由张译主演的 《他是谁》在中央电视台电视剧频道首播，并在优酷同步播出。
张译新剧《他是谁》在优酷全网独播，央视八套每晚21:30播出。
《他是谁》是一部全新的悬疑 刑侦 剧，这部剧实在是太敢拍了！属于那种又害怕又想看，一看起来就追半宿，天天等更新的那种剧。
剧中的案件是有原型的，就目前看来已经出现了白银案、“雨夜屠夫”案以及“南大碎尸案”等等。
其他两个案件大家可能比较熟悉，但对“雨夜屠夫”案知道的人就比较少了。
该案的凶手是一位香港的士司机。这名的士司机叫林过云，他作案多选择在下雨天气，喜欢奸杀后收藏尸块和对死者器官进行拍照，因而得到"雨夜屠夫"的绰号。根据当时媒体的报道，对经常深夜驾车的林过云来说，雨夜开快车有种特别的感受，下雨能使令他产生莫种的冲动。这就是香港十大奇案之首，1982年香港人体肢解案，人称“雨夜屠夫”案。
经过警方的调查取证发现，林过云一共杀害了四名女性。这四名女性年龄在17岁至31岁不等，职业也没有什么关联，唯一的交集就是都坐上了凶手的地狱的士。
1982年2月11日，香港警方在沙田城门河，发现一个女性人头及一双女子手臂。随后证实是属于22岁的夜总会大班，陈凤兰所有。一宗极度凶残的人体肢解案开始曝光。
1982年8月18日，湾仔一间照相馆职员代客冲照片时，发现一些恐怖肢解的彩照，于是暗中报警。警方看过后认为确有可疑，遂暗中监视及跟踪，拘捕了前来取相的男子，27岁的出租车司机林过云。
警方在林过云家搜出四十套录影。其中有三套拍摄的是林过云对女性死者进行尸奸，及肢解尸体的情况;又搜出女性性器官标本及女死者裸体特写照片;还有杀人工具及摄影机。其后林过云又带警方人员到铜锣湾大坑山坡草丛中，挖出两具女性尸体。
林过云在犯案前是一名夜班出租车司机，他用的士将目标接载到僻静地方，然后迷晕杀害，并放在位于自己的寓所。通常都是杀死被受害人之后，将受害人的尸体带回家中强奸，然后肢解受害人作标本，为人体残肢拍照，再将性器官放入雪柜中保存。
林过云将拍摄尸体的彩色菲林拿到一家冲印公司冲印，这公司是用电脑和机械冲印影片，不需经过人手，不容易被发现。当警方陆续破获了这四宗女子被碎尸的案件后，就有人说：“如果不是因为林过云想把照片洗得更完美，警方可能一生一世也破不了案。”
更变态的是，林过云还把作案的全过程都拍成了电影，以便于日后慢慢欣赏。因为林过云喜欢在下雨的晚上作案，所以被冠以“雨夜屠夫”的称号。在林过的云供词中阐述，他想让这些女性乳房和生殖器的器官的照片成为历史图片，想让全世界的人都看到他拍的照片。他还曾言：“我每逢做大事，都要记录下来，这个是我的习惯!”林过云自称，肢解女尸及奸尸是因为他对解剖学有浓厚兴趣，以及有极强的好奇心。
案件于1983年3月3日起开审，经过二十日的审讯。4月8日，由七名男性组成的陪审团一致通过，林过云四项谋杀罪名成立，被判处绞刑。当法官宣布判决结果时，林过云镇定如常，没有显露半点惊讶的神色。但由于自1966年11月16日后，香港再没有执行过死刑，因此，至1984年8月，港督会同行政局赦免林过云死刑，改判终身监禁。