计的，目的是为了满足智利的要求，并且涉及在不改变木材结构的情况下在基础层安装减振器。
2018年DETAIL奖室内特别奖：丹麦技术大学生命科学与生物工程大楼的中庭
建筑师：Christensen＆Co Architects
新的生命科学和生物工程大楼为800名员工提供了最先进的研究设施和实验室。目的是在内部和更广泛的意义上促进学科之间的联网。
Christensen＆Co Architects将“生物圈”构想为知识共享和社交互动的枢纽。
它明亮的中心设有壁ni和阳台，周围是悬挑的木制立方体，其中包含各种大小的会议室，可容纳6至30人。
日光通过大型天窗落入三层楼高的建筑中，并产生视觉上变化的空间效果。
与会议多维数据集中几乎相同大小的窗口结合在一起，结果是闪烁的表面使视图可以进出。
中心区域的整个内壳都覆盖有18,400张美国白橡木板条，并具有桦木胶合板芯。
沿其50,000 m的长度，创建了与门窗开口对齐的均匀表面结构。在上层，封闭的立方体提供了灵活使用的空间。向上延伸的板条在这里用作栏杆。
2018年DETAIL奖读者评选特别奖：Impluvium社区中心
建筑师：RAW / deAbajoGarcia
在西班牙北部的雷诺萨（Reinosa），RAW / deAbajoGarcía用一座开放的，结构清晰的木材新建筑代替了被烧毁的市场大厅。外部板栗木板条为玻璃幕墙提供了阴影，而内部则通向庭院。
2012年6月，西班牙北部小镇雷诺萨的旧市场大厅被大火烧毁，直到地基。自1986年进行最后一次翻新以来，这座19世纪晚期的建筑几乎是空的。剩下的只有一间洗衣房，而一些当地协会则将大厅用作他们的活动。
大火使市政当局有机会在中央广场上竖立一栋更适合此功能的建筑物。马德里年轻的办公室RAW / deAbajoGarcia赢得了新社区中心的建筑竞赛。建筑师为获奖作品使用的代号“ Impluvium”是罗马中庭房屋中央水盆的名称。从古典时期到模型的参考是不容置疑的：仅向内倾斜的单节距屋顶仅由几根强力柱子支撑，围绕着院子，院子是建筑群的中心参考点。跳蚤市场和庆典活动可以在大楼内举行，也可以举办音乐会和展览。在一楼有一个自助餐厅，而在阁楼上玩棋盘游戏，并举办小组讨论会。
在内部，强大的木材结构也占据了空间印象。像裸露的混凝土墙，抛光的水泥地板和天花板下方的通风管一样，它没有被覆盖。夹层水平由黑色涂漆的拉力杆部分悬挂在胶合层梁上。
建筑师特别注意从内部到下沉式庭院的过渡。膝高的变化部分在院子里，部分在建筑物内，沿着建筑物的四个侧面创建了加热和不加热，阳光普照和阴影不同的座位区。
大赛主办方
BAU是世界领先的建筑，材料和系统贸易展览会，是该行业中最大，最重要的活动。下届BAU将于2021年1月11日至16日在慕尼黑展览中心举行。来自约45个国家的约2300家参展商和来自世界各地的250,000多名参观者有望参加。BAU在占地200,000平方米的19个展馆中-多年来场地已被全部预定满-BAU展示用于商业和住宅建筑以及室内装修，新建，翻新和现代化的建筑解决方案，材料和系统。该活动每两年会召集该领域的市场领导者参加国际独特的能力展示，涵盖所有建筑行业。
BAU面向所有计划，设计，建造和管理各种建筑物的人员。它也是全球最大的建筑师和建筑工程师交易会，吸引了超过68,000名设计专业人员。支持计划中的许多有趣且具有话题性的事件，包括与来自世界各地的专家组成的高水准论坛，都使这一行业展示得以圆满结束。
自2002年以来，德国联邦建筑师协会（Bundesarchitektenkammer）通过建筑交流网络NAX支持德国建筑师和规划师出国。在工业合作伙伴的支持下，与政治和经济利益相关者不断交流，并与德国建筑价值链上的其他成员紧密合作，NAX倡导其活动和项目，以在国际上推广“德国制造的建筑”品牌。
NAX作为网络平台，将国际经验丰富的架构师，工程师和专业规划师与欧洲和全球的同事，开发人员和投资者聚集在一起。NAX通报国际建筑行业内的经济和政治发展，并为国外的规划和建筑过程提供重要信息。此外，NAX通过广泛的活动（例如贸易展览，代表团访问，展览，商务对话和CPD研讨会）来促进高质量的建筑服务，并代表了各个领域的德国建筑师，工程师和专业规划师的能力。
