词语辨析英语 (英语词语辨析大全)

　　 1.at the moment\in a moment\for a moment\

　　 at the moment=right now" 此时此刻 ", 用于现在时。

　　 in a moment = very soon “ 很快，立即 ”, 一般用于将来时的句子。

　　 for a moment “ 此刻，一会儿 ” 表示时间的延续。

　　 [ 例 ] He is out at the moment. 此刻他不在家。

　　 I will come back in a moment. 我一会儿就回来。

　　 Hold on for a moment. 请稍候。

　　 2.a few/ few

　　 (1)a few, few 用来修饰可数名词。

　　 (2)a few “ 有一些 ” ，表示肯定概念， few 几乎没有，表示否定意义。

　　 [ 例 ] The man has been here for many years, so he has a few friends.

　　这个人在这里住了很多年了，他有一些朋友。

　　 I am a new comer here, so I have few friends here.

　　我刚来到这里，所以我在这里没有几个朋友。

　　 3.a little/ little

　　 (1) a little, little 用于修饰不可数名词。

　　 (2) a little “ 有一些 ” ，表示肯定概念。

　　 little “ 几乎没有 ” ，表示否定概念。

　　 [ 例 ] There is a little water in the glass. 杯子里有一些水。

　　 There is little water in the glass, so you can’t drink any.

　　杯子里几乎没有水了，你不可能喝到水了。

　　 4. already/ yet/still

　　 (1) already 意为 “ 已经 ” ，常用 于肯定 句，与完成时和进行时连用为多。

　　用于疑问句时表示问话人持怀疑、惊异的态度。如：

　　 Is it Sunday already ? 已经到星期天啦 ?

　　 I have already finished it. 我已经做完了。

　　 (2)yet 通常用于疑问句和否定句，在疑问句中作 “ 已经 ” 解，

　　在否定句中作 “ 还 ” 、 “ 尚未 ” 解。如：

　　 I haven ’ t learned it yet. 我还不知此事。

　　 Has he come yet? 他还没有来 ?( 表疑问 )

　　 5.ago/ before

　　 ago 只用于一般过去时，表示从现在算起的一段时间以前。

　　 [ 例 ]He died two years ago. 他是两年前去世的。

　　 before 后接 “ 时间点 ” ，可用于任何时态 ; 它也可放在 “ 时间段 ” 后，

　　用于完成时或一般过去时。

　　 [ 例 ]I got there before 5 o ’ clock. 我五点钟前到达那里。

　　 I never saw him before. 我以前没见过他。

　　 He had done it two days before. 他两天前就做过此事。

　 1.arrive / reach/ get

　　 (1) arrive vi.

　　 arrive + in + 大地方 ( 国家、城市等 )

　　 arrive + at + 小地方 ( 村庄、车站、码头等 )

　　 He arrived in Nanning last week. 他上星期来到南宁。

　　 (2) get vi.\get to + 名词

　　 When did you get to the station yesterday ? 你昨天什么时候到达火车站 ?

　　 reach vt. \reach + 名词

　　 Please write to me when you reach Beijing. 你到北京后请给我写信。

　　当 reach 、 arrive 、 get 后接地点副词 here 、 there 、 home 时 , 不能后接任何介词。如：

　　 I got/ arrive/ reached home late yesterday. 我昨天很晚才到家。

　　 2.be made of/be made in/be made by

　　这三个短语都是及物动词 make 的被动结构，其后所接介词的不同，

　　其所表达的意义就不同：

　　 be made of 后接的是表示材料的名词， “…… 由 …… 组成 ” 。

　　 The desk is made of wood.

　　 (2)be made in 后接的是表示地点的名词， “…… 由 …… 制造 ” 。

　　 The computer is made in China. 这台电脑是中国制造的。

　　 (3)be made by 后接的名词是人，即 “…… 是由 …… 来制作 ( 造 ) 的 ” 。

　　 This ship is made by us Chinese. 这艘船是我们中国人制造的。

　　 3.between/ among

　　这两个词都有 “ 在 …… 之间 ( 中 )” 的意思，但用法不同：

　　 (1)between 用于表示双方之间的关系，不论双方的数目是多少。

　　 The train runs between Beijing and Nanning. 火车在北京和南宁两地间运行。

　　 There is a tree between the two houses. 这两座房子之间有一棵树。

　　 (2)among 后接人或物必须是三个或三个以上，在一群、一组或一个整体中间。如：

　　 I saw him among the crowd. 我看见他在人群中。

　　 London is among the greatest cities of the world. 伦敦是世界上最大的城市之一。

　　 4.borrow/ lend

　　 (1) 二者都有 “ 借 ” 的意思，使用时应注意以谁为中心的问题， borrow 是

　　以 “ 我 ” 为中心， “ 借进 ” 的意思，常与 from 连用。如：

　　 I ’ ve borrowed two books from the library. 我从图书馆借了 2 本书。

　　 (2)lend 是以 “ 你 ” 为中心，意为 “ 借出 ” ，常跟介词 to 搭配。如：

　　 Can you lend your dictionary to me ? 能借你的字典给我吗 ?

　　 (3) 这二者都可有这样的结构： borrow sb. sth ; lend sb. sth .

　　 5. by/ with/ in

　　 by 、 with 、 in 都可以表示使用 “ 工具 ” 、 “ 手段 ” 。它们的区别是：

　　 by 表示 “ 以 …… 方式 ( 方法、手段 )” 和 “ 乘坐某种交通工具 ”;

　　 with 指 “ 借助于具体的手段和工具 ”;

　　 in 表示 “ 以 …… 方式 ” ， “ 用某种语言 ” 。

　　 [ 例 ]He goes to school by bike. 他骑自行车上学。

　　 Jim is climbing the tree with a ladder. 吉 姆 用梯子爬树。

　　 Can you say it in English ? 你能用英语说它吗 ?

1.across / through

　　二者都有 “ 通过，穿过 ” 的意思，都是介词，但 “ through“ 与空间有关，

　　即一个人或物体从某空间之间穿过，

　　如： Look out through the window, please. 请从窗口往外看。

　　 We have to walk through the gate to go into the factory.

　　我们要走进这家工厂必须走过这一扇大门。

　　 across 也是 “ 通过 ” 、 “ 跨过 ” ，一般与位移的平面有关，

　　即从一个平面的一头走到或越到另一头。

　　如： If you walk across the square, you will see the hotel there.

　　如果你走到广场的另一端，你就看到旅馆了。

　　 Be careful when you walk across the street. 过马路时要小心。

　　注意： cross 是及物动词而 across 是介词。

　　 2.a bit/ a little

　　二者都有 “ 一点儿 ” 的意思 , 用法上既有相同点 , 也有不同点。

　　 (1) 相同点：都用来修饰形容词、副词及其比较级，也可修饰动词。

　　 Get up a bit/ a little earlier, and you will see the star.

　　起早一点你就会看到星星了。

　　 (2) 不同点： ① a little+ 不可数名词， a bit of+ 不可数名词

　　 He ate a little food/ a bit of food this morning. 他今天早上吃了一点食物。

　　 ② a little 与 a bit 和否定词连用 , 意义大不相同。

　　 not a little 很，非常 ;\ not a bit 一点也不

　　 3. by the way/ on the way/ in the way

　　 (1)by the way 常用作状语，意为 “ 顺便问一下 ”,“ 顺便说一下 ” 。

　　 (2)on the way “ 在 …… 的路上 ” ，后接名词时需加介词 to,

　　后接副词 home 、 here 、 there 时不加 to 。

　　 (3)in the way “ 挡路、妨碍 ” 。

　　 [ 例 ]Your car is in the way. 你的小汽车挡路了。

　　 He bought a pen on his/ the way to school. 他在上学的路上买了一枝钢笔。

　　 By the way, how old are you ? 顺便问一下 ，你多大了 ?

　　 4. be afraid/ be afraid of/ be afraid for

　　 (1)be afraid 意为 “ 害怕 ” ，如果后接宾语从句，意为 “ 恐怕 ……” ，

　　用来表示常有歉意的回话或引出令人不满意的消息。

　　 I am afraid I can ’ t help you. 我恐怕帮不了你的忙。

　　 (2)be afraid of+ 名词 / 代词 / 动名词，意为 “ 害怕某人 / 做某事 ” ，

　　往往指长期具有的心理状态。

　　 I am afraid of going out at night. 我害怕晚上出去。

　　 be afraid for 后习惯 接表示 人的代词，表示 “ 替某人担心 ” 。

　　如： I am afraid for you. 我替你担心。

　　 5. bring/ take/ fetch/ carry

　　 (1)bring 意为 “ 带来 ” ，指把某物从别的地方带到说话时的这个地方来。

　　如： Remember to bring your book tomorrow. 记住明天把你的书带来。

　　 (2)take 意为 “ 带走 ” ，即把某物带到别的地方去。

　　 It’s going to rain. You’d better take an umbrella with you.

　　要下雨了。你最好带上一把雨伞。

　　 (3)fetch 意为 “ 去取来某物 ” ，它包括一个往返的过程。

　　如： Will you go and fetch some water ? 你去取一点水来 , 好吗 ?

　　 (4)carry 一般指 “ 随身携带的细小物品 ” ，此外还多用于汽车、火车等交通工具

　　意为 “ 运载 ” 的意思。如：

　　 He always carries a pocket dictionary with him. 他总是随身携带一本袖珍字典。

　　 The bus carried me to the park yesterday. 昨天公共汽车把我拉到了公园。

　　 6. beat / win

　　 (1 )beat vt. 后接的宾语一般为人或相当于人的名词， “ 打败 ……” ，

　　 “ 赢了 ……”; 也经常用于被动语态。

　　如： We beat Class Four in the football match yesterday. 昨天足球赛我们打败了四班队。 Class Four was beaten in the football match yesterday. 四班足球队昨天被打败了。

　　 (2) win vt. 一般后接物或比赛作宾语，少用被动语态。

　　如： We won the football game. 我们赢得了足球赛的胜利。

　　 (3)win 短语：

　　 win a game 赢得比赛 ( 游戏 )

　　 win a gold medal 赢得金牌

　　 win a prize 获奖

　　 win the war 赢得了战争的胜利

　　 win sb. over 把某人争取过来，说服某人

　　 7. besides/ except

　　 (1)besides 与 except 用于肯定句时， except 意为 “ 除 …… 之外 ( 不再有 )”;

　　 besides 意为 “ 除 …… 之外 ( 还有 )” 。试比较：

　　 I have another blue pen besides this one.

　　除了这枝外，我还有另一枝蓝色钢笔。 (1+1 ，共 2 枝 )

　　 We all passed the exam except Tom.

　　我们都通过了考试，汤 姆 除外。 ( 整体中 …… 汤 姆 一人不及格 )

　　 (2)except 前几乎总有 all 、 any 、 every 、 no 及其复合词等词。

　　 He answered all the questions except the last one.

　　除了最后一个问题没答外， 其余问题 他都答了。

　　 (3)except 后接名词、代词、动名词和原形动词，这时 except=but;

　　但 except 后跟副词、介词短语时，不能用 but 代替。如：

　　 The window is never open except in summer. 这扇窗户从来不开 , 除夏季外。

　　 He did nothing except/ but clean the house. 他只是打扫了房子。

　　 8. both/ all

　　这是一组代词，也可以作形容词，但要正确使用它们，必须区别他们所指的范围。

　　 (1)both 指 “ 两者都 ”(=2) ，其否定应为 neither 。

　　 His two brothers are both workers. 他的两个兄弟都是工人。

　　 They both work in our school. 他们俩都在我们学校上班。

　　 both 的位置：系动词 be 后， 实义动词 前。

　　 (2)all 指 “ 三个或三个以上都 ……” ，否定应为 none 。

　　 The students all work hard. 学生们都很用功。

　　 They are all here today. 他们今天都在这里。

　　 They are all strangers. I know none of them.

　　他们全是陌生人 , 他们当中我一个都不认识。

　　 9. be anger with/ be angry about/ be angry at

　　 (1)be angry with 后只能跟表 “ 人 ” 的名词或代词，意思是 “ 生某人的气 ” ，

　　其后常跟一个表原因的介词 for 。

　　 The teacher was angry with me for my coming late. 老师因为我来晚生气了。

　　 (2)be angry at = be angry about 意思是 “ 因某事而愤怒 ” 。

　　 at 或 about 后只能接表 “ 事物 ” 的名词。如：

　　 He is angry with/ about small things. 他常为一些小事生气。

　　 He was angry about/ at missing the film. 他为错过那场电影而生气。

　　 10. can/ be able to

　　 (1)can 表示 “ 本能 ” 或能够，有一般时和过去时，后接动词原形一起构成谓语。

　　 I can sing the English song. 我会唱这首英语歌。

　　 A baby can cry when it is hungry. 婴儿饿的时候会哭闹。

　　 (2)be able to 后接动词原形，表示 “ 能够 ” ，多指一个人经过后天的努力

　　从而获取的一种 “ 能力 ” ，有各种时态。

　　 If you work hard, you will be able to master English.

　　只要你努力，你一定能掌握好英语的。

　　 11. catch a cold/ have a cold

　　一般情况下，这两个短语都表示 “ 得了感冒，患了感冒 ” 但有所侧重：

　　 (1)catch a cold 强调动作。如：

　　 It’s cold outside. Go into the house or you’ll catch a cold.

　　外面冷。到房间里去吧，不然你会感冒的。

　　 (2)have a cold 强调状态。

　　 I have had a cold for several days and I can’t get rid of it.

　　我感冒已经好几天了，可还是好不了。

　　 12.go to bed/ go to sleep/ fall asleep/ be asleep

　　 (1)go to bed 表动作，指 “ 去睡觉 ” 。

　　 (2)go to sleep 也表动作，指进入 “ 睡着 ” 状态。

　　 (3)fall asleep 表动作，意为 “ 刚刚入睡 ” ，指 “ 刚睡着 ” 这动作。

　　 (4)be asleep 表状态，意为 “ 睡着的 ” 。例如：

　　 He fell asleep when there was a loud knock at the door.

　　他刚睡着，这时有人大声敲门。

　　 The baby has been asleep for an hour. 这孩子睡着一个小时了。

　　 He found it difficult to go to sleep. 他发现很难入睡。

　　 13.how often/how soon/how long/how far

　　这几组词都是用来提问时间或长度的但用法不同。

　　 ① how long 意为 “ 多长 / 久时间 ” ，是对句子 “for…”,“since…”,

　　 “ from… to…” 等表示一段时间的状语的提问，可用于过去时，将来时或完成时。

　　如：

　　 ---How long will he be away ? 他要离开多长时间 ?

　　 ---He will be away for two days. 两天时间。

　　 ---How long have you been a teacher ? 你当老师多久了 ?

　　 ---For about ten years. 大约 10 年了。

　　注意： how long 引导的句子动词一般为延续性动词。

　　 ② how soon 意为 " 某事多快能发生或完成 ", 常对句子中的 in… 时间状语进行提 问。

　　如：

　　 ---How soon will the building be finished ? 大楼过多久才能完工 ?

　　 ---In a month. 一个月吧。

　　 ③ how often 意为 " 多长时间一次 , 每隔多久 ", 是对句中的 often, usually,

　　 every day, sometimes, never, once a week 等表示频率的副词提问 ,

　　多用于一般现在时。

　　如：

　　 ---How often do you go to see a film?

　　 ---Once a week .--- 你多长时间看 1 次电影 ?---1 周 1 次。

　　 ④ how far 是对距离的提问，意为 “ 长达 …… 千米 / 米 ” 等。

　　如：

　　 -How far is it from here to the park?

　　 It is two kilometers.-- 从这里到公园有多远 ? 两千米远 。

　　 14. hear/ hear of/ hear from

　　 (1)hear 为及物动词， “ 听到 ” ，表结果。

　　 I can hear you clearly. 我能清楚听到你说的话。

　　 (2)hear of = hear about 指某人间接地 “ 听别人说起 ……” ，

　　如： I have heard of the writer but I have never seen him.

　　我听人们说起这位作家，但没见过他。

　　 (3)hear from 一般后接 sb. 指 “ 收到 …… 来信 ” 。

　　如： Have you heard from Jim ? 你收到吉姆的来信了吗 ?

　　 15. interesting/ interested

　　这是两个由动词 interest 转化而来的分词形容词，现在分词表示进行，

　　表示主动意义，过去分词表示完成，表示被动意义，因此：

　　 (1) 物 作主 语时，表语要用 - ing 形容词。

　　如： The news is interesting. 这消息是有趣的。

　　 (2) 人 作主 语时，表语要用 - ed 形容词。

　　如： I am interested in the book. 我对这本书感兴趣。