今晨苹果发布了 macOS 10.13.2,除了改善效能之外,今次更新与 iOS 11.2 一样,为中国用户的简体中文介面进行「汉化」。

部分翻译的简体中文译名与 iOS 11.2 beta 版的「汉化」名字共通,但是在 macOS 漩化的名字有更多,早前中国网站 MacX 通过截图显示了当时还是 beta 版的 macOS 10.13.2 的「汉化」译名。
Finder:访达
Safari:Safari 浏览器
Dock:程序坞
Mission Control:调度中心
Spotlight:聚焦
Automator:自动操作
Spotlight 搜寻:聚焦搜索
Handoff:接力
Nightshift:夜览
FileVault:文件保险箱
Power Nap:电能小憩
Time Machine:时间机器
AirDrop:隔空投送
Garageband:库乐队
Live Photos:实况照片
Dashboard:仪表盘
Space:空间
VoiceOver:旁白
Touch ID:触控 ID
AirPlay:隔空*放播**
Time Capsule:时间返回舱
iCloud Drive:iCloud 云盘










除此之外,今次更新还有以下三个特点
提高某些第三方 USB 音频设备的兼容性
改进了在「预览程式」中查看 PDF 文件的「旁白」的导航功能
提高了盲文显示器与「邮件」的兼容性