
大家好,今天给大家讲一讲漫威当年的故事。
很多人都知道在曾经美漫在国内并不是很火的时候,官方对钢铁侠的翻译其实叫做铁人。
而漫威漫画的翻译其实叫做惊奇漫画公司。
直到2010年漫威才正式的确定中文名叫做漫威。
漫威的崛起之路其实并不是非常的顺畅的,在1939年漫威创立的时候,
DC漫画公司已经发展的很大了,而且正是在1939年的五月份,DC创造出了影响一代人的角色。
蝙蝠侠和著名的《侦探漫画》。
而漫威的第一位王牌角色是在两年后的1941年才出现的。
他就是影响一代人的超级英雄:美国队长。

美国队长是漫威彻底站稳脚步的最重要的一个英雄,我可以很负责的说,
如果没有美国队长这个角色,漫威很可能在当年就倒闭了。
而当时漫威的老板也非常看好美国队长这个角色。
直接就推出了美国队长的个人刊漫画。
而且最关键的事情是,即使过了这么多年,美国队长的初心其实都没有变。
其实当年美国队长的正确翻译是美国上尉。
这个翻译其实更加体现出了美国队长的军方背景。
他确实是一名超级英雄,但是其实他原本只是一个普通的士兵。
《Captain America》其实翻译成美国船长也是没有问题的,
美国老船长想一想就很搞笑,
而且在漫威的一些平行世界,还经常拿美国队长的这个Captain来恶搞,
美国上校,美国少校甚至还有美国将军。
甚至《Captain America》翻译成美国领袖也是没啥问题的,
但是就觉得有点奇葩了。

大家看到这张图片会不会感觉很震惊,其实这是最早的蜘蛛侠的连环画。
现在基本已经很少见到了。

但是其实当年蜘蛛侠真的翻译成蜘蛛人过,这就让人非常的诧异。
很多人并不知道这个事情,因为我们小时候的蜘蛛侠的动画片中就已经叫做蜘蛛侠了,
这本连环画的年代真的是非常的久远了。
相比较很多的超级英雄,蜘蛛侠出现的时间其实已经很晚了。
在1962年8月份的第15期《惊奇幻想》中他才出现。
从此蜘蛛侠成为了世界上最受欢迎的英雄之一。
而最悲催的还要算上钢铁侠了。
为什么我这样说呢?
你知道其实钢铁侠换过多少次名字吗?

除了铁人,金属人,铁先生这种正常的名字,
钢铁侠竟然还叫过铁头王和*弹子**头这种我们看起来有点奇怪的名字。
其实当年钢铁侠的漫画并不火是一个非常重要的原因,
所以编剧也给钢铁侠改过好多名字,
但是最著名的还是铁人(Iron Man)这个名字,或者说翻译成钢铁侠也一样。

当然现在的名字肯定会一直叫做钢铁侠的,这个名字霸气不说,
钢铁侠也在国内家喻户晓了。
钢铁侠其实也算是咸鱼翻身了,
但是我觉得铁头王这个名字非常的好玩啊!哈哈哈哈!