二十年前，布莱顿曾处在被人们彻底遗忘的边缘。这家俱乐部失去了自己的主场，还几乎失去了在英格兰联赛的位置。二十年后的今天，布莱顿重返英格兰顶级联赛。他们是怎样做到的？
1996~97赛季，越来越多的布莱顿球迷公开抗议比尔-阿切，部分比赛遭到球迷们的*制抵**。“我们*制抵**与曼斯菲尔德的比赛，但有趣的是有人打开了球场大门，所以大约有2000名球迷一拥而入，突然出现在看台上。”诺茨笑道。
球场*乱暴**也在继续。由于球迷在布莱顿与林肯城的一场比赛中再次爆发骚乱，布莱顿被英足总扣除两分，距离安全区的积分差距达到了11分之多。
对布莱顿来说，降入业余联赛的命运似乎已经不可避免，不过自前查尔顿主教练史蒂夫-格雷特（Steve Gritt）在1996年12月成为球队新任主帅之后，他们在当赛季余下场次的主场比赛中就再也没有输球。在球迷联合日（Fans United day），布莱顿5-0战胜哈特尔浦（Hartlepool）——那场比赛吸引了来自大约65家其他俱乐部（包括法兰克福和布莱顿宿敌水晶宫）的球迷观战。
在布莱顿球迷的强烈抗议下，阿切终于将俱乐部卖给了迪克-赖特（Dick Knight，曾资助布拉迪收购球队），然而金石球场被出售的命运已经无法逆转。1997年4月26日，布莱顿在金石球场的最后一场比赛中击败唐卡斯特（Doncaster），时隔203天首次摆脱排名垫底的尴尬位置。而在那之后不久，布莱顿与赫里福德联进行了俱乐部历史上最重要的一场保级大战。
随后两个赛季，布莱顿都不得不在70英里外的普里斯特菲尔德球场踢球。
“我们曾将它叫做四条高速公路和一个墓地”
刘易斯-邓克（Lewis Tank）知道球迷们的庆祝活动会很喧闹，不过他仍然准备不足。
“离开球场时我只穿着*裤内**。”这名后卫笑道，“当比赛结束时的哨声响起，球迷们涌入球场，只花几秒钟就把我围住了。我将球衣给了某个球迷，然后又有人开始撕我的短裤。我说，‘别撕啊，我把它们给你！’”
布莱顿球迷疯狂庆祝是有原因的。在金石球场的最后一场比赛近20年后，这家俱乐部主场战胜维甘，成功升入英超联赛。
“那是个伟大的日子。”布莱顿中场球员史蒂夫-西德维尔（Steve Sidwell）回忆道，“我们与球迷一起走出球场，跟他们一起坐火车，有的球迷甚至在火车里狂欢……这是我们永远不会忘记的记忆。我曾跟雷丁一起升上英超，但当时的庆祝可没有这么热烈。”
伯恩茅斯、斯旺西和伯恩利曾经升入英超，也都曾险些降级到业余联赛，但这些俱乐部从未像布莱顿这样，承受失去主场的巨大打击。
纽卡斯尔在上赛季英冠联赛中夺冠，布莱顿排名第二，但这并不重要。“我们组织了一次*行游**，其他俱乐部的球迷问，‘你们为庆祝排名第二*行游**？’”沃尔斯说，“不。过去20年，我们每年都有*行游**。”
在布莱顿锁定英超席位的那一天，罗比-雷内特在远处笑着观看了比赛。
“他们回到了应当属于他们的位置。”这位曾在布莱顿与赫里福德联一役中打进重要进球，如今在地铁系统负责维修工作的前球员说，“我对成为布莱顿历史的参与者感到自豪，但当有人称呼我是个传奇时，我觉得有点奇怪。前不久我参加了一次活动，曾为布莱顿踢球的另一名球员布莱恩-霍顿（Brian Horton）也在现场，不过人们将我视为传奇。我觉得有点怪怪的，当然，我也为此自豪。”
与俱乐部历史上的坎坷时期相比，如今这支布莱顿已经大不一样。25岁的刘易斯-邓克在这座城市长大，他说：“我的父亲告诉过我关于金石球场的往事——他曾经瞒着我爷爷，悄悄溜进北看台……我小时候是切尔西球迷，如果几年前你在布莱顿驾车观光，你不会看到任何人身穿布莱顿球衣，公园里的孩子们也不会。不过现在，这座城市到处都是穿着布莱顿球衣的孩子。这家俱乐部进步太大了。”
汉克的教练也有同感。
“到目前为止，我只在布莱顿执教了两年半时间，但我已经注意到对许多人来说，这家俱乐部承载着极其重大的意义。”布莱顿主帅克里斯-休顿说，“当人们与我见面或者写信给我时，总是会提到俱乐部的旅程。俱乐部升入英超让他们难以置信。”
1999年，这家俱乐部终于回到布莱顿，获得了韦思丹运动场（Withdean）的租赁权——不过在那之前，他们经历了更多苦难。
1997年，英格兰足球联赛（Football League）组织各俱乐部投票，以决定是否将布莱顿踢出联赛。当时迪克-赖特收购布莱顿已经获得批准，但还没有完成。17家俱乐部投票赞成让布莱顿离开联赛，好在47家俱乐部支持他们留下。那次收购交易最终完成，而在布莱顿，赖特也被球迷们视为拯救这家俱乐部的英雄。
入主布莱顿后不久，赖特决定让俱乐部迁回布莱顿。在那之前的两个赛季，为了到位于吉灵厄姆（Gillingham）的普里斯特菲尔德球场看比赛，布莱顿球迷不得不每隔两周就穿越M23、M25、M26、M20四条高速公路。
“我们曾将它称作四条高速公路和一个墓地。”萨马拉解释说。布莱顿主场比赛的场均球迷人数下降到了2300。
“完全让人不能忍。”一位支持布莱顿的朋克诗人约翰-班尼（John Baine）说，“我们不得不看着俱乐部历史上最糟糕的一支球队到距离布莱顿70英里的地方踢比赛，情况甚至比此前那个赛季更糟。我们（1997~98赛季）之所以没有降级，唯一的原因是唐卡斯特更差。
（未完待续）
文章内容为原创，版权归“FourFourTwo China”所有。
如需转载，请附上二维码