悲伤的离别 Sad Good-bye（一）
飞行员：现在没有水了，但飞机还是不能飞。
Now there is no water. But the plane isn’t fixed yet.
小王子：我的狐狸朋友......
My friend the fox...
飞行员：我的小人儿......我很口渴。你不懂什么是危险，你需要的就是一点点阳光。
My dear little man... I’m thirsty. You don’t know the danger. Little sunshine is all you need.
小王子：我也口渴，我们去找井吧。
I’m thirsty too. Let’s look for a well.
飞行员：真奇怪，所有的东西都准备好了，这是个梦吗？
So strange... Everything is ready. Is it just a dream?
小王子：我也口渴。人类在他们的花园中种植了五千枝玫瑰，但他们却不知道什么是重要的。人类必须用心看。
I’m thirsty too. Men raise five thousand roses in their gardens, but they don’t know what is important. You must seen with your heart.
给我的羊画上口罩。我必须对我的花负责。
Draw a muzzle for my sheep so it can’t eat the flower.
飞行员：我明白，你是不是有什么计划？
I see. You have plans, don’t you?
小王子：因为一朵花，整个星球变得美丽了。
Because of one flower, the star is beautiful.
飞行员：是的，你说的对。
Yes, you’re right.