探长我和大家聊影视剧，偶尔加入自己的小喜好…
热爱美食的探长推荐过不少饕餮盛宴：[食彩之国]、[主厨的餐桌]，以及暖胃暖心的[深夜食堂]！
因此当得知[深夜食堂]这部经典日剧要国产化时，不详的预感油然而生…
[深夜食堂]
（国剧版）
如果给你一个差评的机会，你会投给谁？是[夏至未至]、[特工皇妃]还是[深夜食堂]…
经过激烈的思想斗争这个机会留给了[深夜食堂]，以至于让它创下了豆瓣史上最低的2.3分！
超过90%用户在无法给出0星的情况下给出了1星…
而日本原版的[深夜食堂]第一季则保持了9.2的高分，就连韩国版都有6.8的及格分！
于是针对这部美食带动情节的故事，网友也给出了生动回应：
原版馋到崩溃，国产尬到反胃…
甚至还有说宁可去看“深夜灵堂”！
讲真，看到这样的评论我的内心在告诉我：
你要亲自去看，看完再理智的点评…
但当我看完这部[深夜食堂]后，才明白那些怒打低分的盆友们是多么真诚勇敢的为我们验毒！
曾经名扬亚洲的[深夜食堂]借用一道道带有日本生活气息的料理，讲述了一段段平凡人的暖心小故事。
简短的形容它就是：暖胃又暖心！
号称电视界最好孩儿他爹，孩儿他爹里最会下厨的黄磊领衔了国产版的[深夜食堂]：
一样的和风家居服、一样弯月大刀疤、一样实木的日式居酒屋、一样美食唤起的故事…
这部[深夜食堂]第一宗罪便是：
翻拍改成了复刻！
不过从人设到菜色原封不动我也认了，但同样是“章鱼小香肠”卖相怎么可以差这么多？
而亲嘴肠和生菜丝，再配个啤酒竟敢卖30块！
不知是观众们太屌丝，还是剧组太有钱？反正这样的性价比不光喂不饱我的胃，更让我心寒！
接着看下去才发现剧组真的是有很多很多钱啊，因为如此火热的IP简直就是摇钱树！
才播了四集就出现了饮料、手机、汉堡、食用油、保鲜膜、化妆品，甚至房屋中介等大量植入广告…
这些金主大大还不算是最牛逼！
因为某老坛酸菜方便面简直是买通了全剧，硬生生的把前两集拍成了时长超一小时的产品广告…
那酸爽！不吐槽简直能把探长我活活憋死…
日剧原版中由茶泡饭引出了茶泡饭三姐妹，而在国剧版里则变成了“嗑泡面”的泡面三姐妹！
不得不说编剧还是费了心思的…
因为茶泡饭在日本是一道省时省力的居家快餐，而泡面在国内饮食界有着相似的地位！
但这一碗泡面拍着拍着就默默拍成了广告…
黄磊叔叔煮泡面的特写和台词是生怕广大群众没吃过泡面、不会下泡面么？
最后登场的老坛酸菜泡面还加了大块的牛肉！此处为什么不良心的加一句：
图片不等于实物，具体产品以实物为准！
据说买下[深夜食堂]的版权时，日方提出了严苛的条件，其中人物设定不能改，连刀疤都必须一致…
而高清摄影的细腻和后期调色的效果，我也姑且认为接广告赚的钱没白吃白喝…
不过最后还是有魔抗装备都敌不过的爆击啊！
二十集的[深夜食堂]请来了几十位知名艺人，但最后呈现出的却都是“尬戏级”的精彩演出…
综艺节目出身的吴昕一出场就把我惊呆了！
这造型、这表情、这台词我还能说什么呢？本指望看片下饭的我瞬间就被吓饱了…
而星爷捧红的徐娇则出演了来自农村的灵魂歌手…
那么多文青的台词和时不时的撒娇做派，我真怀疑她不是来都市寻梦的女孩儿…
而是中央戏精学院派来*杀暗**黄磊老师的刺客！
于是北电表演系教师出身的黄磊演技也迷之消失！
不知道的还以为他又在某档真人秀节目里，展示自己那良父贤夫的人设…
反倒是片中那些没有名气、没有包袱，就连戏份也很少的小配角们演技令人欣慰…
真不知道那些还没登场的大牌们该如何收场？
平静下我奔腾的心和翻滚的胃…
只得2.3分真不冤！
看日本的[深夜食堂]让人觉得美味又温暖，因为那是人家掏心窝讲自己的故事给你听！
你见识了别人的成功失败、幸福悲伤，获取人生经验的同时，还能宽慰自己…
而这部国剧版的[深夜食堂]却成为了…
徒有筋骨皮，独缺精气神的傀儡！
那泡面三姐妹的爱恨情仇还不如欢乐颂22楼五美那虚假的姐妹情谊来的接地气儿…
而徐娇出演的英年早逝的追梦人，还不及地下道里卖唱的小伙儿令人感慨！
能感受到编剧努力的想把原版故事套在我朝人设里，但文化上的鸿沟却造出了畸形的产品。
日本有暖心的[深夜食堂]，美国有丧逼的[百年酒馆]，为什么我们就不能省下高昂的版权费创造自己的故事呢？
美剧[百年酒馆]以吐槽和丧逼为特色。
在我朝百姓的生活里，最难忘的根本不是深夜食堂而是苍蝇馆子和大排档，还有麻辣烫与酸辣粉！
所以面对剧中的日式料理，我的胃没有丝毫波动…
因为它磨灭了中国百姓生活里、精神上的那份人间的烟火气息，变成了一个空壳！
而在如今的大环境下，无论是美食还是故事都沦为了“逐利争名”的实用工具：
屡遭诟病的网络文学已占居了影视剧半壁江山…
演员没有作品也能在真人秀里装疯卖傻大把捞金…
导演和编剧更成为了徒有其表的挂名闲职…
或许还有那么一丝希望…
从[舌尖上的中国]到[我在故宫修*物文**]，踏实精干的匠人品质再次受到关注…
因为越来越多的人已经意识到浮躁对于个人、行业，甚至对民族的危害！
最后，探长还想说一句：
无论美食还是故事…
我们都应对自己文化更有自信！