瓒崇悆鎷煎敖鍏ㄥ姏鍗村張鏃犺兘涓哄姏 (宸磋タ鑹烘湳瓒崇悆)

瓒崇悆鎷煎敖鍏ㄥ姏鍗村張鏃犺兘涓哄姏,瓒崇悆鎷煎敖鍏ㄥ姏鐩村埌鏃犺兘涓哄姏

展览海报

说起巴西,大家的第一反应也许是巴西足球,大罗、小罗、卡卡、内马尔,这个南美洲最大的国家总给人一种热情四溢的感觉。他们的祖先是印第安人,皮肤黝黑,热爱生活,对大自然充满了敬畏。我们少有机会接触到巴西的艺术作品,如今“对流—中巴当代艺术展”登陆北京民生现代美术馆,中巴两国共42位重要当代艺术家的作品在展览中将得到大规模呈现和展示

瓒崇悆鎷煎敖鍏ㄥ姏鍗村張鏃犺兘涓哄姏,瓒崇悆鎷煎敖鍏ㄥ姏鐩村埌鏃犺兘涓哄姏

巴西国家足球队成员

为此艺术君到展场为大家带来一手资料,展馆很大,共有三层,震撼不断,目不暇接!分成三个回合比较分析!话不多说,直接上图咯~~~

第一回合

瓒崇悆鎷煎敖鍏ㄥ姏鍗村張鏃犺兘涓哄姏,瓒崇悆鎷煎敖鍏ㄥ姏鐩村埌鏃犺兘涓哄姏

我、你和月亮 Me you and the moon

通加 Tunga

装置:铁材、钢材、石化木、青铜、石膏、陶瓷、玻璃和石英晶体

Installation: iron, steel, petrified wood, bronze, plaster, ceramics, glass and quartz crystal

320×700×500cm

2014

瓒崇悆鎷煎敖鍏ㄥ姏鍗村張鏃犺兘涓哄姏,瓒崇悆鎷煎敖鍏ㄥ姏鐩村埌鏃犺兘涓哄姏

我、你和月亮 Me you and the moon

通加 Tunga

装置:铁材、钢材、石化木、青铜、石膏、陶瓷、玻璃和石英晶体

Installation: iron, steel, petrified wood, bronze, plaster, ceramics, glass and quartz crystal

320×700×500cm

2014

瓒崇悆鎷煎敖鍏ㄥ姏鍗村張鏃犺兘涓哄姏,瓒崇悆鎷煎敖鍏ㄥ姏鐩村埌鏃犺兘涓哄姏

桃花源记(421-2008)

Preface to the Poem on the Peach Blossom Spring (421-2008)

黄永砅 Huang Yongping

瓒崇悆鎷煎敖鍏ㄥ姏鍗村張鏃犺兘涓哄姏,瓒崇悆鎷煎敖鍏ㄥ姏鐩村埌鏃犺兘涓哄姏

桃花源记(421-2008)

Preface to the Poem on the Peach Blossom Spring (421-2008)

黄永砅 Huang Yongping

瓒崇悆鎷煎敖鍏ㄥ姏鍗村張鏃犺兘涓哄姏,瓒崇悆鎷煎敖鍏ㄥ姏鐩村埌鏃犺兘涓哄姏

桃花源记(421-2008)

Preface to the Poem on the Peach Blossom Spring (421-2008)

黄永砅 Huang Yongping

瓒崇悆鎷煎敖鍏ㄥ姏鍗村張鏃犺兘涓哄姏,瓒崇悆鎷煎敖鍏ㄥ姏鐩村埌鏃犺兘涓哄姏

桃花源记(421-2008)

Preface to the Poem on the Peach Blossom Spring (421-2008)

黄永砅 Huang Yongping

看完前面几件作品,可以很自豪地说:“此尬不输”!巴西艺术家Tunga的作品《我、你和月亮》如果是展览现场一定十分震撼,但本次展览仅带来了录像及图片,这样的极具诗意的物象呈现,如果不在空间独有的场域里去感受,威力还是被削弱了不少。相反,中国的艺术家黄永砅先生带来手书新解《桃花源记》看起来就比较诚恳,他对原文逐段分析,触类旁通,思路妙趣,还附上了对桃花源地理的分析草图,读完意犹未尽!

第二回合

瓒崇悆鎷煎敖鍏ㄥ姏鍗村張鏃犺兘涓哄姏,瓒崇悆鎷煎敖鍏ㄥ姏鐩村埌鏃犺兘涓哄姏

瓒崇悆鎷煎敖鍏ㄥ姏鍗村張鏃犺兘涓哄姏,瓒崇悆鎷煎敖鍏ㄥ姏鐩村埌鏃犺兘涓哄姏

残红 Red Remnant

恩里克·奥利维拉 Henrique Oliveira

布面丙烯 Acrylic on canvas

200×230cm

2011

瓒崇悆鎷煎敖鍏ㄥ姏鍗村張鏃犺兘涓哄姏,瓒崇悆鎷煎敖鍏ㄥ姏鐩村埌鏃犺兘涓哄姏

冠军 III Champion III

莱达·卡通达 Leda Catunda

布面和织物丙烯 Acrylic on canvas and fabric

222×295cm

2013

瓒崇悆鎷煎敖鍏ㄥ姏鍗村張鏃犺兘涓哄姏,瓒崇悆鎷煎敖鍏ㄥ姏鐩村埌鏃犺兘涓哄姏

都一样 All the Same

林天苗 Lin Tianmiao

彩色真丝线、树脂骨骼、金属挂件Color silk thread,resin in shapes of bone,metal structures

15m

2011

瓒崇悆鎷煎敖鍏ㄥ姏鍗村張鏃犺兘涓哄姏,瓒崇悆鎷煎敖鍏ㄥ姏鐩村埌鏃犺兘涓哄姏

都一样 All the Same

林天苗 Lin Tianmiao

彩色真丝线、树脂骨骼、金属挂件Color silk thread,resin in shapes of bone,metal structures

15m

2011

瓒崇悆鎷煎敖鍏ㄥ姏鍗村張鏃犺兘涓哄姏,瓒崇悆鎷煎敖鍏ㄥ姏鐩村埌鏃犺兘涓哄姏

都一样 All the Same

林天苗 Lin Tianmiao

彩色真丝线、树脂骨骼、金属挂件Color silk thread,resin in shapes of bone,metal structures

15m

2011

第二回合可以说是不相上下,巴西艺术家善于巧用材料质感,视觉体验强烈,更是大胆地改变的画布的结构。中国艺术家展现的作品对生命进行了深刻的诠释,每一块骨骼都是那么精巧,但每个人也都是有这些骨骼所组成的,它采用真丝缠绕的方式将树脂人骨进行包裹,流下来的丝线又像是一条彩虹。

视频加载中...

第三回合

瓒崇悆鎷煎敖鍏ㄥ姏鍗村張鏃犺兘涓哄姏,瓒崇悆鎷煎敖鍏ㄥ姏鐩村埌鏃犺兘涓哄姏

瓒崇悆鎷煎敖鍏ㄥ姏鍗村張鏃犺兘涓哄姏,瓒崇悆鎷煎敖鍏ㄥ姏鐩村埌鏃犺兘涓哄姏

瓒崇悆鎷煎敖鍏ㄥ姏鍗村張鏃犺兘涓哄姏,瓒崇悆鎷煎敖鍏ㄥ姏鐩村埌鏃犺兘涓哄姏

瓒崇悆鎷煎敖鍏ㄥ姏鍗村張鏃犺兘涓哄姏,瓒崇悆鎷煎敖鍏ㄥ姏鐩村埌鏃犺兘涓哄姏

瓒崇悆鎷煎敖鍏ㄥ姏鍗村張鏃犺兘涓哄姏,瓒崇悆鎷煎敖鍏ㄥ姏鐩村埌鏃犺兘涓哄姏

鱼 影像作品

瓒崇悆鎷煎敖鍏ㄥ姏鍗村張鏃犺兘涓哄姏,瓒崇悆鎷煎敖鍏ㄥ姏鐩村埌鏃犺兘涓哄姏

盲人雕塑 隋建国

瓒崇悆鎷煎敖鍏ㄥ姏鍗村張鏃犺兘涓哄姏,瓒崇悆鎷煎敖鍏ㄥ姏鐩村埌鏃犺兘涓哄姏

第一件作品尺寸很大,占了展区整一面墙,细腻的灰度变化形成了一个向内吸引的视觉体验,走进这件作品有一丝恐惧,但又充满了吸引;第二件作品采用石膏板和油画作为媒介,石膏板的裂痕为画面带来了立体感与空间感;第三件作品《鱼》是一件影像作品,它记录了几位不同的打渔人在将其捕获之后对其进行安抚,直至鱼窒息的过程;最后一件是中国艺术家隋建国的雕塑作品,他用手捏了无数块泥巴,他认为这种无意识所产生的造物也是具有独特美感的,那个放大的指纹确实是平时很少快去关注的。

经过三个回合你认为哪个国家那件作品略胜一筹呢?By the way,这个展览也不是突发奇想而出现的,它符合国际发展的背景,展览恰逢“金砖国家领导人峰会”今年在厦门举行之际,作为两国重要的文化交流项目,“对流—中巴当代艺术展”得到中巴双方的高度重视与支持,并入选中巴投资与文化交流合作备忘录签署仪式,也为我们带来不同艺术的冲击与文化的相互了解!

瓒崇悆鎷煎敖鍏ㄥ姏鍗村張鏃犺兘涓哄姏,瓒崇悆鎷煎敖鍏ㄥ姏鐩村埌鏃犺兘涓哄姏

最后提一下展览主题“对流”,“对流”来自气象学术语“对流层”。对流层是大气层中最基础、最重要、最活跃的部分,也是与人类生活最为密切的部分。空气与水在对流层中循环,带来各种气象现象,也带来生命,所有的人类及生物几乎都生活在对流层中。人类共同生活的世界几乎就是对流层中的世界。在全球化进程正在走向多中心阶段的今天,世界各国之间的多维度交流依然相对欠缺,尤其是在非西方国家之间,一直缺乏密切的、深入的、持续的,以当代文化为内容的交流与互动。在此背景下,“对流层”已不仅是地球大气生态圈的象征,更是对国家之间文化交流的诉求。北京民生现代美术馆推出“对流—中巴当代艺术展”,力图超越既定的文化坐标与历史参照,推动中巴之间的当代文化对话。

瓒崇悆鎷煎敖鍏ㄥ姏鍗村張鏃犺兘涓哄姏,瓒崇悆鎷煎敖鍏ㄥ姏鐩村埌鏃犺兘涓哄姏

瓒崇悆鎷煎敖鍏ㄥ姏鍗村張鏃犺兘涓哄姏,瓒崇悆鎷煎敖鍏ㄥ姏鐩村埌鏃犺兘涓哄姏

此次展览是巴西当代艺术首次大规模的登陆中国。展览邀请了21位代表性的巴西当代艺术家参加,他们的年龄分布在多个阶段,创作也涉及各种媒介类型,艺术的主题和巴西的历史与当下密切关联。展览同时邀请21位有代表性的中国当代艺术家参加并与他们对话。美术馆希望通过展览,在两国艺术家的作品之间构建直观的联系,在材料使用、图像风格、工作方法、问题意识、社会表征、历史叙述等不同的层面上相互连接,以体现出两国艺术家在深处的共性,激发互相的共同体意识,并呈现出有意义的差异,以促使我们更确切地回应今天全球化主题下的多中心议题。

更多精彩内容链接:

金陵三杰——书画市场谁主沉浮?

书画|浅谈八大山人作品——艺术价值及辨伪

想了解更多艺术推介与艺术收藏,欢迎关注【文藏艺术】!