不同的时代孕育不同的产物，回顾当今，游戏泛娱乐、游戏文化衍生、游戏传承文化等词早已不绝于耳。所谓文化，逐渐成为一层外衣；所谓传承，逐渐成为一种口号，基于这些吆喝下，我们如何才能真正实现文化的创新性传承？
《指尖上的梦幻》系列纪录片开创于2016年，由梦幻西游携手《舌尖上的中国一》团队倾情打造。作为对传统文化传承的进一步探索，《指尖》系列巧妙围绕皮影戏，榫卯、木活字，昆曲以及灯彩五种多样的传统艺术形式，深入到产品研发与运营的背后，分别用皮影戏、古建筑、木活字、昆曲、秦淮灯彩对照游戏项目中的美术，程序，QA，影音，品牌等不同板块，将中华文化非遗经典一一展现于观众眼前。
2021年，梦幻西游策划团队走进瓷都景德镇体验了场灵感之旅，并拜访了青花瓷大师黄景藏探索传承千年的瓷艺奥秘。作为青花分水技艺的传承人，黄景藏怀揣一份对青花瓷的热爱，成为传承路上的独行者，传承中创新，这恰恰是梦幻西游策划这次旅程中寻找到的共情之处。
梦幻西游立足《西游记》的世界观，采用Q版风格，用可爱的画风，有趣的对白，优良的设计，精彩的剧情和不断迭代的更新给玩家们讲述了一个浪漫的故事。
梦幻西游是一个包罗万象的大世界，玩家如今能看到的一花一木，都倾注着主创团队的无数心血。每一次游戏的更新，每一个细节的设置，每一处彩蛋的发掘都是玩家和主创团队的互动。作为整个游戏世界的总架构师，两位游戏策划亲眼见证了青花瓷的制作与诞生，近距离感受青花分水技艺的魅力后将非遗文化精髓融合到游戏开发中，或是将陶瓷作为围墙的材质，或是将青花瓷的釉面画法借鉴到美术中来……把游戏和传统文化结合并探寻出最优解，最终成为游戏里玩家真切接触到的全新玩法和视觉享受。青花瓷千年来的发展历程亦是如此，匠人在继承中突破创新，把每个时代的新文化，新元素融合到青花瓷里面，才让青花瓷这种传统文化历久不衰永葆青春。“收纳过去，融合现在，传向未来。”这是来自中国“圆融”哲学的精髓，也是文化传承的亘古不变的真理。
当下的众多游戏在世界观的构建和细
节考究上缺少对中国传统文化的传承，而梦幻西游则是立足于《西游记》的传统故事背景打造的真正的中国文化游戏，它身上始终保有传统文化赋予的各种闪光点。16年来，梦幻西游一直走在文化的传承之路上，却不墨守成规，坚持创新。与数百万玩家一起与传统文化共同书写着不忘初心，砥砺前行的这份热爱与决心。这就是圆融思想下，游戏和传统文化的双赢之路。