让伊布一战成名的2004年欧锦赛，赛前赛后有哪些故事？与意大利经典的蝎子摆尾，看伊布自己如何回忆。
原汁原味的球星传记，原创翻译，欢迎关注，转载请注明。
————————————————
2004年欧锦赛，让伊布一战成名
从那以后，我就开始*制抵**媒体。即便到了2004年葡萄牙欧锦赛的时候，关系依然没有修复。我继续着这场战争。不过我也冒了很大风险，因为就算我什么也不说，他们依然没有任何损失。
而且我最不愿意曝光的，就算我与Helena的感情关系。那将会是我准备欧锦赛前的大灾难，我为此小心翼翼。可是我又能怎样呢？我很想她。‘你能过来这里么？’我问。她不能，她太忙了。
不过巧合的是，她公司的一些老板买了欧洲杯的球票却有事不能去：‘有人想去嘛？’他们问到，所以她想，也许这就是天意吧，我去！然后她就和我待了几天。和通常一样，我们都低调行事。以至于国家队的队友都不知道她的存在；唯一一个发现了不寻常并起了疑心的人则是一名瑞典的知名音乐人——Skara-Bert。
狂热的瑞典球迷
他在飞机场无意中撞见了她，而且很好奇这样一身打扮的女人，为什么在这个时候飞去葡萄牙——因为整趟航班坐满了穿着国家队队服带着北欧帽子的球迷。不过我们还是成功的保守着秘密。这样我也能更加专注于比赛。
我们的阵容真的非常强大，我们是一群优秀的小伙子，当然，还有一位皇后（注*原文Primedonna，有女主角，第一夫人，皇后的意思）。
伊布嘲讽永贝里是‘第一夫人’，在外界引起轩然大波
皇后自顾自的说着蠢话，比如：‘在阿森纳，你瞧，我们是这样做的。这是它该有的方式，因为在阿森纳的球员，他们都能明白这些，而我就为那支球队效力。’好笑的蠢货。我真的受不了。
‘哦~我的后背好痛’他说，我的天‘我可不能跟你们一样坐这个破大巴。我必须有自己的专车~我必须有这个，必须有那个。。。’我想说，谁TM的允许你给我扮演上等人的？
之后两人不得不面对媒体，澄清矛盾，可以看出伊布很讨厌永贝里
主帅拉格贝克特别为此找我聊过他：
‘兹拉坦，求你，试着与对方的好好相处，我们不能闹队内矛盾。’
‘嘿’我说，‘如果他尊重我，我也尊重他，就这样。’我们为此争论了不少。
不过除此之外，老天爷啊，队内的气氛好的惊人。当我们在里斯本参加对阵保加利亚的揭幕战的时候，整座球场都是一片黄色的海洋。
2004年让外界见识了维京战士的狂热瑞典球迷
在场的每个人都在唱着‘拿好球！进一个！’，那首Markoolio为欧洲杯特意创作的歌。（注*Markoolio是瑞典流行乐手）所有的一切都让我们充满能量，而我们也完全碾压了保加利亚队。一场5-0的大胜，让外界对我们的期望越来越高。
2004年的意大利，也是那届欧锦赛的夺冠热门
不过对我们来讲，欧洲杯才刚刚开始。因为6月18日，在波尔图巨龙体育场，我们将迎来小组赛的重头戏——意大利队。众所周知，意大利人已经全副武装，准备要一雪前耻了，没有人会忘记，上一届欧洲杯决赛他们与法国队在鹿特丹相遇，最终被金球击败。
因为朝对手吐口水，托蒂被禁赛，缺席了对战瑞典
不过这次，他们在第一轮对阵丹麦的比赛中，只拿到了一场苦涩的平局。因此本场比赛他们势在必得。意大利的阵容堪称豪华——内斯塔，卡纳瓦罗，赞布罗塔领衔的后防线，在他们身后还有布冯这样的门将。前锋也是维埃里。尽管他们队内的核心托蒂遭遇了禁赛——他在与丹麦的比赛里向对手吐痰——与这帮强手对阵，是我们最大的挑战。
这是我职业生涯到目前为止，最重要的一场比赛。我的爸爸也在现场为我加油。比赛的气氛非常惊人。一开场，我就注意到意大利人对我非常重视，严加防范。就好像，这家伙又要耍什么花招——我陷入了与防守队员的缠斗，进展并不顺利。
当年只有22岁的卡萨诺，还是意大利的天才少年
意大利人的进攻同样出色，就在上半场快要结束的时候，卡萨诺——一个顶替托蒂出场的年轻小将——接到帕努奇的传球破门得分，1-0，没人能否定这是个公平的结果。
但是很快，我们开始慢慢占据主动，在下半场创造了几次得分机会。不过，这仍然是一场典型的意大利式比赛，想要追平比分不是容易的事。
意大利队拥有世界上最好的防守，直到比赛快要结束前5分钟，我们获得了一次角球机会。
伊布的成名之作，蝎子摆尾
卡斯特伦来开这个角球，禁区里一片混战。马库斯·奥尔巴克碰到了球，梅尔贝里也碰到了球，双方人仰马翻。就在球还在空中的时候，我冲上前去，我奋力起跳，然后来了一招蝎子摆尾。就像功夫片一样。在照片里能清楚的看到，我的脚抬得和肩膀一样高。
皮球越过门线上的维耶里进网
而球完美的越过了守在门线上的维埃里，他奋力跳起来想要头球解围。可球就从横梁与他头顶之间的缝隙钻入了网窝。球进了！左上角！在对阵意大利的比赛中！！
这是一场欧洲杯的焦点之战！这是一脚蝎子摆尾式的射门！在距离比赛结束只有5分钟的时候！
疯狂庆祝的伊布
我像疯了一样狂奔庆祝，整个球队都围了过来跟我一样疯狂。当然有一个人除外，他跑向了另一个方向。不过谁TM的care的？
我把自己丢在草坪上，然后所有人都扑向我，拉尔森向我吼道：享受吧！！就像这样！！
他能立刻理解现在发生事情的意义，虽然我们只拿到一场平局。但是那感觉就像我们获胜了。
——————————————————————————————————————
下一章，结束了2004年欧洲杯的征战，伊布的职业生涯又将迎来哪些重要转折？
原汁原味的球星传记，原创翻译，欢迎关注，转载请注明