《漫游小记》之二《由孝义入嵩》
林散之 著，专业行走 译
1934年，37岁的林散之遵从黄宾虹的教导，为师造化，孤身一人，行游万里。寻嵩高，叩潼关，上太华，历终南，横太白。此行经过，后被收入所著《漫游小记》。专业行走今试着译为白话文，权且自娱自乐。林散之既是诗人、书画家，又是散文大家。本人自知译文不及原著万分之一，请诸君见谅！
林散之登嵩山路线图
嵩阳书院，我一个人静静地坐在大殿之中，心中怀着无比崇高的敬意
我与张长松在无极殿吃了点饭。吃完饭后，下山走了五里路，到达嵩阳宫。
这嵩阳宫最初叫太室书院，宋代的时候改名叫嵩阳书院，是当年程颢和程颐讲学的地方。
嵩阳宫前后院子都很大，但里面的建筑大半都已经倒塌。大殿左边，供奉着二程先生的牌位，大殿右边，则供奉着一代贤士耿翕庵先生的牌位。
翕庵先生是汝州人，倡导学习应该以获取真知为根本，以身体力行为目标，勤勉踏实、不慕虚名，隐居乡野、不愿做官，他曾就读于嵩阳宫，把他放在与二程相同的地位供奉起来，倒是非常合适的。
张长松走累了有点困，于是席地而卧，匆匆睡去。
我一个人静静地坐在大殿之中，心中怀着无比崇高的敬意，细细瞻仰眼前的这些前贤大师们。面对漫长的时光，作为一个读书人，我感觉自己个人是如此的渺小，实在难以承载前贤们浩浩的恩泽。
三将军柏，郁郁葱葱，大的那株需要七个人合抱才能抱过来
走到嵩阳宫的前院，我打算去看被称为“三将军”的那几株古柏。
这古柏高大茂盛，郁郁葱葱，大的那株需要七个人合抱才能抱过来，小的那株也需要三四个人合抱。大一点的那株古柏，有一半都快倒下来了，好在有人在树杆下面垫上了大石头支撑着。
这院子里面，陈列着从宋到明各时期的许多碑刻。大门外还有一块“大唐嵩阳观纪圣德盛应以颂碑”，上面是唐天宝年间徐浩所写的隶书。这碑约有10米高，是院中最大的一块，上面还阴刻着宋元名贤的题记。
天色渐晚，我把张长松喊了起来，两人离开嵩阳宫。
这一天，天气昏暗、沙尘掩日，我俩过前溪，这溪水很浅，河底尽是白色的石头，这是流入颍河的水。我和张长松在溪水中洗了洗脚，找了个当地人家投宿。
会善寺，寺产已经被没收，现在成了学校的田地
清晨，我与张长松前往会善寺。
会善寺位于嵩山积翠峰下，寺外面的银杏树和老枸树，树形古朴、葱葱郁郁。寺内有上百间房屋，皆飞檐翘角、雕楹碧槛，只可惜都荒废了。院中间已经长满了荒草，差不多与人的肩膀一样高。
我问寺中的僧人为何衰败如此？对方告诉我说：“寺产已经被没收，现在成了学校的田地，没办法再发展下去了。”令人唏嘘感叹！
会善寺左边数百步远的地方，有一块贞元年间的碑刻《戒坛记》，放置在砖砌的一个塔里面。僧人又带着我去看西面的戒坛寺旧址，只见遗址所在地上，残石断碣，都横卧在荒草之中，已经辨识不出来了。
稍事休息之后，我们离开会善寺。我俩向着西南方向走了五里，离开大路，再走了十一里，到达郭店，此处荒桥古驿、茅店鸡声，又是另一番景象。
少林寺，各有各的命，任凭你如何长吁短叹也没有什么用
离开郭店，又朝着西南方向走了五里，就到达少林寺。
少林寺地处少室山的南面，寺庙内的各类佛殿以及僧人居住的地方，有上百间之多，这是嵩山最大的一个寺院，被誉为“天下第一名刹”。
民国二十一年（1932），因为遭遇冯玉祥部官兵之难，一大半寺院竟然被焚烧掉了，只剩下前后殿及厢房百余间。
少林寺始建于北魏太和十九年（495年），隋文帝崇佛，把少林寺改名为陟岵寺，唐代又恢复为少林寺。
当年，印度高僧迦佛陀来到中国，到少林寺开辟译场，翻译经书，他带出的徒弟，形成了后来的昙宗等派别，也就是今天所说的少林派。
少林寺在明末之乱时已被毁坏，剩余的一半又毁于冯系军阀之战。事物的兴盛和废弛，真的是各有各的命，任凭你如何长吁短叹也没有什么用！
西北还有一个面壁庵，据说那里就是达摩九年面壁的地方
少林寺门前及院中，修松桧柏、遮天蔽日，树木高大而整齐。
寺中各种碑刻，巍然屹立，里面有一块秦王李世民告谕少林寺上座寺主等人教文的石碑，碑上面的隶书工整而雅俊。寺右面有一块面壁石，西北还有一个面壁庵，据说那里就是达摩九年面壁的地方。
少室山又叫做南塞，也称大塞，所谓大塞，就是少室山的绝顶，横于少林寺前面，就像一块屏风一样。这里与太室山高度相同，山峰高大而陡峭，其地形地貌，就像九鼎莲花的模样一般。
环绕少林寺后面的山峰，被称为九乳峰。这山峰蜿蜒曲折，延续至太室山。
太室山魏然矗立，大入北斗，而少室山掩映削立，宛如少微。两座山的山势，各有各的不同！
土匪如蝗虫般四处劫掠，为非作歹，却唯独不敢到少林寺来
因为我小时候习过武，所以对少林功夫的各种套路，皆能耳熟能详。
在前来少林寺的路上，我看见两位僧人，肤色黝黑、体大强健，挑着担子进山，每人的担子大约都有三四百斤重，但他们登高涉险，走起路来却如履平地。我跟在后面，居然跟不上他们的脚步，着实令人灰心失望！
来到寺中，只见屋内屋外的各类兵器，均摆放得整整齐齐，这才感叹少林功夫果然名不虚传，而且至今也一点没有衰落！
嵩山这个地方，最近十多年来一直有匪患，已经沦为一个土匪窝，有钱人家都搬走了，剩下的穷凶极恶之人和土匪打成一片、沆瀣一气，如蝗虫般四处劫掠，为非作歹，唯独不敢到少林寺来胡作非为，就是因为他们害怕少林功夫。
我对少林功夫爱慕已久，于是留在寺中，拜访智光大师，求教少林各派的区别，以及少林功夫的异同，接连好几天都停不下来！
（《漫游小记》未完待续，点击左上方关注专业行走，即可阅读全文）
嵩山游记链接：
- 林散之远山行走｜“你这次去西北行游，必须带上铺盖卷才行呀
- 林散之远山行走｜头戴破草帽，脚穿麻绳鞋，身穿旧布袄，前往嵩山
- 林散之远山行走｜向导叮嘱我不要随便开口讲话，尤其不能问长问短
- 林散之远山行走｜嵩山这个地方，妇女缠足之风尚未移除，令人叹息
终南山游记链接：
- 秦岭终南山南五台｜我肚子饿了，叩宝泉寺觅食，可惜寺中并无一人
- 秦岭终南山南五台｜“这么多寺院，为何无僧居住？”只是时间未到
太白山游记链接：
- 秦岭太白山｜“山上野兽很多，你们就两个人，太危险了”，老道说
- 秦岭太白山｜一名男道一名女道，正坐在门前捉虱子，相视尴尬至极
- 秦岭太白山｜“什么声音？”夜里张老汉急用脚碰我，示意不要说话
- 秦岭太白山｜大爷海、拔仙台，太白山时而阳光明媚，时而浓雾一片
- 秦岭太白山｜“走哪条路下山？”南天门有左右两条路，我问张老汉
- 秦岭太白山｜山中偶遇一户人家，一个三十多岁的少妇带着两个孩子
傥骆道游记链接：
- 秦岭傥骆道中｜路遇劫匪，和对方讲道理，竟从被抢银元中要回2块
- 秦岭傥骆道中｜“我那根竹杖呢？”张老汉说已扔了，但里面藏着钱
- 秦岭傥骆道中｜田里的秧苗细而长，绿里带黄，古老的盘车悠悠不息
- 秦岭傥骆道中｜偶遇一名武当道姑，已在外行游数万里、漂泊八九年
- 秦岭傥骆道中｜险！投宿山中妇人家，夜里其夫回来，屋内传出刀声
- 秦岭傥骆道中｜张老汉离去的时候，脸上极不情愿，其实我何尝不是