iWeekly
IS攻占叙利亚一半领土，文化遗产岌岌可危
在受到美国联军空袭后，极端组织“伊斯兰国”（IS）一度放缓了扩张步伐，但在刚刚过去的5月，IS卷土重来。先是在沙尘暴的掩护下，攻克了伊拉克安巴尔省省会拉马迪。5天后，IS又夺下了叙利亚古城帕尔米拉，由于他们此前曾对占领地的*物文**进行破坏性摧毁，因此帕尔米拉古城遗迹也岌岌可危。帕尔米拉的沦陷，使IS控制了叙利亚一半的领土和几乎所有的油田和天然气田。更糟糕的是，帕尔米拉与周围的沙漠以及伊拉克的安巴尔省连成一体，让IS具有了地理上的连贯性。
——纽约时报
布拉特连任后怒批美国司法制度，普京捧场
国际足联主席布拉特在日前成功连任后接受瑞士媒体采访时表示，不相信瑞士警方在FIFA主席选举前逮捕多名高层是一次巧合。布拉特公开批评美国的司法制度，他指出，美国新任司法部长林奇行为越界，竟然因为贪污问题，要求另一个国家的警方采取逮捕行动。而另一方面，俄罗斯总统普京则向布拉特发去贺电，祝贺他成功连任国际足联主席职务。普京还表示，俄罗斯将继续尽一切努力，办好2018年世界杯足球赛。
——华盛顿邮报
恶有恶报，毒站“丝绸之路”站长获终身监禁
全球最大的非法药品和*品毒**网站“丝绸之路”的创始人兼幕后操纵者罗斯·乌尔布里切特（Ross Ulbricht）日前被美国一家联邦法院判处终身监禁，且不得假释。该联邦法院的法官还责令罗斯交纳1.84亿美元的罚金。在宣判前，乌尔布里切特做了长达20分钟的声明，请求法官宽大。他宣称自己已经变了，变得更成熟、更明智和更谦虚了。不过，法官最终还是给予了他最严厉的惩罚，认为他所谓的“丝绸之路能减少伤害”的论点是一种幻想。
——今日美国
美国副总统拜登悲痛丧子，奥巴马哀悼
美国白宫于当地时间30日晚间发表声明称，美国副总统拜登的长子博·拜登（Beau Biden）因脑癌去世，享年46岁。拜登在声明中表示，他和家人因博·拜登的离世而感到无比沉痛。美国总统奥巴马也在当天发表另一份声明，对博·拜登的去世表示哀悼。博·拜登毕业于宾夕法尼亚大学，曾任美国特拉华州的首席检察官。2010年，他因为“轻微中风”短暂住院；2013年，又因癌症在休斯敦接受医疗。
——华尔街日报
降雨迟迟不到，印度高温致死人数破两千
印度近期持续遭受热浪侵袭，目前该国已有超过2000人死于高温。据印度媒体透露，在旱情严重的印度南部安得拉邦和泰伦加纳邦，有约1979人因高温死亡。在奥里萨邦，有17人死于高温。此外，印度其他地区也报告有9人死亡。与此同时，原本报告将抵达旱区的降雨也宣告“迟到”。当地时间5月30日，印度全国各地的最高气温仍徘徊在45摄氏度左右。随着季风降雨到来，印度南部部分地区的高温天气可能将在下周开始得到缓解，但降雨需数周才能抵达旱情最严重的平原地区。
——泰晤士报
另起炉灶，格鲁吉亚前总统到乌克兰当州长
乌克兰总统波罗申科日前宣布，任命格鲁吉亚前总统萨卡什维利为敖德萨州州长。敖德萨州虽不是乌克兰军方与*政府反**武装的激战之地，但这里的亲俄和反俄情绪对立严重。萨卡什维利在2004年到2013年间两次出任格鲁吉亚总统，并奉行亲西方政策，与乌克兰政权高层私交甚密。目前，萨卡什维利仍受到格鲁吉亚国内贪腐和滥用职权的指控，但乌克兰上月刚刚拒绝了格鲁吉亚的引渡要求。
——卫报
“阳光动力2号”开启飞越太平洋之旅
北京时间5月31日凌晨2时40分，全球最大的太阳能飞机“阳光动力2号”从南京禄口国际机场起飞，开启了环球飞行中最艰险的横跨太平洋之旅。此前，这架飞机已在南京停留了一个多月。按照计划，六天六夜后，它将抵达下一个目的地——夏威夷。62岁的飞行员安德烈·波许博格说：“我期待着飞越太平洋，但也为最坏情况做好了准备，毕竟从来没有人这么做过。”由于这架飞机不具备自动驾驶系统，因此在接下来的144个小时内，飞行员每次休息时间不能超过20分钟，几乎是不眠不休，风险非常大。
——金融时报
震惊！塔吉克斯坦特警司令竟加入IS
塔吉克斯坦特警司令哈里莫夫日前宣布加入“伊斯兰国”（IS）。哈里莫夫在4月底失踪，时隔1个月后，这名曾在俄罗斯和美国受训的塔吉克斯坦军警*官高**突然公布自己的“新身份”，令不少人感到震惊。在一段长12分钟的网络视频中，哈里莫夫用俄语宣布他加入IS的消息，并称做出这一决定是因为不赞同塔国政府对穆斯林的政策，包括禁止戴头巾和在街上祈祷等。哈里莫夫还在视频中呼吁塔吉克斯坦人一同参加“圣战”。专家表示，哈里莫夫是军警*官高**，又曾负责保护国家领导人，因此他的叛变是一个非常危险的信号。
——读卖新闻
香港再现两名韩籍MERS密切接触者
香港特区政府食物及卫生局局长高永文5月31日表示，18名与中国首例确诊中东呼吸综合征（MERS）的韩国男子紧密接触过的人士正接受隔离，暂时未出现呼吸系统症状，而专家指出，若在接触患者后的2到14天的潜伏期内未出现病征，则传播的机会较低。此外，香港卫生署人员当天又找到两名女性韩籍人士，均为MERS密切接触者，她们在铜锣湾伊丽莎白大厦被接走，并被送往麦理浩夫人度假村进行隔离。
——南华早报
惊险！香格里拉会场外一男子被击毙
新加坡媒体透露，新加坡警方于5月31日早晨在香格里拉亚洲安全峰会会场外击毙一名男子。当天，香格里拉酒店戒备更加森严，但会场内气氛平静，全体会议正常召开。新加坡警方表示，当天凌晨4时36分，三人在酒店附近的安检路障处接受检查时加速逃跑，警方随即击毙一人，扣留了两人。警方在被扣留的一人身上找到疑似是*品毒**的物品。目前，新加坡警方正在调查此事件，并呼吁公众远离香格里拉酒店一带。
——海峡时报
苏炳添百米破10秒大关，成黄种人第一人！
在北京时间5月31日凌晨举行的国际田联钻石联赛美国尤金站比赛中，中国选手苏炳添以9秒99获得男子100米第三名，打破了张培萌保持的10秒00的全国纪录。在正常风速下，苏炳添成为真正意义上第一位突破10秒大关的亚洲本土选手，完成了黄色人种的里程碑式壮举！此前，卡塔尔的奥古诺德和弗朗西斯分别跑出过9秒93和9秒99，但他们都是来自尼日利亚的“非洲雇佣军”。而日本19岁新秀桐生祥秀曾在今年3月的一次比赛中跑出9秒87的惊人成绩，但由于当时是超风速情况，成绩未被认可。在苏炳添实现突破后，中外媒体都第一时间报道了这一消息，日本媒体惊呼：中国赢得了中日间的“10秒暗战”。
——雅虎新闻
演天才上瘾，卷福《电流战争》出演爱迪生
由温斯坦影业主导的爱迪生传记电影《电流战争》日前锁定演员，宣布将由著名英国演员本尼迪克特·康伯巴奇（Benedict Cumberbatch）出演爱迪生，这位实力派演员曾出演过科学家霍金、“人工智能之父”图灵、画家梵高、神探福尔摩斯等天才人物，其中《模仿游戏》中的图灵一角还使他获得了奥斯卡影帝提名。据悉，《电流战争》将聚焦当年爱迪生和威斯汀豪斯关于推广直流电还是交流电的争端，展现爱迪生人生中颇具争议的一段经历。
——好莱坞报道
纽约新世贸大厦观景台首次对外开放
被视为“纽约复苏象征”的新世贸大楼观景台日前正式对外开放，吸引了数以千计的民众到此饱览纽约天际线。新世贸大楼是西半球最高的建筑物，建造地点是2001年9月11日遭摧毁的双子星大楼原址。游客登上100至102层的观景台，便可在离地1250英尺（约合390米）的高处把整个纽约市及纽约港的风景尽收眼底。新的世贸大楼又称为自由塔（Freedom Tower），去年首度对外招租，不过直到日前剪彩后才正式对外开放。根据预计，这里每年能吸引300万到400万的游客参观。
——纽约邮报