
看着这么圆滚滚、毛嘟嘟的小可爱们,真想上去揉一揉。

一位标准的铲屎官,让主子过的舒坦是每天的目标;主子的一颦一笑都是精神食粮。

但素!!!!
如果你跟外国盆友,特别是一位爱狗的外国盆友,
炫耀自己那喜爱狗狗不能自拔的心时,说了“I love dog”。
那个,不好意思,
你有可能被揍哦,
别怪我没提醒你!

为什么?
因为“I love dog.”这句话,
根本不是“我爱狗。”的意思!!
什么?
这句话不是我喜欢狗的意思?

好吧,作为祖国的花骨朵
我可是从小学了好几十年英语了,
这怎么会错?
你是在*辱侮**我的智商
更是*辱侮**我的体育老师

好吧,数学不是体育老师教的,
英语也不是体育老师教的,
你别把帽子都扔给体育老师带了
因为,你才上了几节体育课啊!

好了,言归正传,
那么,这句话到底是什么意思?
正确地道地表达我爱某种动物,
又该怎么说呢?

“I love dog.”这句话的意思不是我喜欢狗狗,
而是说“我喜欢吃狗肉。”
狗狗那么可爱,怎么可以吃啊?!
(现在,你知道为什么会被揍了吧)
那我们又应该怎么地道表达对狗狗的喜爱呢?
- I love dogs. 我喜欢狗狗们。
- I love the dog. 我喜欢这只狗。
- I am a dog person. 我是爱狗狗的人。
同样的,我们把dog 换成 cat 、 elephant 、monkey等其他动物也是可以的。

最后,在英文表达中,小狗可不是small dog 哦,英文里有专门的词来称呼小狗,例如puppy和doggie。
SO, what is your favourite animal?
Share it with us in the comments!
