今天，40岁的乌拉圭传奇射手迭戈-弗兰宣布退役。在退役声明中，弗兰提到：“我决定从职业足球中退役，我知道这一时刻终有一天会到来。最近我收到了一些球队的报价，但是考虑到我孩子的出生，我选择优先陪在家人身边。”
弗兰出道于阿根廷独立竞技俱乐部，2002年1月加盟曼联开始旅欧，不过其曼联生涯并不成功，2年半出场98次只打进17球。随后他加盟西甲比利亚雷亚尔，在04/05赛季中，弗兰西甲全勤打进25球，加冕欧洲金靴奖。
在黄色潜水艇效力三年之后，弗兰转投马竞，并从此达到了职业生涯的巅峰。08/09赛季，弗兰打进35球，第二次加冕欧洲金靴奖。在马竞生涯中，弗兰出场196次打进96球，随队赢得了1次欧联杯和1次欧超杯。之后他辗转国米、巴甲和亚洲联赛，在2018年来到了俱乐部生涯的最后一站。
国家队方面，弗兰为乌拉圭出场112场，打进36粒进球，跟随国家队收获了2011年的美洲杯冠军。2010年南非世界杯，弗兰带领国家队获得世界杯殿军，个人攻入5球荣获世界杯金靴及金球奖。
关于弗兰，大家对其印象最为深刻的便是2010年南非世界杯。在那届本以“梅西C罗争锋”为主题的世界杯里，迭戈-弗兰就像一个苦练多年内功的杀手突然走到了舞台中间。对于他的抢戏，很多人都不知所措，但其却用来自南美的激情，彻底燃烧了大家对于足球的热爱。按传统的划分方式，他是草根，不比那些身在豪门的巨星，不过他的表现却完全不逊色于历届于世界杯上封王的球星。
一届比赛5粒进球，4记世界波，只要弗兰禁区外张弓搭箭，弯弓对焦，乌拉圭的百姓的感觉差不多和那届比赛用球的名号一样——“普天同庆”，而敌方门将则是一身冷汗，两股颤颤。小组赛第二场对阵南非，弗兰在距离球门还有40米的位置，突然张弓搭箭，一脚远射直窜球门上角。面对着来球，南非门将完全无可无奈。
1/4决赛战加纳，下半场55分钟乌拉圭仍0-1落后，弗兰*禁大**区外右侧用一脚弯刀任意球拯救了球队。用一己之力改写比赛，这是极致的个人英雄主义，如果没有弗兰这记得分，也就没有乌拉圭时隔40年后再次闯进世界杯4强。
半决赛面对荷兰，以及三四名决赛对决德国战车，虽然乌拉圭都输了，但弗兰依然继续着自己的表演，照例送上了两个世界波。
毫不夸张的说，那届世界杯弗兰就是足球场上的莫扎特。无论何时何地，他都能用自己优雅的脚法，让滚动的足球乖乖入网。弗兰是每一个注定的主旋律中跳出的变数，和万千平庸而努力的庶人一样，让宿命这种东西有了破绽。小孩子们心里会记得：“通过努力，我们好像可以掌握自己的命运”。成年人也会驱散一些已经伏地的世俗想法，转而豁达一些：“即便是输了，那也无怨无悔”。