夏季在芬兰旅行，
满眼看到的是两种颜色：绿和蓝。
森林构成的风景，湖水点缀其间。
湖泊如此之多，
以至于芬兰赢得了“千湖之国”的称号。
Photo: Julia Kivelä, 芬兰旅游局
水对芬兰人而言是非常重要的元素，去湖区旅行，犹如走进了芬兰民族认同的心脏地带。在这里，无论住家还是数以百万计的桑拿房和温馨的小木屋，全都建在近水的岸边。湖区也是许多充满魅力的历史老城的所在地，其中大部分都可以坐火车抵达。
在这篇里，我们就向你介绍湖区人口最多的几座城市——坦佩雷、拉赫蒂、于韦斯屈莱和库奥皮奥。其实，这四座城市的人口统统加起来也不过60多万。其中坦佩雷是芬兰第三大城市，人口足足有23万5千多。这下你明白了吧？在芬兰任何地方旅游，都不用担心乌泱泱的人流，可以静心享受大自然的静谧。
坦佩雷
Photo: Laura Vanzo，芬兰旅游局
因其在芬兰工业史上的地位，坦佩雷（Tampere）素有“芬兰的曼彻斯特”之称。它是芬兰中部最大的城市，也是北欧地区最大的内陆城市。从赫尔辛基坐火车，两小时内可达坦佩雷，高峰时段每半小时开行一班列车。因此， 它是一日游的理想基地，也是长途水上旅行的理想出发地。
Photo: Laura Vanzo，坦佩雷旅游局
与芬兰湖区的其他城市一样，坦佩雷也四面环水。这座城市位于纳西湖（Näsijärvi）和比哈湖（Pyhäjärvi）两座大湖之间的狭窄地峡上，出租独木舟和皮划艇的地点很多。对于喜欢大片开放水域、不受岛屿阻隔的划桨爱好者而言，附近的纳西湖值得一去。纳西湖以水深著称，湖中的狗鱼可重达17公斤以上，鳟鱼也有超过10公斤的！比哈湖也是备受划桨爱好者欢迎的湖泊。
Photo: Laura Vanzo，坦佩雷旅游局
骑单车是在芬兰乡间旅行的最佳方式。喜欢骑车的你不妨试试比哈-纳西（ Pyhä-Näsi）湖畔小径！小径围着这两座湖泊而建，骑车前行就如同在两颗熠熠发亮的宝石之间行进，沿途可享受美妙的风景、品尝当地种植的食物、体验当地文化、探索丰富的大自然。还可以乘坐一段Hopealinjat游船或当地火车，让旅行变得更轻松。
Photo: Laura Vanzo，坦佩雷旅游局
探索两大湖泊，还有一种轻松美妙的方式，那就是划着直立桨板SUP在水面游览。推荐两家专门提供SUP课程的公司：
https://hikingtravelhit.fi/en/kauppa/sup-tampere/
除了课程，还出租独木舟、皮划艇和划船用具。
https://www.suppaatampere.com/tampere-sup-english
直立桨板租赁及课程、直立桨板和瑜伽
咖啡馆
Photo: 芬兰旅游局
阿沐灵海尔米咖啡馆（Café Amurin Helmi）
开设在坦佩雷工人之家博物馆里。
这里的咖啡、甜点和怀旧柠檬汁值得品尝。
http://www.museokortteli.fi/en/etusivu/cafe-amurin-helmi/
在皮尼奇瞭望塔咖啡馆
（Pyynikki observation tower Café）
吃一个甜甜圈（据说可称芬兰第一）。
https://www.munkkikahvila.net/en/
或者来奥雅街华夫饼咖啡馆
（Ojakatu Waffle Café）
尝尝华夫饼。
http://www.vohvelikahvila.com
住宿
Photo: Laura Vanzo，坦佩雷旅游局
想找一家魅力酒店？那就去利兰酒店
（Lillan Hotel Café Butik），
这座老木屋里的客房装修精美，还设有一间餐厅。
http://lillan.fi
Photo: Laura Vanzo，坦佩雷旅游局
薇薇别墅（Villa Wivi）
是一家迷人的住宿加早餐旅馆，
多可容纳8人舒适下榻，且有很赞的会议和派对场地。
位于风景如画的拉滨涅米（Lapinniemi）地区，
靠近坦佩雷市中心。
餐厅、水疗中心、公共桑拿房和海滩、森林步道
一切都在步行距离之内！
http://www.villawivi.com/
梦酒店（Dream Hotel）
拥有坦佩雷其他酒店所没有的特色：
它结合了酒店和旅馆最好的元素，
让你既可以在高级私人客房内享受宁静清幽的氛围，
又可以在公共区域与其他旅客交流，
同时享用免费的特色咖啡和茶品。
https://www.dreamhostel.fi/en/hotel/
若想住在湖畔小径附近，那么这两家就不错：
怀旧B&B（B&B Nostalgia）
距离坦佩雷市中心30公里，
可享受宁静美丽的乡村氛围。
http://www.nostalgiamajoitus.fi/#etusivu
于拉度霍宁农场（Ylä-Tuuhonen Farm），
湖畔的客房或是浪漫的小屋
让你有一种回到往昔的感觉。
https://yla-tuuhonen.fi/eng/
说到城市近郊的乡村别墅住宿，
家庭经营的瓦伊赫玛拉霍维（Vaihmalan Hovi）
周边有苹果园和浆果丛。
https://vaihmalanhovi.fi/en/
拉赫蒂
Photo: Julia Kivelä, 芬兰旅游局
拉赫蒂（Lahti，意为“湾”）市位于赫尔辛基东北约100公里处，韦西湖（Vesijärvi）湖畔。拉赫蒂是芬兰第二大湖拜亚奈（Päijänne）湖的门户，也是备受皮划艇爱好者欢迎的拜亚奈湖国家公园的所在地。从赫尔辛基坐火车去拉赫蒂只需1小时。
Photo: Julia Kivelä，拉赫蒂旅游局
拉赫蒂的跳台滑雪台在夏季期间也可以进行夏季跳台训练，底部还有个大型露天泳池供市民避暑纳凉，全世界只有拉赫蒂的跳台下面有泳池哦，独一无二！闲暇时刻和家人朋友一起游泳，躺在草丛上晒太阳聊天，吃着树林里的野草莓，实在太惬意！
Photo: Johannes Sipponen, 拉赫蒂旅游局
骑车、跑步、游泳、立桨冲浪、高尔夫、划桨，都是不错的夏季运动。
餐馆
Photo: 芬兰旅游局
奥拉维（Olavi）是市中心的一家小餐厅，
除了供应美味料理，还有来自本地烘焙厂的咖啡，
以及精选的各种啤酒、苹果酒、威士忌和红酒。
https://winecafeolavi.com
出拉赫蒂不远就是比哈玛（Pihamaa）葡萄园，
这里获奖的浆果葡萄酒远近闻名。
https://viini-pihamaa.fi/english/
吉纳林农场（Kinnarin Tila），
惬意的咖啡馆，以及一家纪念品和家居用品商店。
https://www.kinnarintila.fi/en/
住宿
Asikkala Kalkkinen, 拉赫蒂旅游局
如果你是一名寻找奢华怀旧风格住宿的游客，
那就推荐你入住朵芮拉庄园酒店
（Töyrylä Manor Hotel）。
这家酒店距离坦佩雷市区车程30公里，
由一座19世纪建筑改建而成。
http://www.toyrylankartano.fi/toyryla_Eng/Toyryla_manor.html
维尔塔庄园宅邸（Virtaa Manor）
是拉赫蒂近郊的另一颗明珠，
主建筑和几座木屋内都可下榻。
https://www.virtaankartano.fi/in-english
于韦斯屈莱
Photo: Julia Kivelä, 芬兰旅游局
芬兰设计兼建筑大师阿尔瓦·阿尔托的职业生涯就是从于韦斯屈莱（Jyväskylä）开始的——这座城市位于湖区的心脏地带，阿尔托的数十件建筑艺术代表作品分布其中。这里是全世界阿尔托建筑最为集中的地方。市内还有阿尔瓦·阿尔托博物馆。从赫尔辛基坐火车到于韦斯屈莱行程约3个半小时。夏季期间，拉赫蒂和于韦斯屈莱之间还有观光游轮开航。
Photo: Julia Kivelä, 芬兰旅游局
南芬兰最著名的湖泊之一拜亚奈湖（Päijänne）是芬兰第二大湖，水深95米，通过全世界第二长的隧道向芬兰首都地区供水。拜亚奈湖北接于韦斯屈莱，南临拉赫蒂。芬兰所有湖泊的最深处就在拜亚奈湖中。
在于韦斯屈莱地区，无论是市中心还是城外都能体验划船之旅，从短途旅行到为期几天的大自然探险任你选择。例如，老维托宁（Wanha Witonen）独木舟路线始于贝塔亚湖（Petäjävesi），终于拜亚内湖，于韦斯屈莱的两个联合国教科文组织世界遗产中的一个就位于贝塔亚湖。划桨途中，如画的乡村景色渐变为都市风景线和岸边的雄伟岩石。拜亚奈国家公园位于拜亚奈湖范围内。划桨荡舟的游客可以探索拜亚奈湖上数十座岛屿。湖岸线上有沙滩和小湖湾，许多岛上都有宿营地和指定的篝火点。
咖啡馆
市中心有许多独特而迷人的咖啡馆：
维尔海米娜糕点铺
（Wilhelmiina Confectionery，
地址：Asemakatu 6）
米利亚姆的咖啡馆
（Café Miriam's，地址：Asemakatu 12）
本地文化旅舍与咖啡馆
（Local Culture Hostel and Café）
氛围温馨，提供实惠的住宿、
素食美味、咖啡和精酿啤酒。
http://www.thelocalhostel.fi/en/home/
茶女士茶馆（Teeleidi，地址：Kramsunkatu 1）
提供各种有机茶。
住宿
Photo: Julia Kivelä, 芬兰旅游局
推荐市中心独特的夜树精品酒店
（Boutique Hotel Yöpuu）
或海港区的帕维扬奇索克斯酒店
（Solo Sokos Hotel Paviljonki）
https://www.sokoshotels.fi/en/jyvaskyla/sokos-hotel-paviljonki。
若要享受真正异国情调的住宿体验，
就去北极光度假村（Revontuli resort）吧，
冬季入住玻璃穹顶屋观赏北极光，
夏季则可以欣赏午夜太阳的奇景。
https://www.revontuli.fi/en/
若要体验本地区的原生态自然，
推荐你去拜亚奈湖湖畔的努古拉（Nukula）。
https://en.nukula.fi
库奥皮奥
Photo: Vastavalo / Juha Määttä/ 芬兰旅游局
库奥皮奥（Kuopio）建在卡拉韦西湖（Kallavesi）的湖岸和群岛上。步行或骑车探索这座城市非常轻松，市中心有许多步行街和仅限自行车骑行的街道。库奥皮奥以一年一度的夏季美酒节和库奥皮奥舞蹈节闻名。坐火车从赫尔辛基到库奥皮奥需4个半小时。
Photo: Simo Tolvanen, 芬兰旅游局
沃克西（Wuoksi）
是停泊在市内港口的船上酒店。
http://www.wuoksi.fi/about-wuoksi/
如想住在近郊，推荐萨沃屋精品酒店（Sawohouse），
酒店内设桑拿房、大堂吧和咖啡厅。
https://www.sawohouse.fi
也可以试试桦木山庄园（Koivumäen Kartano），
这座庄园宅邸内的餐厅从1792年营业至今。
https://www.koivumaenkartano.com/en/
在这个美妙的夏季
来芬兰湖区
开启你的千湖之国第一站！