6根据《2019年Q1季度公众号数据分析报告》显示,截止2019年一季度,仍保持发文的公众号累计达到175.6万个。这说明“花时间”文创的《子夜断字》栏目朝晖夕阴,守候清风,在众多公众号中只是沧海一粟。
自从《子夜断字》自从刋出后,谬蒙奖许,阅读量好评如潮,转发流量纷至沓来,爱好者云集于此。外地人爱初浅,本地人喜深刻。子夜君身处两难,只好深浅并进,雅俗共赏。泉州民谚说:“一下传,到台湾;一下谤,到吕宋(即菲律宾);一下讲,到香港;一下勼,到泉州。”有微友戏称《子夜断字》是闽南版的咬文嚼字的“深夜食堂”。这使子夜君“亚力山大”,子夜君只是个知道分子,《子夜断字》秉承普及泉州音的微信公众号的子栏目,试图在这匆匆忙忙、纷纷扰扰、*欲人**泛泛的朋友圈,有一样闲情逸致的小文,以引人入胜的方式向忙里偷闲的微友介绍饶有趣味的闽南方言,毫无疑问,这些断字可以极大地丰富亲们的业余文化生活。
一言以蔽之,闽南方言浩若烟海,不胜枚举。《子夜断字》也只是了解闽南方言的一扇窗户。以今溯古,温故而知新。子夜君殷切希望广大微友和亲们一起努力,在“花时间”公众号的标题、选题以及文章内容,精当远遗,更加用心于的内容,不会辜负您的希望,一定对品质负责、为您服务。不周之处,尚请宽谅!言归正传,今天《子夜断字》方言本字就断“踢鬭”二字。

(本文配图均出自泉州著名民俗画家许书青先生)
《子夜断字》——“踢鬭”
子 夜
踢鬭(tit ter)游戏,玩耍,玩乐之意。也有单用“踢”,踢球、踢毽都是古人的游戏,由此可见踢即是玩。再如:演奏乐曲叫踢曲。北方话“嫖赌饮”,而泉南话为“食簸踢。”日常生活中也常用语词为“得桃、踢投。”更有于代用字“佚佗、敕桃、葨迌、T淘。”由此可见,能够找到恰如其份的方言本字何其难也。

梁•宗懔《荆楚岁时记》:“打毬、施钩之戏。”按刘向《别录》曰:“蹴鞠,黄帝所造,本兵势也。”或云起于战国。按,鞠与毬同。古人蹋蹴以为戏也。蹴,蹋,即踢,踢为后起字。蹴鞠即踢足球,是古代的一种游戏活动。

宋•孟元老《东京梦华录》卷九,宰执亲王宗室百官入内上寿条:“第三盏,左右军百戏入场,一时呈拽,所谓左右军,乃京师坊市两厢也,非诸军之军。百戏乃上竿、跳索、倒立、折腰、弄盘注、踢瓶、筋斗。”宋•耐得翁《古杭梦游录》:“百戏。相扑、踢弄。”宋•吴自牧《梦梁录》卷二十,百戏伎艺条:“百戏踢弄家。……能打筋斗、踢拳、踏跷……有踢弄人,如谢恩、张旺、宋宝奇、沈家强。……如踢瓶、弄碗、踢磬、踢缸、踢钟、弄花钱、弄花槌、踢笔墨……”梁•宗懔《荆楚岁时记》:“鬬鸡、镂鸡子。曰:此节城中尤多鬭鸡蛋之戏。”关汉卿《诈妮子调风月》剧第二折:“(中吕、粉蝶儿)年例寒食,邻姫每鬬来邀会,去年时没人将我拘管收拾,踢鬬直到昏天黑地。”鬬草:以花草名相对赌胜负的一种游戏。

主编: 如意 ‖ 执行主编:小微
