相爱相杀的人是真的爱对方吗 (相爱相杀两败俱伤的爱)

豪车之间的战争是永不停歇的,特别是关注度高的那些,什么宝马啊,奔驰啊,据可靠消息透漏,这两最近又卯上了。

日前,奔驰、宝马两大豪华品牌先后公布在华销量,从1-4月总销量来看,奔驰虽然占据了榜首的位置,但在4月单月,情况却发生了一丝转机,如图所示:

相爱相杀两败俱伤的爱,相爱相杀的本质是更爱自己

这是宝马要反超的意思吗?这是吃定了奔驰吗?怎么有一种吃狗粮的感觉,这两不是死对头吗?

不要奇怪,这两虽然是死对头,可是却是“相爱相杀”的死对头。

相爱相杀是什么意思呢?就是我喜欢你,但是我还是要怼你,怼得你怀疑人生的时候,你还是要相信我是爱你的。

相爱相杀两败俱伤的爱,相爱相杀的本质是更爱自己

这不......这不四精神病嘛!但是,就是因为这个词语比较神经,而且不限使用范围,所以哪儿都能看见,两个人你可以说相爱相杀,两个动物你可以说相爱相杀,两个物件你可以说相爱相杀,所以两款车你也可以说相爱相杀。

那奔驰和宝马是怎样一种相爱相杀模式呢?

相爱相杀两败俱伤的爱,相爱相杀的本质是更爱自己

奔驰VS宝马

相爱相杀两败俱伤的爱,相爱相杀的本质是更爱自己

现在小汇要说的是和宝马扯不断理还乱的最大关系户,奔驰。

首先,小汇先给大家看一组图:2014年世界足球杯的时候,奔驰和宝马居然公开秀恩爱!震惊!

这到底是怎么回事呢?

据可靠消息称,先撩骚的是奔驰,因为担心宝马害羞,先来了个公开表白,如下图:

相爱相杀两败俱伤的爱,相爱相杀的本质是更爱自己

之后宝马也大方回应:

相爱相杀两败俱伤的爱,相爱相杀的本质是更爱自己

这还没完,当德国队4:0战胜葡萄牙之后,这两再次高调艾特对方:

宝马:

相爱相杀两败俱伤的爱,相爱相杀的本质是更爱自己

奔驰:

相爱相杀两败俱伤的爱,相爱相杀的本质是更爱自己

人家踢得火热,结果成了这两公开造势的舞台,实现了一次完美的商业胡吹。对此情况,小汇只想说,厉害了,word 豪车们!

但是,就算在大众面前撒了一把狗粮,该狠的时候,还是下得去手的,看看奔驰在宝马一百岁生日的时候是怎么怼宝马的。

相爱相杀两败俱伤的爱,相爱相杀的本质是更爱自己

翻译:感谢宝马100年来的竞争,没有你的那30年好无聊。——奔驰贺宝马一百岁生日

真是绵里藏针,防不胜防啊!意思就是跟我斗,你还嫩30年!奔驰真敢作!

相爱相杀两败俱伤的爱,相爱相杀的本质是更爱自己

CP大乱炖之宝马实在是太欠了

相爱相杀两败俱伤的爱,相爱相杀的本质是更爱自己

别看上面宝马和和气气的和奔驰你来我往的打太极,秀恩爱,“别摸我”犟起来的时候谁都怼。

之前那一次经典的广告板大战,宝马的身影就此印在了很多吃瓜群众的心里。事情是这样的,某一年在加州,奥迪给新 A4 挂了这么一个广告牌子:

相爱相杀两败俱伤的爱,相爱相杀的本质是更爱自己

Chess? No thanks, I'd rather be driving.翻译:下棋?算了吧,我更想去驾驶

过了两天,奥迪想了想觉得不行,我要搞事,于是挂出了这样一个广告牌

相爱相杀两败俱伤的爱,相爱相杀的本质是更爱自己

Your move, BMW. 翻译:该你啦,宝马

宝马一看,嘿!这还得了,不治治你,你不知道小爷的厉害,于是作为还击,挂了这样一章广告牌:

相爱相杀两败俱伤的爱,相爱相杀的本质是更爱自己

Checkmate,将军。

霸气十足有木有!意思就是你别玩啦,我赢了。

奥迪看了之后气啊!不行,你不能不玩,你要再想想!

相爱相杀两败俱伤的爱,相爱相杀的本质是更爱自己

Think again 翻译:要不你再想想

之后奥迪又想了想,不行,这样有点不够霸气,不适合酷炫的自己,于是又换了一个广告牌:

相爱相杀两败俱伤的爱,相爱相杀的本质是更爱自己

Check Yourself. 翻译:将你自己的军吧。

这句话刚好回应了宝马之前的checkmate,朝着打脸的目的一往直前。

后来宝马就把广告牌摘了,不玩了。

可是奥迪是赢家,才不愿意这样放过宝马,于是不久之后又在洛杉矶给宝马下套:

相爱相杀两败俱伤的爱,相爱相杀的本质是更爱自己

Time to check your luxury badge. It may have expired

翻译:是时候检查一下自己的豪车商标了,没准过期了呢。

这摆明了说给宝马听,宝马于是也不乐意了,我之前都没动真格你还来?那就别怪我不客气了,于是在自己的宣传手册上印了这么一句话:

相爱相杀两败俱伤的爱,相爱相杀的本质是更爱自己

WHAT AN AUDI DOES WELL, A BWM DOES BRILLIANTLY.

翻译:他奥迪做的还行的地方,我宝马可以做到极致。

直接点名怼你,害怕?不存在的。

随后奥迪在南非得了个奖,宝马就印上了这个

相爱相杀两败俱伤的爱,相爱相杀的本质是更爱自己

Congratulations to Audi for winning South African Car of the Year 2006.

翻译:恭喜奥迪赢得 2006 年南非年度最佳车奖

哎哟呵,这是求和?别急啊,还有下句

相爱相杀两败俱伤的爱,相爱相杀的本质是更爱自己

From the winner of the World Car of the Year 2006.

翻译:来自 2006 世界年度最佳车奖得主

你南非的奖是吧,我世界的奖,嘿嘿嘿

之后宝马好像开启了什么奇怪的机关,开始大规模地拉仇恨......

怼奔驰:

相爱相杀两败俱伤的爱,相爱相杀的本质是更爱自己

A Mercedes can also bring the driving pleasure.

翻译:奔驰也能带来驾驶乐趣呢。

“坐”在奔驰的头上很嗨嘛。

奔驰心想:这有我什么事儿啊?!

怼捷豹:

相爱相杀两败俱伤的爱,相爱相杀的本质是更爱自己

把人家豹子商标“吓”反了,你说你是故意的还是故意的。

再之后默默围观的观众也不淡定了,出名的事为什么不叫我?于是......

乱入的斯巴鲁

相爱相杀两败俱伤的爱,相爱相杀的本质是更爱自己

Well done to Audi and BMW for winning the beauty contest.

From the winner of the 2006 International Engine of the Year.

翻译:宝马和奥迪赢了那些棒呆的比赛,真是干的不错啊,发自 2006 年年度世界最佳引擎奖得主

明面上夸你们两句,实际上我还是宣传自己来了。

这看似撕得天昏地暗,但实际上并没有真的出现什么*药火**味,何尝不是一次大规模的相爱相杀呢?

而且宝马还借此机会怼了各家品牌,还宣传了自己,力求把自己培养成一个惹人怼的“大众情人”。

虽然这种营销战略并不多见,但是只要敢做,成功的机会还是很大的,只相杀不相爱,怎么共同进步呢?