进攻强边 :球场的左侧,之所以这么称呼,是因为通常是惯用右手的球员比较容易进攻的一侧。也称“在手”进攻区域。实际上是前排四号位。
Strong side : The left side of the court, so called because it is usually the easier side for right-handed players to attack from. Also referred to as the "on-hand" side.

在当下欧洲女子排球出现男子化强力接应之前,四号位依然是大部分国家女排进攻和得分的第一区域。
有国外学者在追踪世锦赛、欧冠赛事进攻区域 – attacking zones 和得分方法 – methods of scoring 显示:
得分方法分为一攻 (side-out attacks) 得分和防反得分 (counter-attacks):
一、4号位一攻接近40%、3号位一攻超过30%、2号位一攻不到20%、6号位一攻不到10%、1号位一攻不到10%、5号位一攻几乎少见;
二、4号位防反接近50%、3号位防反不到20%、2号位防反超过20%、6号位防反不到10%、1号位防反接近10%、5号位防反几乎少见;
一传到位的情况下,一攻进攻区域:
一、4号位一攻不到30%、3号位一攻超过40%、2号位一攻不到20%、6号位一攻不到10%、1号位一攻不到10%、5号位一攻不到5%;
一传不到位的情况下,一攻进攻区域:
4号位一攻不到60%、 3号位一攻不到10%、2号位一攻超过20%、6号位一攻不到10%、1号位一攻不到10%、5号位一攻不到5%。
由于体质差别,女子强力接应并不会大面积出现,其主要分布在欧洲区域。
作为中国女排,在强化一传防守技术的同时,攻手应该提高右翼进攻能力,做到左右进攻均衡。

Reference:
Virpi Inkinen1, 3, Mikko Häyrinen 2, Vesa Linnamo 1 (2013) Technical and tactical analysis of women’s volleyball