展览名称：绘本之美——2018中国优秀儿童绘本原画艺术巡展
展览时间：2018/08/10—08/28
展览地点：山水美术馆3号馆
开幕时间：08/11下午3：30
主办单位：中国美术家协会少儿美术艺术委员会南京美术馆
协办单位：故宫出版社中信出版社新星出版社山水美术馆
承办单位：寺库艺术
赞助单位：寺库集团
前言
绘本，即图画书，是文学性、艺术性、儿童性兼具的儿童读物类型，是适合学前儿童开展阅读启蒙，锻炼读写素养，建立早期阅读习惯的最佳媒材。
图像叙事在我国有着悠久的传统，在幼儿教育和故事启蒙中较早得到应用。在我国版画发展高峰的明清时期，传统蒙学读物中开始采用单幅版画呈现故事情节，明朝嘉靖21年版的《日记故事》比西方最早的图画书《世界图解》早面世一个多世纪。至民国时期，随着儿童文学的勃兴，我国出版了大量儿童故事画和图画故事书。新中国成立后，先后经历了两次图画书的黄金发展期，出版了大量脍炙儿口的图画书，很多作品还被翻译成外文在全球传播。
如今，图画书已发展成一种综合性的艺术门类，它融合借鉴了文学、绘画、戏剧、音乐、电影等艺术手法。在视觉艺术呈现上，西方图画书受电影技法的影响最深，特别是对镜头的运用，可以说，一本优秀的图画书就像一部电影，给读者带来临场的阅读体验。而中国的图画书，则受舞台戏剧艺术的影响较大，它从连环画艺术中脱颖而出，发展成独具特色的融合儿童文学和视觉艺术的综合门类。
进入21世纪后，我国迎来了第三个图画书黄金期，随着大量国外优秀图画书的翻译出版和阅读推广，激发了当代儿童文学作家、画家和编辑们的创作热情，一大批中青年创作者投入到原创图画书的创作出版热潮之中，涌现出一批既具有中国传统，又兼备西方技法的图画书作品，很多图画书开启了“走出去”的征程。
为弘扬我国儿童美术的优良传统，彰显我国图画书的时代风彩，促进当代儿童图画书艺术的创新与交流，特举办“绘本之美——中国优秀儿童绘本原画艺术巡展”。本次展览遴选了2017年出版的十部优秀图画书作品，采用原画和成书共展的方式，并辅以故事场景再现，以增加儿童的观展和阅读体验。
绘本之美，尽在中国！
——王志庚国家图书馆少年儿童馆馆长
2018年8月8日
展出作品
1
《六十六头牛》| 作者 王祖民
明天出版社
（展出作品8幅）
推荐语
这部作品展示了中华民族百折不挠、自强不息的民族精神，是用现当代美学理念来展现中国民间童谣的一个典范，民间传统文学的语言通过现代的绘画及设计手段呈现，同时富有童真童稚的美感。作品画面结构如同书法中的狂草，潇洒不羁，颇有几分放纵的乐趣；画面中的细节却像楷书，有条不紊，每一个数字丝毫不乱，每一个角色精彩动人。
作者介绍
王祖民
江苏苏州人。现任《东方娃娃》艺术总监，著名儿童读物图书插画家，资深编审，原《儿童故事画报》主编。代表作绘本有《会飞的蛋》《梁山伯与祝英台》《新来的小花豹》《猪八戒吃西瓜》《六十六头牛》《我是老虎我怕谁》等。绘本《虎丘山》获联合国教科文组织“日本野间奖”，《我是老虎我怕谁》入选2016博洛尼亚国际儿童插画展。
2
《打灯笼》| 作者 朱成梁
连环画出版社
（展出作品10幅）
➤推荐语
这是一本描绘陕西关中地区年俗的图画书。图文作者从儿童的视角出发，在朴素而富有童趣的情感氛围中，细致动人地展示了“打灯笼”这一独特地域色彩的民俗，将童年生活的单纯与丰富，将对故土对传统生活的怀念融入其中。作品画面中的白天和黑夜，点染着纯净的白雪、大红的灯笼、多彩的服饰、璀璨的烟花，渲染出人们对幸福生活、美好未来的祝福与希望。
作者介绍
朱成梁
1970年代末开始图画书和插画创作。主要作品有《两兄弟》、《一闪一闪的兔子灯》、《争鹿》、《火焰》、《团圆》、《棉婆婆睡不着》、《老糖夫妇去旅行》、《别让太阳掉下来》等。获得野间儿童图画书插图佳作奖，丰子恺儿童图画书首奖，纽约时报2011年度最佳图画书、博洛尼亚插画奖，陈伯吹国际儿童文学年度奖等奖项。
3
《我是花木兰》| 郁蓉
中国少年儿童出版社
（展出作品8幅）
➤推荐语
流传千古的女英雄花木兰，每个时代都被赋予了不同的意义。作品以双线叙事结构，从一个当代女孩的视角对木兰从军的故事进行重新演绎。独具匠心的拉页设计，让两个花木兰隔着历史长河对话，引发读者对传统与现代精神的别样感悟。剪纸与铅笔素描相结合的图画方式，将民间艺术与现代艺术的表现手法自然融为一体，画面隐藏丰富的细节，等着读者的发现。
作者介绍
郁蓉
英籍华⼈，南京师范大学美术学院本科毕业，英国皇家艺术学院硕士，主攻视觉交流与设计，就读于英国儿童文学大家昆丁·布莱克爵⼠门下。她所创作的图画书已经在英国，美国，意大利，荷兰，日本，法国，瑞典，新西兰等多个国家出版。近年来，她开始和国内的出版社合作，与曹⽂轩 (2016国际安徒生奖），秦⽂君（国际安徒生奖提名）等儿童文学⼤师联⼿共创原创图画书。她的作品已经在国际和国内屡次荣获大奖。郁蓉的作品风格结合中国传统剪纸和铅笔线描，使本来平面单⼀的剪纸有了新的生动和立体，同时也丰富多彩了插画的内容。郁蓉现在与德国先⽣毛驴，和三个孩⼦子毛虫，辣椒，扁⾖以及他们的德国猎⽝嗅嗅探长定居在英国剑桥的乡村。
4
《悟空传》| 作者 熊亮
云南美术出版社
（展出作品8幅）
➤推荐语
每个人心里都住着一位悟空。中国原创绘本先锋熊亮三年倾心创作，香港独立设计师Ronald窦主持设计，超大开本配以东方欧维斯高级内文纸，你未曾见过的激烈与张扬——原来悟空的故事可以这样讲述。东胜神洲傲来国花果山有一天地灵气幻化而来的猴子，拜须菩提为师习得法术后占山为王，自封齐天大圣。他闯地府、闹天宫，搅得仙界不得安宁，玉帝只好请来西天如来佛祖，将他压在五行山下。五百年过去，东土大唐三藏法师路过此地，将悟空解救出来，一同踏上漫漫西天取经之路。
作者介绍
熊亮
水墨作家、作家、第一位进入国际安徒生奖短名单（2018年）的中国插画家。
1975年生于浙江嘉兴，自幼学习传统水墨国画，1990年代起开始绘本的故事和插画创作，已经出版绘本近30本，被看作中国原创绘本的先锋和导师。熊亮作品融传统与现代为一体，作品汲取中国传统艺术精华，体现出浓厚的中国特色。绘画注重线条和墨色感、现代抽象性及东方色彩观。与此同时，熊亮将艺术作为一种叙事媒介，创作跨界。涉及成人绘本、童书、小说、戏剧、当代水墨领域，多种元素的结合给作品带来了深厚广博的特质。
5
《中国筷子》| 作者 冯旭
中国友谊出版公司
（展出作品10幅）
作者介绍
冯旭
艺术家、艺伙ARTFIRE 创始人、中央美术学院教师、CosFace 创始人
2008 Thenew northeast power 北京 798高地画廊
2010More Than+潮流文化季北京三里屯SOHO
2012 中国国际创意设计周原创设计师展北京农业展览广展馆
2013 “化身世外2”AV@AR2数字艺术创作孵化展
2013 原创设计品牌展邀请艺术家沈阳大悦城
2014 为妈妈设计 Can-space
2015 城语中央美院城市设计学院教师作品展 北京798央美创艺空间
2013Adobe 人人设计大赛专家评委
2014 海南三亚吉祥物设计大赛专家评委
2015ICIA国际创意产业协会 SICI全球手绘设计创意大赛专家评委
2016 大学生广告节专家评委
2017 国家旅游局文明旅游吉祥物专家评委
6
《大脚姑娘》| 作者 弯弯、颜新元
贵州人民出版社
（展出作品10幅）
➤推荐语
作品取材于民间故事。夸张与滑稽，奇幻与幽默，成为故事文图的主要风格与特征。极具个性的人物造型，不断变幻的视角与构图，富有节奏和动感的图画叙事，让整本书具有自成一体、别具一格的完成形态。文字部分特意叠加了散文体与歌谣体，彰显了民间文学特有的乡土气息与生活趣味，儿童读来格外新奇有趣。
作者介绍
弯弯
2017年，插画“童年记忆”获“2017年陈伯吹国际儿童文学奖原创插画展”国内专业组二等奖；绘本《张五郎与娃娃鱼的传说》（与颜新元合作）出版精装本。
2016年，绘本《鸟与冰山的故事》（与曹文轩合作）入选《中华读书报》评出的“2016年十佳童书”；
绘本《大脚姑娘》（与颜新元合作）获“张乐平绘本奖”最佳绘本奖；
绘本《黑米走丢了》、《和我玩吧》、《大脚姑娘》参加“中国孩子的书香世界”绘本展，在2016年法兰克福书展展出。
2015年，出版原创绘本《和我玩吧》，获“2015年最美绘本”称号；
绘本《奶奶家的大猫和小猫》（与秦文君合作）获得《出版商务周报》“2016桂冠童书”儿童绘本类奖。
7
《闰土》| 作者 潘川
北京科学技术出版社
（展出作品8幅）
➤推荐语
绘本以鲁迅先生小说《故乡》中描写童年时光的片段为蓝本，在潘川的童趣水墨画中，带领孩子们走进先生笔下那个充满生活乐趣和人情味的童年。在这篇小说里，鲁迅先生以深情的笔墨，刻画了闰土形象，表达了先生对童年时活的怀念，特别是对小伙伴诚挚情谊的眷念。一片瓜田，一轮圆月，一群神秘奇幻的小动物，一对难舍难分的小伙伴。在童趣水墨中，感受经典的魅力，走进鲁迅笔下的童年。这本融合了童年之美、文学之美和艺术之美的绘本，将给孩子们带去别样的阅读体验。
作者介绍
潘川
中央美术学院中国画学院硕士
2017年作品《人生滋味》入选中国美协举办的首届“写意苏州”中国画双年展，
作品《人生百态》在中国美协举办的翰墨青州全国中国画作品展中获奖，
出版绘本书籍《社戏》，《闰土》，《声律启蒙》等等；
2016年 潘川画展，北京饮兰山房，
3月，“逸香盈素”2016青年女艺术家作品展·北京；
2015年“化境童心”潘川作品展，山东东营美术馆，
12月，“古意新象”乙未冬月水墨邀请展·北京。
8
《遇见羊》| 作者 贵图子
江苏少年儿童出版社
（展出作品10幅）
➤推荐语
羊年一开年，贵图子就给我们带来了她最新的插图绘本，让我们在羊年《遇见羊》。创作国内童话名家王一梅的图画书的过程，对贵图子来说，是一段非常难忘的经历。
作者介绍
贵图子
江苏南京人，插画家。
2014年与金波先生合作图画书《雪人》出版，入选2014年度桂冠童书；为作家周国平的名作《妞妞》、《宝贝宝贝》精装新版配插图；创作亲子绘本《毛豆，真逗》，入选2014年10月大众好书榜上榜图书。与儿童文学作家冰波合作图画书《神秘的眼睛》；与儿童文学王一梅合作图画书《遇见羊》，获2015中国最美绘本；
2016年 出版水彩教程《水彩技法完全指南：贵图子的37堂实用水彩课》；与作家张秋生合作图画书《八爪的礼物》，入选“2016年度中国原创图画书荣誉榜”；与作家周国平合作系列儿童哲学绘本《女儿四岁了，我们开始聊哲学》；南京师范大学特聘为“新浪潮”工作小组指导教师。
9
《敲门小熊》| 作者 田宇
北京联合出版公司
（展出作品8幅）
➤推荐语
这是一部图文一体彰显儿童文学的纯粹与灵动的佳作。故事套故事的结构、作者与人物对话的设计，点到为止的优雅叙述，通过图与文的合奏，图画书的空间富有层次地打开，让这本看似简单、童趣的图画书具有了高处的思想、微妙处的趣味，颇具探索性及实验性的创作，让作品有某种后现代主义图画书的色彩。
作者介绍
田宇
2016年 担任2016年度优秀童书TOP10排行榜 评委
2016年 担任法兰克福童书展中国区参选书籍 评委
2016年 创建“绘本的秘密”银色系列课 推广绘本
2016年 担任首届“张乐平绘本奖”评委
2016年 “艺伙”品牌用户突破120万
2017年 担任比利时金钥匙绘本创作大赛 评委
2017年 担任首届金钥匙绘本创作大赛绘本工作坊导师
2017年 与梅子涵老师合作的绘本作品《敲门小熊》出版
10
《小蜗牛找好吃的》| 作者 车丽娇
中信出版社
（展出作品10幅）
➤推荐语
首届“三毛之父”张乐平绘本奖获奖作品。《小蜗牛找好吃的》是80后绘本作家车丽娇历时一年精心绘制的原创绘本故事，深度还原精微自然场景，打开绘本便可感受到大自然的清新空气与鲜活动植物，为处于细节敏感期的儿童和迷恋手绘动植物的成人打造专属的视觉盛宴。
作者介绍
车丽娇
绘本画家，现生活、工作于北京
2011年毕业于天津美术学院版画系丝网工作室
2013年参加第一届小活字图画书研习营
2015年出版原创绘本作品《鸡妈妈和鸡宝宝》（活字文化策划）
2016年出版原创绘本作品《小蜗牛找好吃的》（活字文化策划）
2016年原创绘本作品《小蜗牛找好吃的》获首届“三毛之父”张乐平绘本奖入围奖
2017年《小蜗牛找好吃的》代表中国插画家参加第26届布拉迪斯拉发国际插画双年展（BIB）