贝克汉姆是伦敦出生，土生土长的伦敦人，但是怎么从小变成曼联球迷的？这一段自传里可以看出一些端倪。朋友们不妨读读。
原汁原味的球星传记，原创翻译，欢迎关注，转载请注明。
————————————————
读书时期的贝克汉姆
妈妈是那个在晚餐时，确保我们都乖乖坐好的人。通常这个时候，她和爸爸都会试图打探我在学校过得怎么样。这一招我现在对布鲁克林也会用。如果我问他，我通常会得到当年我回答我父母的答案：没什么。倒不是说真有什么秘密。孩子就是这样，不是吗?（不想告诉父母）。
当我读小学的时候，我会在准备晚餐的时间帮忙做点什么。比如我会带Joanne去花园或者去前屋玩，这样妈妈就不会被一个满地爬的小东西绊倒。当需要坐下来吃饭的时候，我会负责摆好餐具。等到了中学，我选修了家政——基础烹饪课——因为备选项是双倍课时的科学课。当我在家的时候，我很喜欢呆在厨房里。在我13岁的时候，如果妈妈在工作，她会让我给全家人准备晚饭。如果她是在家里给客人剪头发，我会去泡茶，然后给屋子里的客人们准备一些小点心。
当然总会有一些意外发生，因为当我进入中学以后——在Nevin Drive的Chingford高中——学校是鼓励玩橄榄球而不是踢足球的。索性，我的橄榄球老师，John Bullock是一个强硬的充满原则的，但又很可爱的人。他对我们都很好，总是花很多时间和我在一起。他是一个很棒的老师。几年前，就在我在圣艾蒂安对阵阿根廷被罚下的那天晚上（注*著名的蝎子摆尾事件），他去世了，他是我唯一一直保持联系的老师。
即使是我后来去到老特拉福特踢球时，我也常常给Bullock先生写信，也会回到学校去看望他，我想这对他来说意味着很多。其他人告诉我，他一直都很欣赏我，而且常常谈起我。我不觉得Bullock先生有多喜欢足球，但是在我们这些男孩子中有很多人去跟他争取，缠着他央求后，他同意试一试。
下排中间，中学时期的贝克汉姆
然后，一切都变了。当我们有了足球队以后，我们开始不停的取胜，联赛，杯赛，那一切都太棒了。这对学校来说也是个大好事。也许是足球已经带给我足够的快乐了。我对功课一直不感兴趣。我曾是当地市级赛的越野冠军，还曾在Chingford高中得过游泳冠军，但我人生中唯一想做的事只有一个。我很庆幸我从很小的时候开始，就有这样的驱动力。当知道了自己未来想要什么的时候，一路上其他的新奇又怎么可能再吸引我呢?像所有的学生一样，我也因为调皮惹过一两次麻烦。但是，大多数时候，我还是埋头做好功课:
我经常去Alan·Smith家，他妈妈Pat会辅导我们一些。她真的很擅长数学，我记忆深刻，Alan也很擅长。他现在是一名保险师，为罗斯柴尔德家族工作，我偶尔会遇到他：他结婚了，也搬走了，但他在他父母的阁楼工作。最重要的是，我从没有缺过一天课，即使是我生病了，不论是在Chase Lane小学还是在Chingford中学。
如果我没有足球，我真不知道我长大后会以什么谋生。我喜欢音乐课，在小学的时候，他们觉得我有一副好嗓子。在我离开学校之前，我曾在合唱团担任过独唱。另一门我在学校一直喜欢的课是艺术。在我上Chingford高中之前，我就喜欢画画。除了在Chase Lane小学画画之外，在公园的活动室里有我想要的一切工具。
在那些下雨待在家的日子，我花几个小时的时间在迪士尼的卡通绘本上。我记得我最擅长画的是唐老鸭。等我长大一些后，我开始自己画卡通形象，虽然最终画着画着都会变成跟足球有关的。当我开始为Ridgeway Rovers踢球的时候，除了米老鼠和唐老鸭外，我开始画比赛的卡通，还有球队里的队员们：伟大的进球，以教练Stuart为背景，他说话的泡泡栏描绘着正在发生的事。为校队踢球是进入更高级别足球的途径，这令我有机会代表我所在的大区Waltham Forest，还有我所在的郡Essex出战。
我至今都感激那些与爸爸在公园接受足球训练的夜晚。Don Wiltshire和Martin Heather对十几岁的我来说非常棒，虽然他们两人有着天壤之别。负责管理大区队的Don是一个强壮的人，他有一副低沉的嗓音，他用这种方式告诉你，他非常清楚自己想要为球队做什么。当我第一次为Waltham Forest踢球时，就好像入选英格兰国家队一样（严肃）。
人们总是会批评校园足球，说学校的足球就是把球快速地传到另一端，使用单一的长传冲吊战术，大一点的孩子总是能得到比赛机会。（注*当年媒体常说英式足球教育抹杀了孩子的创造性）而我能说的则是，在我上学的时候，在大区队里，情况并不是这样的。我花了好长时间开始适应队伍，因为队伍里的绝大多数队友都比我年纪大。但一旦我得到机会，Don和Martin就经常鼓励我和其他队员发挥我们的特长。
————————————————
原汁原味的球星传记，原创翻译，欢迎关注，转载请注明。