在我们中文里，出于礼貌，有时候不会直接说“死”这个字。在古代，人们也对这个字特别避讳，于是就有了“驾鹤西去、仙逝、驾崩”这些委婉的说法来代替死亡。同样地，英语口语中说一个人去世也不直接说“die”，也有很多委婉的说法，今天我们来学几个关于“死亡”的礼貌说法吧。
pass away
pass away是最常用的“去世”的表达方式。
例句：
He passed away after a short illness.
他得了一场急病去世了。
lose one's life
lose one's life一般指由于意外事故、战争等不可抗力而造成的死亡，为意外死亡。
例句：
To lose one's life is a tragedy, but to lose one's soul is even worse.
一个人失去生命是一个悲剧，失去灵魂则是惨剧。
depart
depart的意思是“离开；去世”，它也是死亡的委婉说法，意思是灵魂离开了肉体的存在而去往另外一个世界了。
例句：
He departed this world with a sense of having fulfilled his destiny.
他带着一种已完成使命的满足感离开了这个世界。
go west
在西方世界，“日落西方”表示一天的结束，人们常用“西方”来象征死亡。
例句：
He goes west due to disease.
他由于疾病而去世（西去）。
six feet under
six feet under这句谚语较为口语化，以较轻松的语调诉说死亡，意指某人已死去、下葬（dead and buried）。
例句：
He is six feet under.
他去世了。
Go to heaven
Go to heaven：升入天堂
例句：
I believed that when I died I would go to heaven and see God.
我相信自己死后会升入天堂，见到上帝。
go to meet one's Maker
注意这个Maker要大写，有造物主的意思，所以去见造物主了就是灵魂回归了，也就是死亡的委婉说法，就像我们也会说某人“去见马克思了”。
例句：
He knew that he came into the world with nothing and that he would go to meet his Maker with empty hands.
他知道他是一无所有的来到世上，也将会两手空空的离开人间。
如今金庸先生离我们而去，但是他的经典作品将永远留存。下面我们一起回顾金庸老先生的经典语录，重温老先生曾带给世人的感动。
你瞧这些白云聚了又聚，散了又散，人生离合，亦复如斯。
——金庸《神雕侠侣》
武林至尊，宝刀屠龙。号令天下，莫敢不从。倚天不出，谁与争锋。
——金庸《倚天屠龙记》
为人不识陈近南，就称英雄也枉然。
——金庸《鹿鼎记》
阿紫：“她有什么好，我哪里及不上她，你老是想着她，老是忘不了她？”
乔峰：“你样样都好，样样比她强。你只有一个缺点，你不是她……”
——金庸《天龙八部》
我既误杀阿朱，此生终不再娶。阿朱就是阿朱，四海列国，千秋万载，就只一个阿朱。岂是一千个、一万个汉人美女所能代替得了的？
——金庸《天龙八部》
世上最宝贵之物，乃是两心相悦的真正情爱，决非价值连城的宝藏。
——金庸《雪山飞狐》
情不知所起，一往情深
恨不知所终，一笑而泯……
——金庸《笑傲江湖》
慧极必伤，情深不寿，强极则辱，谦谦君子，温润如玉。
——金庸《书剑恩仇录》
例句：
Everything that has a begining, has an end.
世间万物有始皆有终。
许欢欢老师
英语功夫创始人
英语学习专业心理咨询师
TESOL教育学会认证教师
剑桥国际英语考试认证考官
北京电台外语广播主持人
英语功夫微博 直播 微信粉丝100万
10年以上英语口语教学经验 线上线下十几万学员