据土库曼斯坦国家通讯社报道，联合国教科文组织驻德黑兰办事处主任戈尔达·胡里近日抵达阿什哈巴德，向土库曼斯坦总统谢尔达尔·别尔德穆哈梅多夫颁发了将霍加·纳斯尔丁的笑话故事列入人类非物质文化遗产名录的证书。
霍加·纳斯尔丁是在东方国家、地中海和巴尔坎地区广为流传的一位民间人物，他大智若愚，才辩超群。因此在不同地区的传说中往往以智者或者导师的头衔来称呼他，如霍加、阿凡提等。
“阿凡提”不是人名，同“霍加”一样，都是对人的尊称。又译阿方提，是 “先生”的意思。
霍加·纳斯尔丁一生讲了无数个故事，他用聪明、机智、幽默的语言，嘲笑了人们的愚昧、无知，讽刺了统治者的荒唐、残暴，歌颂了劳动人民的勤劳、智慧。他的笑话和故事，一直在民间流传，深受各族人民的喜爱。
报道称，同时入列非遗名单的还有土库曼斯坦刺绣艺术、养蚕技术和传统织丝工艺。将这些传统列入非遗名录的决定于2022年12月1日通过。
此外，双方还讨论了将阿什哈巴德纳入联合国教科文组织创意城市网络的问题。
来源：土库曼纪事网编译：卓娅