汉源话试题
一、选择题（60分）
1.“杀铁”是指（ ）
A 打铁 B 收拾别人 C 杀人 D 杀猪
2.“偷油per”是指（）
A 蚂蚱 B苍蝇 C跳蚤 D蟑螂
3.张三喊李四给他1元钱去“夺”炸洋芋，这个"夺"是什么意思？
A 抢夺 B 卖 C 拿起芊芊搓 D 倒卖
4.“夜二天”是指（ ）
A 昨天 B 明天 C 第二天 D 前天
5.“土包子”是（ ）
A 一种包子 B 乡下人的包子 C 骂人的话 D 乡巴老
6.“弄多”是（ ）
A 龙很多 B 很多 C 龙门阵 D 脓包
7.小张骂小李：你这个哈JIER日的，这里“哈JIER日的”指的是
A一门外语 B称赞人的话 C骂人的话 D日本鬼子
8.李胖子约我去“新区二环路去视察灾情”，在这里李胖子其实要去（ ）？
A看看受灾情况 B溜达散步 C**** D看望老百姓
9.“一法式”指的是（ ）？
A一种法器 B一种武功招式 C 发一条毒誓 D一下子
10.“豁龟儿子勒哇”是（ ）
A 说某人是乌龟 B 豆腐皮 C 鸡皮 D 骗某人
11.“挂挂钱”是（ ）
A 一种玩具 B 夸某人很有钱 C 骂某人很好欺负 D 压岁钱
12.“飞飞儿”是（ ）
A 飞机 B 小鸟 C 小纸张 D *狼色**
13.“麻huer”是（ ）
A 一种花 B 天花 C 性病 D 一种食品
14 .“剁皮”是指：
A 饺子皮 B 社会去做掉某人 C 肚子 D 把猪肉上的皮去掉
15 .“哈开”是指：
A 笑翻了 B 用手乱掏 C 对着冻僵的手吹热气 D 傻得不着边际
16.“抓卷儿”是：
A .一种游戏 B 洛带镇特产的一种花卷 C 烫卷发 D 抢电影票
17.“长毛兔”是：
A 留长发的男人 B 猕猴桃 C 冤大头 D 猴头菇
18 .“日不拢耸”是
A .衣着不整 B “老二”不够长 C 太阳光太毒 D 女性胸部较大
19 .“边花儿”是：
A 路边的花 B 妖娆的女人 C 玻璃球 D 独眼龙
20 .“水叶子”是：
A 湿面 B 一种水蛇 C 利用水力的磨盘 D 翠鸟
21 .“下嗓”是：
A 大声喊 B 饭局结束 C 钓鱼的一种技巧 D 下午
22 .“嗓等”是：
A 傻乎乎地等着 B 哥们 C 下河捞鹅卵石 D 铁砧
23 .“扯马股”是：
A 撒谎 B 挖野菜 C 一种****游戏 D 老年人跳交谊舞
24.“广耳屎”是：
A 很大的耳屎 B 一种动物的排泄物 C 形容人很傻，不开窍 D 一种成都当地小吃
25.“豁别个”意思是
A B社会杀人 B 把猪破开 C 欺骗人 D 豁出去了
26. “球逛逛”指
A 皮球表面很光 B 妇女胸部很大 C 足球比赛射门不进 D 莫明堂
27 .“鬼迷日眼”意思是
A 形容人行为怪异 B 日食 C 一种宗教风俗 D 形容男女乱搞
28 .“惊风火扯”意思是
A 下雨天打雷闪电 B 急急忙忙大惊小怪 C 风湿的一种 D 心情很沉痛
29.“胎神”指：
A 成都人信仰的神仙 B 孕妇对自己肚子的小宝贝的昵称 C 傻子 D 汽车轮胎的内胆
30 .“搞求不醒豁”指“
A 弄不懂 B 做莫名堂的事 C 睡得太死 D 去发廊找小姐
31 .“打燃火”指
A 把打火机点燃 B 吃火锅时点火 C 扑灭燃烧的火 D 发怒
32.“杀割”指
A 结束 B *杀屠**动物 C 一种刀，类似*博兰**用的 D 杀人
二、请把下列汉源话翻译成普通话（20分）
李胖子木得耍呢，倡到新区二环路卡老。有个很找吃呢女的走起过去对她说：“帅哥，请我吃凉白片哇”李胖子 说“我JIER上偷钱啊，女的说“蛋得球腾，我招待你哇”李胖子说“夹笔要得到好多钱哦”女的说“伍卷案一坨”
三、名词解释（15分）
1、哈米日眼
2、你走喃起
3. 你晚卡来
4. 标得儿板命
5.洋芋gerger 面
四、 请区分下列两组词的词意（5分）
1.qier天和yer天
2.杀帖和打整