The Principles of Play 足球比赛原则

原载：http://www.bytesizecoaching.com/userfiles/file/Principles%20of%20Play.pdf

版权：World of Soccer 2009

翻译整理：足球驿站

Attacking Principle No. 1 – Penetration

进攻原则1—渗透

渗透

Defending Principle No. 1 – Delay

防守原则1-延缓

延缓

Attacking Principle No. 2 – Support

进攻原则2—接应

接应

Defending Principle No. 2 – Surpport (or Depth) in Defence

防守原则2 - 协防（或纵深防守）

协防队员切断对手进攻传球线路

Attacking Principle No. 3 – Width

进攻原则3 - 宽度

充分利用球场宽度能将对手防线扯开以制造出更大的空档

Defending Principle No. 3 – Concentration

防守原则3 - 收缩

漏斗状收缩队型保护门前区域，在阴影区域的射门得分率高达80%

Attacking Principle No. 4 – Mobility

进攻原则4 - 移动

进攻球员通过速度和个人能力进行交叉换位在现代足球中至关重要

Defending Principle No. 4 – Balance

防守原则4 - 补位

无球队员在防守中的补位是延缓与协防原则的延伸

Thirds of the Field

足球场的三区

足球场上的三区

Defending Third 防守三区：总的原则是安全第一的思想

Middle Third 中区：争夺球权与有效进攻组织的主战场

Attacking Third 进攻三区：99%的进攻得分在这里发生，这里是进攻球员尽情发挥的区域

Attacking Principle No. 5 – Improvisation/Creativity

进攻原则5 - 随机应变/创造性

有球队员要敢于利用技术、速度、盘带及假动作威胁防守队员身后的区域

Defending Principle No. 5 – Discipline & Patience (Control andRestraint)

防守原则5 - 纪律与耐心（控制与限制）

坚持贯穿前四点防守原则可以让防守一方避免盲目的行动

Transition

攻防转换

一方断球后要在对手防守队形重组前快速转入进攻状态