新版本8月4日将正式上线，我们又到了每次新版本看暴雪本地化在卡牌描述里如何玩各种梗了，看完不禁感叹本地化真是太会玩了。
紧壳商品：
- 卡牌名玩谐音梗，紧壳（俏）商品，因此这里的描述是补货特别慢
花园猎豹：
- 似乎讽刺杭州金钱豹出逃事件
艾露恩神谕者：
- 来自经典小品《主角与配角》的名台词：皇军托我给你带个话
- 与魔兽的最新剧情也确实很符合...
施肥：
- 葛亮《出师表》：鞠躬尽瘁，死而后已！这里死而不已，表示树木生生不息。
游园迷梦：
- LOL安妮的台词：你看见过我的小熊了吗？
播种施肥
- 卡牌名称是：播种施（师）肥，图片看起来婴儿肥，可爱可爱。因此，这里说我们的播种师真的不胖！
科多兽坐骑：
- 这里应该是吐槽哈士奇拆家小能手，特别喜欢拆沙发
雄狮之怒：
- 脱口秀王自健：人就像陀螺一样，越抽转的越快！
混乱吸取：
- 网络表情包，大哥抽我这个，劲大！
魔变鱼人：
- 恐龙战队，是布莱恩·斯帕塞执导的一部科幻动作片，讲述维持和平保护地球的恐龙战队，这次要面对的是邪恶的怪物和一心征服全人类的大魔头。绿衣战士汤米一开始是受Boss控制是坏的，后来褪去邪恶，正式加入团队，恐龙战队第六人
敏捷咒符：
- 来自交通安全的顺口溜：红灯停，绿灯行。黄灯亮了等一等。为什么紫灯表示特别行？因为“紫”腚能行！图里显示挂得是紫灯，这里很可能是谐音梗。
- 还有一个解释是假面骑士的梗，只要紫灯一开，足以秒杀一切！
保卫矮人区：
- 《地道战》经典台词：悄悄的进村，开枪的不要！
鼠王：
- 出自97年的经典巨作泰坦尼克号：我是世界之王！
硕鼠成群：
- 《见与不见》 - 仓央嘉措
星空墨水套装：
- 法师不愧是暴雪的亲女儿，给暴雪妈妈写信！
大魔导师安东尼达斯
- 吐槽自己爱徒变成冰法！
圣殿蜡烛商：
- 每一个中年人都有两个身份，一个是父母的孩子，一个是孩子的父母。中年人的生活，就像一根蜡烛，两头都在燃烧。
城建税
- 来自《让*弹子**飞》：一成白银送你手，九成真金皇（黄）家藏。吸血、可交易、AOE随从懂得都懂。
光明使者之锤:
- 净化斯坦索姆时阿尔萨斯的台词：必须净化整座城市！
古墓卫士:
- 万物皆虚，万事皆允，行于黑暗，侍奉光明。--《刺客信条-兄弟会》
灵能魔：
- 太极的简要口诀：一个大西瓜，从中分两半，你一半我一半。
纳鲁碎片
- 我出五毛，不能再多了!
虚空碎片：
- 来自明枪易躲，暗箭难防，这里圣光易躲，虚空难熬，快乐时光总是很容易过去，无聊的时候时间是难熬的意思。
虚拟触侍从：
- 妈妈经常说小孩的句式，从上图虚空碎片来看，确实够脏的！或者就是说牧师脏了！
雷象坐骑：
- 是那个吗？
锁喉：
- 电影电视剧经典台词，如周星驰《九品芝麻官》
放贷的鲨鱼：
- 谐音梗：付账、腹胀
简略情报：
- 《虎口脱险》里面的接头暗号：鸳鸯茶呀，鸳鸯tea，你和我呀，我和你～
强行透支：
- 花呗~
充能召唤：
- 吐槽国产手游首充送XXXXX的梗
运河慢步者：
- 社畜都深有体会：刚过完周末，周一划水摸鱼！还有一个卡面的意思，它确实在水里划水。
纳斯雷兹姆之触:
- 李安表情包：我看不懂，但我大受震撼！
挑衅：
- 战士经典皮肤加尔鲁什的语音，特别是那句：我要粉碎你。
厚重板甲：
- 这个是LOL里SMLZ和山泥若的带盾带控的辅助梗
m3时期的司马老贼和山泥若是队友，在对阵edg的一场常规赛中，本来打野的山泥若玩了辅助位，还领先版本好几年地选出了潘森来打辅助，把pawn都看傻了。
据说当时的剧情是这样：
SMLZ：你这把替补辅助，拿来个带盾有控能支援的辅助
Ruo：好嘞~
M3.Ruo锁定战争之王［潘森］
最终这把死的很惨，山泥若一手潘森辅助把马哥打自闭了。
港口匪徒：
- 来自成语“鱼目混珠”，拿鱼眼睛冒充珍珠，比喻拿假的东西冒充真的东西，这里鱼木混侏，也有一个字面意思，装鱼的木箱里混进了一个侏儒。不得不说翻译的好呀！
海上威胁：
- 《大话西游》经典名场面台词：当时那把剑离我的喉咙只有0.01公分.....
农夫：
- 迪菲亚原本因为暴风城的工匠，就是因为暴风城拖欠工资，再加上 普瑞斯托女士 在中挑唆，最终导致了*动暴**，安度因的妈妈就是在这次*动暴**中被石头砸死，后来迪菲亚就成立了著名的兄弟会。
考内留斯·罗姆
- 他是塔姆辛·罗姆和凯瑞尔·罗姆两姐妹的父亲！
普瑞斯托女士：
暴风城的卫兵：
- 吐槽魔兽世界里卫兵一般承担大量指路的功能
奶酪商贩：
- 谐音梗：芝士=知识
贵族：
- 各种新闻神采访都有类似的问答，类似你幸福吗？，我姓陈。这里被问到种族，回答贵族，非常的风趣，逗人一笑。
包裹快递员：
- 黄健翔经典咆哮解说：格罗索立功了，格罗索立功了！不给澳大利亚队任何的机会。他们可以提早回家了！伟大的意大利的左后卫！他继承了意大利的光荣的传统。法切蒂、卡布里尼、马尔蒂尼在这一刻灵魂附体，格罗索一个人他代表了意大利足球悠久的历史和传统，在这一刻他不是一个人在战斗，他不是一个人！
卖花女郎：
- 出自歌曲《小小姑娘》，原句是：小小姑娘，清早起床，提着花篮上市场。
艾尔文野猪：
- 某动画片里，四个主角在魔兽世界里被一个宅男大号追杀，为了躲避追杀，需要砍65340285只经验值只有2的野猪才能升级到30级，最终他们升级到了30级，但是依然不是宅男的对手，于是动画里的暴雪高层决定帮助他们，拿出了游戏初创时因为太过于BUG而被封存在硬盘里的的一把*器武**：万千箴言之剑，最终主角一刀干掉宅男，艾泽拉斯重获和平。
监狱囚徒：
- 昨日北京公安发布吴亦凡因为涉嫌强奸被刑事拘留，发现这张 监狱囚徒 简直就是为他量身定做的，用牙签开锁，现在这种羁押方式似乎有所欠考虑。
晚安！ 炉石传说控
这肯定炉石界最有用的账号！炉石铃声*载下**、最新卡组、竞技场攻略、每周炉石水友赛等等！还有控哥精品文章发布，谁用谁知道，关注炉石传说控，上传说妹子不是梦！
公众号