墨西哥球星曾随曼彻斯特联一起举起英超奖杯，但他在英格兰从不是当家球星。这次以铁锤帮新援身份回归英超，他将迫切地改变对他的这一看法。
哈维尔-“小豌豆”-埃尔南德斯在时隔两年后重返英超联赛——墨西哥国脚从勒沃库森转会西汉姆联的交易，只剩*体下**检和签署个人合同。这两点应该不会有什么问题。小豌豆身体健康，并且渴望回到这个他曾两次夺冠却从未真正融入的联赛。
尽管他曾是曼联夺冠阵容中的一员，但他从来不是那种关键球员。当然，在他从墨西哥豪门芝华士加盟曼联的首个赛季，他为曼联在联赛中打进13个进球帮助球队捧杯。但当时引领曼联在双线高歌猛进的，是打进20球的贝尔巴托夫。
而两个赛季后小豌豆的10个进球，同范佩西的26个进球相比，也是相形见绌。
没过多久他就被范加尔的曼联排除出未来的计划，考虑不周地接受了外租皇马的安排。
在伯纳乌，他打进了少数关键进球，但也只得到了更少的关键比赛出场机会，最终不得不以失败者的姿态转会勒沃库森。
此次小豌豆回归英超，像是带着未竟的使命一般。他曾在此征战，却从未跨入英格兰联赛顶级球员的行列。这是他证明自己的好机会。比利奇迫切地想将这名29岁的墨西哥人带到伦敦，俱乐部也愿意触发他的解约金1300万英镑(约合1680万欧美元)，这也显示了铁锤帮多么求贤若渴。
上赛季西汉姆联只打进了47球，并不足够的火力让他们最终位列下半区。而小豌豆不止是一名得分手，还已经有过征战英超的经历。相信他能够在西汉姆联很快适应，安东尼奥和*诺斯**德格拉斯能从禁区外输送炮弹，而小豌豆则能够和他身后的十号位球员兰奇尼形成连线。同时铁锤帮还可以期待新队友的到来能够解放*诺斯**德格拉斯，发挥出更好的水平。
在勒沃库森，小豌豆更加顺利，尤其是德甲首个赛季，但在2016年底遭遇了障碍。在勒沃库森的首个赛季打进26球，而第二个赛季仅仅攻入13球无疑让人失望。尤其是在球队处于挣扎时他也恰好哑火。施密特教练在三月被解雇，此后小豌豆再也没有恢复状态。
就像许多前锋一样，小豌豆在状态大好时挡都挡不住，而当陷入进球荒时似乎连命中门框范围都难以做到。施密特对他很有耐心，同时也理解他身上背负的重担。
小豌豆状态起伏的很大一部分原因也在于，他需要频繁横穿大西洋为国家队出战。因为他是墨西哥队历史第一射手，而为国效力永远是这个瓜达拉哈拉人的绝对优先任务。就如同今年夏天的联合会杯，在大部分球员度假的时候，小豌豆为墨西哥打满全部五场比赛。
比利奇必须理解这名前锋希望从教练那里获得自信和耐心，但克罗地亚教头同时也希望获得一名愿意得分且能够经常得分的球员。
尽管这一点无须质疑。对埃尔南德斯来说，选择接受美国大联盟的巨额合同的机会一直存在，在那里小豌豆的商业价值会大幅提升。同样，墨超豪门芝华士也愿意为他们的孩子付出一笔可观的资金。
但还没到三十岁的小豌豆还期待再奋力一搏，期待向曼联和皇马证明：没有给予他足够耐心，同时在他状态大好时不给他更多上场时间，最终没有留下他——是错误的决定。
事实上，红魔主帅穆里尼奥上赛季就抱怨过放走小豌豆是愚蠢的。而下赛季小豌豆就有机会向魔力鸟和曼联展示：他们到底放走了怎样一位优秀的射手。
他是否会像穆里尼奥预言的那样打进20球呢?这还要取决于他在西汉姆联的队友以及比利奇的统御手段。
事实上在这个夏窗，西汉姆联的确大有作为，他们引进了被瓜迪奥拉排斥的英格兰头号国门乔-哈特，以及他的前曼城队友萨巴莱塔，同时也基本敲定了斯托克城边锋阿瑙托维奇。几乎将整个阵容进行了升级。尽管考虑到英超六强的强势，指望欧冠资格似乎不太现实，但争取一个欧联杯参赛资格还是有可能实现的。
虽然中卫线的老迈(科林斯33岁，萨巴莱塔32岁，冯特33岁，相对年轻的雷德和奥邦纳也已经29岁)会成为球队新赛季最大的隐患，事实上上赛季被打进64球就已经显示了这一硬伤。
但毫无疑问地是，小豌豆是铁锤帮新赛季的完美拼图。西汉姆联得到了一位已经在国际赛场证明过自己的射手。并且这名射手急切地期待着机会来证明自己不止是一名英超冠军，还是英超巨星。