我是黄豆妈Yaya，上海交大英语硕士，分享英语启蒙和早期教育干货，欢迎关注！
今天给大家带来《牛津阅读树》拓展阅读1+阶段的 Kipper's Diary《Kipper的日记》。
以下给出英文版的讲解示范，供大家参考。家长在讲解的时候，一定要根据宝宝的实际情况，来决定是否要拓展、要拓展多少哦！
文字图解版--牛津树拓展阅读1+ Kipper's Diary
导读：Kipper写了一周的日记，我们来看看，Kipper的日记里都记录了哪些好玩的事情吧！
Today, let's read Kipper's Diary.
今天我们来读《Kipper的日记》。
First, let's have a look at the cover.
首先，我们来看一下封面。
What can you see on the cover?
封面上都有什么呢？
I can see Kipper drawing a picture with his crayons.
我看到Kipper正在用蜡笔画画。
Oh! Floppy is looking at him.
噢！Floppy正在看他。
What's the picture about?
这幅画上都画了什么？
It's about Kipper's daily life.
这幅画是关于Kipper的日常生活。
He is writing a diary.
他正在写日记呢。
Let's take a look at Kipper's diary.
我们一起来看看Kipper的日记吧。
It was Monday.
星期一。
Kipper and Floppy went out to play.
Kipper和Floppy出去玩。
Suddenly, it started to rain.
突然下雨了。
Oh no！
天哪！
They were all wet.
他们全身都淋湿了。
It was a wet day.
这是湿淋淋的一天。
It was Tuesday.
星期二。
What can you see in this picture?
在这幅图里你能看到什么？
I can see Mum and Kipper.
我看到了妈妈和Kipper。
There are trees and leaves everywhere.
还有大树和到处乱飞的树叶。
The wind must be very strong.
风一定很大。
It was a windy day.
这是刮大风的一天。
Where were they going?
他们要去哪里呢？
They were going to the shops.
他们去了商场。
Which shop did Kipper like best?
Kipper最喜欢哪一个商场呢？
I guess it would be the pet shop.
我猜应该是宠物店。
There were lot of animals, like rabbits, dogs, birds and rats!
那里有很多动物，像兔子、小狗、小鸟、还有小老鼠呢！
It was Wednesday.
星期三。
What was the weather like on Wednesday?
星期三天气怎么样？
It was a sunny day! Finally!
终于晴天啦！
Look at the big sun!
看看大太阳！
Kipper went to the pool to swim.
Kipper去游泳池里游泳了。
Were there lots of people in the swimming pool?
游泳池里人多吗？
Yes, I can see many people in the swimming pool.
是的，我看到里面有很多人。
It must be nice to be in the cool water.
泡在里面一定很舒服。
Which one is Kipper?
哪一个是Kipper呢？
I guess it would be this boy with blond hair.
我猜这个金黄色头发的小朋友应该是吧。
It was Thursday.
星期四。
The sun was even bigger.
今天的太阳更大了。
It was a hot day.
这是很炎热的一天。
Where did Kipper go on Thursday?
星期四Kipper去哪里了呢？
He went to the park with Dad and Floppy.
他和爸爸、Floppy一起去了公园。
What did they do in the park?
他们在公园里玩了什么呢？
I think they played on the swing and the slide. They also played football with other children.
我觉得他们玩了秋千，滑梯，说不定还和小朋友们一起踢了足球。
At last, it was Friday.
最后，是星期五。
Where did Kipper go on Friday?
Kipper星期五去哪里了呢？
He went to an amusement park.
他去了游乐场。
He was driving a go kart.
他正在开卡丁车呢。
Did he enjoy his time there?
他玩的开心吗？
Yes. I think he had a good time.
我觉得他肯定玩的很开心。
It was a fun day.
这是很开心的一天。
拓展问题
对于基础比较好的宝宝，家长还可以根据实际情况，加入更多的提问环节。
1.Which two days of the week are missing from the diary?
日记中有哪两天没有写？
2.Which day of the week do you like best?
你最喜欢星期几？
3.How often do you keep a diary?
你多久写一次日记呢？
黄豆妈说
写日记是一个非常好的习惯。如果小朋友还不会写字，可以鼓励他们用画画的方式来表达。长大了之后再来看看，是件非常有意义的事情哦。
豆哥的表姐就有画图来记日记的习惯，我常常被她细腻的笔触震撼到呢！
by小黄豆的表姐涵涵（8岁）
最后别忘了跟孩子一起来找找这本书里的小彩蛋吧！
Q: Kipper画了一个小眼镜，你找到了吗？
A: 对，小眼镜藏在第2页的地上啦！
特别提醒
1. 每个宝宝的年龄不一样，基础不一样，不需要完全按照以上文本来讲。如果孩子感兴趣，就多说一点，不感兴趣就少说一点，都没问题。
2. 只要孩子理解，或看图能明白，或家长可以用肢体语言或者指物的方式让孩子明白，就不要翻译。
3. 如果实在不能理解，可以适当解释，但不需要字对字翻译。
如果你喜欢这个栏目，或者有一些更好的建议，都欢迎留言告诉我！