
《魔笛》新闻发布会
8月23日下午,户外歌剧《魔笛》新闻发布会在上海大剧院举行。SMG副总裁袁雷、上海大剧院艺术中心总裁、上海大剧院院长张鸣,上海大剧院总经理张笑丁,以及汉堡国家歌剧院艺术总监、户外歌剧《魔笛》导演乔吉斯•戴尔侬Georges Delnon,汉堡国家歌剧院指挥纳坦·布洛克Nathan Brock等多位艺术家出席了在上海大剧院举行的《魔笛》新闻发布会,与媒体朋友们一同见证这部即将上演的首部户外歌剧作品,共同揭开这部全新“上海制作”的神秘面纱。

从发布会上得知,此次户外版歌剧《魔笛》将于8月25、26日晚在上海大剧院正门广场亮相。届时,观众们将首度体验在户外舞台观看这部经典歌剧,感受前所未有的观演体验。
演出由德国汉堡国家歌剧院、上海大剧院共同制作,上海大剧院、上海广播电视台联合主办。

专业导赏 实况转播
让更多人走进经典

作为户外歌剧《魔笛》的联合主办方,上海广播电视台此次派出了专业的技术和导播团队参与演出直播,8月25日21:30艺术人文频道将独家转播歌剧实况,让未能来到现场的歌剧爱好者观看经典歌剧的现代演绎,同时也让更多普通观众通过在线观看的方式来了解歌剧,走近艺术。
同时,为了让更多中国观众和青少年群体可以通过户外歌剧这种更具开放性的方式产生共鸣,并且能够走近和喜爱经典艺术,8月24日21:30艺术人文频道《纵横经典》栏目,还将特邀曾经在纽约大都会歌剧电影《魔笛》中饰演主角的著名女高音歌唱家黄英,音乐学家陶辛做歌剧《魔笛》的导赏。
艺术人文频道
8月24日 21:30
《纵横经典·<魔笛>导赏》
8月25日 21:30
户外版歌剧《魔笛》实况转播
户外歌剧 全新体验
感受经典的时代魅力
《魔笛》是著名作曲家莫扎特创作的最后一部歌剧,1791年在维也纳首演,不仅是歌剧史上最著名的作品之一,也是很多歌剧爱好者的入门作品。这部歌剧创作至今已有两百多年历史,但仍向人们传递着独特的艺术观念。正因为这部作品具有跨越时代的戏剧魅力,汉堡国家歌剧院在2017年4月制作并首演的新版《魔笛》将原剧的故事移植到现代,剧中所有角色都是以现代人身份出演,而十字形的舞台呈现和观众席两侧的多媒体投影也有别于以往的舞台版本。

户外歌剧《魔笛》是一部特别的演出,这部全新歌剧制作不仅延续了上海大剧院近几年来联合制作并演出开幕歌剧的传统,而且首度把歌剧的舞台移至户外,使上海大剧院水晶宫般的建筑成为这场歌剧演出的背景。
户外歌剧《魔笛》将上海大剧院的建筑本体作为演出背景,既是与剧中现代场景相呼应,也是将上海大剧院这一文化地标融入制作,并与演出视频中出现的多处上海著名地标场景相呼应,这也是上海打造文化演艺品牌,强化文化标识度的一次大胆尝试。
从石库门到陆家嘴
上海元素呈现歌剧舞台
中国上海与德国汉堡是姐妹城市,《魔笛》在汉堡首演时,多媒体屏幕呈现的场景是汉堡的城市、港口和重要地标,此次演出也将把上海部分城市地标融入剧情。
作为一部结合了现场歌剧表演和多媒体舞美的歌剧,演出场地两侧的投影屏将成为歌剧情节的一部分,尤其是将根据加入视频的上海城市地标。此前德国制作团队已来上海先期采风,先后考察了上海中心、豫园、海洋水族馆、田子坊、外滩、苏州河等城市地标,部分具有鲜明上海地域特征的城市景观也将穿插在《魔笛》的剧情中,这也可以说是特地为上海观众制作的歌剧版本。这些来自于上海观众身边的场景和最具上海特色的景致将引发观众的情感共鸣,让更多观众能够了解《魔笛》这部歌剧作品,也希望观众也能喜爱歌剧这门艺术。

演出过程中,高科技的“四维全息声”技术采用了三重“沉浸式”的观演体验——“沉浸式剧院”通过全息电子声罩技术进行剧院声学环境的3D户外还原,仿佛在正门广场搭建了一座“没有墙”的大剧院;一般舞台版歌剧《魔笛》演出时长近3小时,此次户外歌剧《魔笛》演出时长为80分钟,但保留了原剧的基本剧情和经典咏叹调,更适合普通观众观看。
演出信息
汉堡国家歌剧院& 上海大剧院联合制作
上海大剧院& 上海广播电视台联合主办
户外歌剧《魔笛》
2018年8月25、26日 19:30
地点:上海大剧院正门广场
乐团 上海歌剧院交响乐团
指挥 纳坦·布洛克
导演 乔吉斯·戴尔侬
舞美设计 莫姆·欣里希托尔吉·穆勒
服装设计 伊娃-玛利亚·韦伯
戏剧台本改编 约翰纳斯·布伦
主演
夜女王/第三侍女雷娜塔·史宾格勒
帕米娜孙娜来
塔米诺 萨沙·埃马纽埃·克拉摩
帕帕吉诺扎克·卡利提
第一侍女卡塔琳娜·空拉蒂
第二侍女卡丽娜·雷波娃
萨拉斯托 丹尼斯·维列夫
摩诺斯塔托斯 谢尔盖·阿巴布金
旁白余扬
合唱YOUNG CLASS X
时长约80分钟(无中场休息)
语言:德语演出,中英文字幕
*相关信息或有变动,请以现场为准