送我去尤文图斯吧-伊布自传-《我是兹拉坦》-连载47

2004欧锦赛中表现出色的伊布,接下来将迎来怎样的职业生涯进步?

原汁原味的球星传记,原创翻译,欢迎关注,转载请注明。

————————————————

尤文图斯和伊布自传,兹拉坦伊布自传诺贝尔

瑞典对荷兰的比赛

最终,我们晋级了淘汰赛,然后要面对荷兰队,那也是一场激烈的对抗。

荷兰的球迷们穿着他们传统的橙色衣服和帽子,从比赛一开始就对我发出狂嘘。仿佛我加入了错误的一方似的。那场比赛双方实力非常接近,而且各自都有很多机会。

尤文图斯和伊布自传,兹拉坦伊布自传诺贝尔

伊布与斯塔姆的对抗

不过常规时间双方战成了0-0。在加时赛中,我们有射门分别击中了横梁和立柱,我们本可以得分的。结果,我们不得不面对点球大战。整座球场都在默默的祈祷。

当时的情况太紧张了,以至于很多人连看都不敢看。还有一些人则会嘘你或者试图干扰你。压力简直难以想象。不过我们开局不错,卡斯特伦和拉尔森都打进了点球,双方战至2-2平,下一个就轮到我了。

我当时系着黑色的发带,留着一头长发。我还开口笑了笑,我也不知道当时怎么想的。我看起来很冷静,而实际上很紧张,虽然谈不上恐惧,完全没有。范德萨站在球门前面,我想,不会出问题的。

尤文图斯和伊布自传,兹拉坦伊布自传诺贝尔

罚失点球的伊布

直至今日,当我罚点球的时候,我很清楚球会往哪个方向飞,最终都会射进球网。不过当时,就在我触球的一刹那,我产生了一种奇怪的感觉。就好像催使我赶紧踢完它,而且我也是这么做的。我只是上去踢球,然后不知道球要往哪个方向飞,我罚失的很离谱。我把它射向了天空。

尤文图斯和伊布自传,兹拉坦伊布自传诺贝尔

荷兰最终晋级

那是一场灾难,我们就此被淘汰了——梅尔贝里也同样罚失了——相信我,这不是个美好的记忆。这就是一坨屎。我们是一支强大的球队,原本应该能在欧洲杯中走的更远。不过依然:这些比赛让另一些事情发生了。

八月是繁忙的月份。欧洲转会窗口将在8月31号关闭,与此同时,到处都有各种各样的绯闻。我通常称之为愚蠢的季节:因为此时是季前训练期,报纸没有任何新闻可写:他会加盟哪里?俱乐部会出多少转会费?这样的流言满天飞,也让许多球员倍感压力,尤其是像阿贾克斯这样的俱乐部。

尤文图斯和伊布自传,兹拉坦伊布自传诺贝尔

当年阿贾克斯的青年才俊,日后都纷纷登陆豪门

所有的年轻球员都期盼着自己被交易,到处都是人们焦虑的看着彼此,盘算着:这人有什么交易在谈嘛?这个人呢?为什么我的经纪人还不给我打电话?气氛很紧张,而且到处都是嫉妒攀比之心。而我只是从他们身边走过然后耐心的等待,我试着依然把注意力放在足球场上。

我还记得,有一场我们与乌德勒支的比赛,我被主教练换下了,这让我很不开心。当主帅科曼冲我挥手的时候,我气急败坏的一脚踢翻了场边的广告牌。就好像在表示:搞什么?把我换下去?

也就在那时候,我习惯每场赛后都跟拉伊奥拉通电话。通常来讲,在赛后跟他聊聊,然后得到鼓励是不错的。不过这一次,我在大叫:

‘什么样的白痴会把我换下场啊?这是多么SB的决定!’即便当时我和拉伊奥拉彼此通话经常斗嘴,我还是期望在这种情况下他能给我一些支持。比如:没错,我同意你,科曼一定是脑子有病之类的’

结果他却说:

‘他当然会把你换下,因为你是场上最差劲儿的一个,你表现像坨屎!’

‘你TM说的是什么话啊?’

‘你表现很烂,你早就应该上替补席。’

‘嘿!’我阻止了他。

‘怎么?’

‘去NMD,你和教练一起!’

我挂掉了电话,然后洗了个澡直接回家了,我的心情一点也不好。

尤文图斯和伊布自传,兹拉坦伊布自传诺贝尔

拉伊奥拉

而当我走到家门口时,发现一个家伙站在我门前,就是那个死胖子——拉伊奥拉,他还有胆子出现?这个白痴,我想。等不及我从车里下来,我们又开始互相对骂起来。

‘我还需要对你强调多少遍?’他吼道,‘你这个垃圾,你为什么要踢那该死的广告板?你就不能成熟点?’

‘你去死吧!’

‘我QNMD!’他回嘴说。

‘滚吧,我想尽快离开这里!’我吼道。

‘那你就去都灵吧。’

‘你在说什么?’

‘我在接触尤文图斯。’

‘Excuse me?’

‘你听到了’当然,我听到了。可我完全懵逼了,尤其是我们正在吵架。

‘你跟尤文图斯谈成了我的交易?’

‘或许吧。’

‘你TM有这么厉害吗?你这白痴!’

‘一切还没有定论,但是我在为此努力’他说到,我想,哦!尤文图斯!!

这可不是什么南安普顿!(注*伊布的第一任经纪人曾想帮他运作到南安普顿,而伊布根本看不上)

尤文图斯和伊布自传,兹拉坦伊布自传诺贝尔

2003年的尤文图斯,实力非常强大

尤文图斯可是当时欧洲足坛最强的豪门之一。他们有着图拉姆,特雷泽盖,皮耶罗,布冯和内德维德这样的巨星。当然,他们在之前的一年刚刚经历了与米兰的欧冠决赛失利。不过在纸面上,依然没有任何球队能与之媲美。所有的球员都是巨星,而俱乐部刚刚签下了卡佩罗,那个多年前在罗马执教时就很希望引进我的人。我真的开始憧憬起来。拜托了米诺,我想,让它实现吧!

——————————————————————————————————————

下一章,与尤文图斯的转会谈判有哪些内幕?与莫吉打交道的感觉如何?

原汁原味的球星传记,原创翻译,欢迎关注,转载请注明