上周一，国际足联在伦敦举行了2017年国际足联颁奖盛典，颁奖典礼当晚，云集了众多足坛传奇，如马拉多纳、大罗和斯科菲尔德。这也是“地球上最盛大的足球之夜”，正如天空电视台的主持人所说，充满了“激情、魅力和流言”，这也让所有的一切听起来像是在一场在绿地毯上被拼命吹捧的首席女高音演唱会。事实上，这也准确概括了这场盛会。
颁奖典礼的重头戏，如果撇开表演不谈，那应该就是世界足球先生的颁奖。这就像是国际足联的金球奖，表彰过去一年世界足坛中最优秀的男运动员。而在明年，这个奖项甚至可能成为国际足联纪念布拉特自我膨胀奖。
不管怎么说，候选人的名单还是很公允的。这三名球员普遍被认为是当今足坛最优秀的球员：皇马的C罗、巴萨的梅西以及前巴萨球员，现在效力于大巴黎的内马尔。
毫无疑问，C罗第五次当选世界足球先生，这与他的伟大对手梅西的获奖次数持平，而梅西在投票中获得了第二名。从荣誉上来看，这应该是公平的。阿根廷人一贯的表现确实优于葡萄牙人，但C罗在皇马斩获了惊人的战绩，他获得了西甲和欧冠的双冠王。
同时，英格兰主帅索斯盖特的投票结果也被曝了出来，他的前三名选择中并没有包括梅西。当然这其中可能包含他的主观因素。我记得有个警察曾告诉我一个关于陪审团的事情，在伊恩·亨特利的审判中，一名陪审员坚称他是无罪的。
当然，颁奖典礼和谋杀审判并不一样。但是，梅西不在前三名，他到底在想什么？这是否可以说是梅西已经不再是当今足坛最优秀的球员了？又或者他觉得，相比梅西的54粒进球和16次助攻，他还可以做的更好？
或许只有他的足球专业知识才能回答这些问题，毕竟他带领英格兰战胜了强大的马耳他和立陶宛。但就像是英国的戴维斯杯主教练在2017年投票选择当今网坛最好的三名网球运动员时，他也没有写上罗杰·费德勒。唯一的区别是：网球是一项单人的运动，而足球不是。而看看索斯盖特所选择代替梅西位置的球员——莫德里奇和托尼·克罗斯，可能英格兰主帅感觉更喜欢这样的球员吧。
莫德里奇和克罗斯是C罗的队友，他们梳理球队的中场，为C罗创造进球机会，而C罗也经常将他们制造的机会转化为进球。因此，或许索斯盖特试图传递这样一个信号：足球是一个团队的比赛，即使是像C罗这样的天才球员也需要依赖于队友。
如果是这样的话，那这样的选择又同竞赛中赢家通吃个人奖项的观点稍有矛盾。但事实上，C罗确实在奖项中稍有迷失，他似乎也在向他的儿子传递这样的虚荣心——因为他7岁的孩子迷你罗就坐在他旁边，看着他领奖。
对于C罗来说，他并不是一个天生的团队型球员。从他的手势和反应中可以看出，当一个队友不能将球传给他或者让他错失射门机会时，它会显得愤怒和懊恼。他就像是一个被激怒的哑剧演员，手臂甩向空中，脸上写满了不屑，就像是一个笨手笨脚的助手刚刚毁掉了一个伟大的艺术家的杰作。
除了在比赛中的表现，该奖项应该也要囊括球员在球场内外的一致作风。抛开他对于队友失误的过激反应不谈，还有个问题便是：C罗是否是全队表现最出色的。
索斯盖特选择了莫德里奇和克罗斯，他们帮助C罗在场上表现的更加出色，但贝尔和本泽马呢？他们在C罗身边的表现也十分出众，却不被人重视，是因为C罗的存在而使得他们俩的形象遭到削弱？还是他们在C罗的阴影下逐步退缩？
相比之下，苏亚雷斯和内马尔在巴萨和梅西并肩作战。没人怀疑梅西是三人中最有才华的，但他们作为一个整体，他们分享荣誉和掌声。
在当今足坛，转会费水涨船高，而且只给最优秀的那一个球员，因此集体主义很难有空间，更别说是平等主义了。尽管巴萨一直宣称自己不仅仅是一家俱乐部，但他们从不羞于用金钱来堆砌自己通往成功的道路。但至少，梅西用一种谦逊的态度面对身边的每一个人，即使球队一直都围绕着他在建立。
但对于C罗来说，似乎全队都是为了他在服务。他必须是唯一的明星，而其他人的名字只能是下面的字幕。这并不是说他不是个超级天才，但他更像是一个无情的激励者。也正是他的这些品质，他才得到了所有应得的赞美，但同样，他的无处不在也成为了他的争议点。
当然，看到C罗再次荣膺世界足球先生确实令人十分感动，在发言中，他简短地提到了自己的队友之后，他提到了他连续两年获此荣誉，还提到了自己在世界各地都有着许多球迷。当然这些都对，或者这些事情都很正确。但他在领奖台上这么说便是完全错误的，就像他在气质上不如梅西那般有魅力一样。对于他而言，这一晚就是他的全部。
我很想知道莫德里奇和克罗斯对此的反应是如何。或许他们也逐渐明白，比起他们的默默付出，C罗的进球能掩盖一切。又或者，他们很满足于进入索斯盖特的前三名。
文章来源：theguardian.com
翻译：李陈君