据BBC记者Simon Stone消息，阿诺托维奇接近转会上海上港，转会费为2240万镑。此前媒体报道，有中超球队2000万英镑欧元报价阿诺托维奇，但西汉姆想要4000万英镑，迪马济奥则表示报价阿诺托维奇的是上海申花。阿诺托维奇在各项赛事中出场30次，打进11球并送出4个助攻。
上港想签下阿诺托维奇可能是因为埃尔克森可能会在这个转会窗口离开球队重回广州恒大。埃尔克森一直是中国足协归化的目标之一，而且埃尔克森的规划工作已经被提上了日程，如果快的话埃尔克森甚至可以赶上40强赛，一旦埃尔克森被归化成功将不占用外援名额，网友们甚至给他起了个中文名字叫埃建国。
恒大主席许家印早就提出要在2020年实现全华班。但以恒大现在的实力实现这一目标是非常困难的。归化球员成为了恒大实现全华班战略的捷径。而另一位可能被国足归化的外援高拉特也被恒大从帕尔梅拉斯召回。尽管埃尔克森重回恒大的传闻闹得沸沸扬扬，但埃尔克森本人还是跟随上海上港一起备战与上海申花的德比大战。
埃尔克森的经纪人正是里皮的儿子，目前埃尔克森与上港的合同仅剩下半年。一旦埃尔克森完成归化程序，他的年薪和合同年限都会大幅增长。据广东当地媒体报道，一旦埃尔克森完成入籍手续，他的年薪将从600万欧元上涨到1000万欧元，恒大将会与埃尔克森签订一份为期5年的合约。而这份年薪是上港无法承受的。
2012年埃尔克森从巴甲博塔弗戈队以570万欧元转为广州恒大。2013年亚冠决赛，正是埃尔克森的进球，帮助广州恒大主场1:1战平首尔FC帮助恒大首夺亚冠冠军！2014年埃尔克森为恒大打进28球，加冕中超联赛最佳射手，打破了有李金羽保持的单赛季26球的进球记录，同时帮助恒大获得了单赛季的四冠王。2016年埃尔克森转会上海上港，去年帮助球队获得了中超联赛的冠军。
虽然埃尔克森重回恒大还没有得到官方证实，双方可能还在就一些合同细节进行磋商，不过广州恒大还是非常希望埃神能够重新回归的，并且能为中国足球做出些许贡献。