用心点亮灯塔，照亮儿童未来
编者按：在中国，有一群常被忽视、误解的儿童——服刑人员子女，他们因为父母的错误，在年幼便经历了“被迫分离”，从小因为亲情的缺失，默默忍受情感的痛楚和辛酸。
而今天为大家分享的是国外一个名为“团聚营”的项目，其通过与监狱合作，为服刑人员与子女之间架起一座桥梁，打破了常规的探监形式，让服刑人员子女感受到亲情的同时，也看到同伴，看到自己不是唯一，从而减少内心的孤独感。
作者/摄影：艾莉森·迪卡诺维奇
01
在监狱为孩子筹办狂欢节的
服刑母亲
当一辆黄色校车停在泰切达（Taycheedah）劳教所前时，布丽奇特·戴维斯急切地用一只手在空中挥舞，另一只手擦去了眼中的泪水。她的儿子劳森在校车上，她还记得最后一次见到他是在一年多前，当时她还送他去上学。
“我等不及要见他了！”她说。
布里奇特·戴维斯(Bridget Davis)在等待14岁的儿子劳森(Lawson)通过安检前往泰切达劳教所探望她时擦了擦眼泪，这是“团聚营”的一部分。(艾莉森·迪卡诺维奇摄）
戴维斯因“贩卖少量*品毒**”被判处9年监禁。
在服刑期间，她的儿子没办法去看她，她每周日会通过给孩子写信，告诉孩子，自己在劳教所提供的美容课上所取得的成绩等情况。
与她的孩子同行的还有另外49位儿童，这些儿童的母亲也是服刑人员，这些儿童正在参与一项与服刑母亲团聚的夏令营活动，该夏令营活动是“团聚营”项目的一部分。
根据安妮·凯西基金会（Annie E. Casey Foundation）发表的研究，在美国，有超过510万儿童的父母因犯罪入狱，其中包括威斯康星州的8.8万人。
父母入狱后会对孩子产生短期和长期的影响，其中有色人种的孩子受到的影响更大。
这次夏令营活动是“团聚营”与泰切达合作的第二年，其夏令营活动为期一周，为儿童和服刑母亲提供一个团聚的机会，同时还为孩子们提供了一个有趣、治愈系的露营体验。
“他真高！”戴维斯说。
透过监狱的铁丝网，她的目光一直停留正在排队下车的儿子劳森身上。“他看起来，像是今年长高了近一米！”戴维斯开玩笑地说。
劳教所中一名叫费利莎·布鲁特的女人伸出胳膊搂住旁边的同伴，她说：“每到这时，我喜欢看到其中一些女性哭，这才是真正的我们，拥有母爱的我们。”
泰切达有28名妇女被选中参加“团聚营”项目活动，为了迎接孩子的到来，她们已经提前准备了一个多月。
参加团聚营的妈妈们在泰切达劳教所的户外游览区为她们的孩子设立了一个嘉年华。(艾莉森·迪卡诺维奇摄)
她们共同在劳教所的室外参观区布置了一个活动场所，里面包括游戏、手工艺品和奖品，以及她们亲手钩针编织的毛绒玩偶。
布鲁特给她的三个孩子都制作了一条精致的串珠项链作为礼物。作为一名莫西干部落（Mohican tribe）的成员，她说她从小时候在寄宿学校学会了如何制作串珠。
02
“被迫分离”的服刑人员子女
布鲁特分享了她的故事。
在过去的五年里，她多次因毒瘾而入狱。她错过孩子们很多重要的节日，比如孩子们的生日。
“我很痛苦，”她说。“在过去几个月里，我意识到我的孩子在我服刑期间情感上出现的挣扎。”
布鲁特说，在“团聚营”见证她的孩子们的各种情绪是一件“美好的”事情。(艾莉森·迪卡诺维奇摄)
当父母服刑时，孩子们面临着许多挑战。
布鲁特的孩子们搬到格林湾外和他们的祖母住在一起。
戴维斯的儿子劳森从欧克莱尔（Eau Claire）搬到密尔沃基（Milwaukee）和他的姑姑住一起。为此，他不得不转学，进入罗斯福艺术中学读八年级。秋天，他将就读于河滨大学高中。
威斯康星大学麦迪逊分校（University of Wisconsin-Madison）人类发展和家庭研究教授朱莉·波尔曼-泰南（Julie Poehlmann-Tynan）研究“服刑人员对子女的影响”超过15年了。 她将服刑人员子女的这种与母亲的分离经历称为一种“被迫分离”，这会在短期内会导致孩子出现悲伤、强烈的痛苦、发展*退倒**、愤怒和困惑。
她认为，从长远来看，这种经历可能会导致孩子出现行为问题。
波尔曼-泰南说，对孩子来说，最重要的事情之一是能够与他们在监狱服刑的父母建立积极的关系。
“父母服刑将可能会对孩子造成一种创伤，但我们可以防患于未然，在创伤发生前解决这个问题，而不是漠视后果的发生。”“团聚营”项目的高级研究员和程序设计师肯齐·卡马西克(Kenzie Kacmarcik)说。
03
发生在监狱中的亲子互动
布鲁特将在大约五个月后离开泰切达，搬到密尔沃基南部，她说“团聚营”的活动给了她与孩子修复关系的机会。
“我可以更多地了解他们在我服刑期间的经历和感受。”她说。
与典型的监狱探视相比，孩子们和母亲们在“团聚营”进行了更有效的互动。(艾莉森·迪卡诺维奇摄)
布鲁特9岁的女儿凯里亚娜说，她一直在算着日子，期待着“团聚营”项目活动日子的到来。
为了活动期间更加特别，泰切达修改了许多往常的探访规则，并暂时暂停了某些安全措施。
泰切达的惩教人员自愿在“团聚营”狂欢节上帮助运营游戏。(艾莉森·迪卡诺维奇摄)
泰切达的监狱长莎拉·库珀（Sarah Cooper）说：“常规的探访，最多在自动售货机买一袋薯条或苏打水，隔着桌子交流。随着与‘团聚营’合作服刑人员子女团聚的夏令营活动开展，我们逐渐放宽了这一规则。”
布鲁特可以为女儿凯里亚娜编了辫子， 不必担心违反监狱的探亲规定；戴维斯也可以和儿子劳森一起踢足球，不必坐在指定的桌子上。
戴维斯和她的儿子劳森在泰切达劳教所外面踢足球，这是“团聚营”的一部分。(艾莉森·迪卡诺维奇摄)
“这就像母亲和孩子在自然状态下互动，而不是在一个高度控制的空间里，” 波尔曼-泰南说，他研究和评估了去年“团聚营”的活动认为。“服刑人员子女并不了解监狱中的规则，他们只想看看他们的妈妈，这种变化对他们而言非常重要。”
库珀说，与“团聚营”的合作对泰切达来说意义非凡，他认为这符合泰切达的目标，以帮服刑人员做好释放前的准备，并让她们意识到，她们自己孩子对她们出狱的期待。
不同的工艺品站分布在室内探访区，供孩子们和他们的母亲一起做。(艾莉森·迪卡诺维奇摄)
“我认为这段经历真的能在精神和情感上帮助他们为释放做好准备，便于他们重新行使孩子监护的权利，以便日后为他们的孩子提供一个充满爱、养育、安全、干净的环境。” 库珀说。
“在活动期间，他们学会了如何与孩子共处，这对他们来说很有意义。”
9岁的凯里亚娜说，在“团聚营”见到妈妈之前，她一直在倒计时。(艾莉森·迪卡诺维奇摄)
泰切达的娱乐治疗师（Recreational Therapist）汉娜·魏斯贝克认为，这种经历具备治愈作用。
她说：“当一位母亲服刑时，抚育者的身份被剥夺的同时，她们很多自我价值和目标也被剥夺了。这项活动让服刑女性重新认识到：‘即使我做错事犯罪，在监狱服刑，我依旧还是位母亲。’”
布鲁特拥抱她10岁的儿子Zahkais。(艾莉森·迪卡诺维奇摄)
在“团聚营”活动期间，布鲁特说有机会和孩子们一起欢笑和打闹。她目睹了他们彼此间的不愉快，以及对她的不愉快，她说这对她来说是一次 "美丽的经历"。
她说：“当我的孩子受到的伤害时，他们完全有理由说是因我不在，我没有把他们放在心上，没有陪在他们身边造成的。我很感谢能有这个机会看到他们的情绪，我知道了我的孩子们需要我。”
“这给了我很强的信心，让我相信这是我最后一次入狱。”她说。
04
让孩子看到同伴
当孩子们不得不离开泰切达时，他们的眼眶是湿润的。
当孩子们回到在他们来泰切达的校车上时，监狱工作人员开始监狱常规的安全措施，清点服刑人员，原本充斥在探视区的笑声瞬间消失。
“团聚营”除了提供让服刑人员与子女团聚的夏令营活动外，还在活动中配备了社会工作者，提供如音乐治疗和小组讨论等心理健康活动，这些活动的重点是帮助孩子们正确处理他们面临的负面情绪。
泰切达劳教所的探视室被改造成留尼汪营的母亲和孩子们的手工艺室。(艾莉森·迪卡诺维奇摄)
对许多参与“团聚营”活动的孩子来说，这是他们第一次和有着同样经历的孩子在一起。
“当你环顾四周，看到来这里的孩子，他们的妈妈都在监狱服刑，这让我感到自己不再那么孤独，我不再是唯一一位妈妈在监狱服刑的孩子。” 凯里亚娜说。
布鲁特拥抱并亲吻她9岁的女儿凯里亚娜。(艾莉森·迪卡诺维奇摄)
“团聚营”项目所做的事情并不是唯一。
在中国，由汇丰中国资助的“灯塔行动”，在2017年时开展了“服刑人员未成年子女保护与发展项目”（又称汇丰“灯塔帮育一期项目”），对限制人身自由人员的未成年子女开展一系列救助服务、心理帮扶等活动，通过探索有效模式，为当地政策出台提供依据。
如果您同样关注“服刑人员子女”这一群体，欢迎持续关注“灯塔行动”公众号，后续我们将持续为你分享“灯塔行动”在解决服刑人员子女问题上的方法与故事。
备注：为了保护本故事中包括的儿童的隐私，团聚营（Camp Reunite）要求密尔沃基社区新闻社（Neighborhood News Service，简称NNS）仅使用团聚营工作人员名字。
【本文编译自密尔沃基社区新闻社（Milwaukee Neighborhood News Service）】
原文标题：EXCLUSIVE: ‘I’m not the only one who has a mom in jail’: Camp reunites locked-up mothers with their kids
原作者：艾莉森·迪卡诺维奇（Allison Dikanovic）
原文发布时间：2019年7月11日
原文链接：
https://milwaukeenns.org/2019/07/11/exclusive-im-not-the-only-one-who-has-a-mom-in-jail-camp-reunites-locked-up-mothers-with-their-kids/?utm_source=Solutions+Story+Tracker
