关于希腊和罗马神话中的神和怪兽的传说已经被告知了几千年,它们至今仍在继续引起共鸣。好莱坞根据古代的英雄们制作了无数史诗电影,而运动服巨头耐克则以希腊胜利女神的名字命名。

阿贾克斯的俱乐部徽章的形象-伟大的阿贾克斯,希腊神话的英雄，是在特洛伊战争的关键人物。

在足球界,意大利巨人尤文图斯把他们的名字命名为伊乌文特斯 ,拉丁语中的年轻人(讽刺的是,他们的绰号是"老太太")。 意甲中的亚特兰大以这位希腊女英雄的名字命名，她以狩猎、跑步和摔跤的高超技艺而闻名。然而,最经典的却是荷兰足球对希腊神话英雄的引用。

本赛季，荷兰顶级足球联赛荷甲18支球队中，有三支俱乐部的名字受到荷马史诗《奥德赛》和《伊利亚特》的启发，还有两支球队的名字来源于拉丁语。阿贾克斯、鹿特丹斯巴达、阿尔默洛大力神、维特斯和Excelsior以及低级别球队阿喀琉斯29队的命名可以追溯到很久以前。那么，为什么这些球队会采用欧洲另一端希腊的神话名字呢？

与世界上大多数其他地区足球起源于工人阶级的运动不同,荷兰的足球比赛通常由受过教育的中上层阶级参加,他们在19世纪末和20世纪初建立了球队。

他们可以通过使用阿贾克斯或Excelsior以及你能找到的所有其他名字来证明他们受过教育。

Ajax（阿贾克斯）

阿贾克斯

尽管阿贾克斯在本赛季开始时一直在挣扎,但他的四座欧洲杯和36座冠军奖杯使他们成为欧洲最成功和最有名的俱乐部之一。一些有史以来最受欢迎的球员已经穿上了他们著名的红白运动衫,从有史以来最伟大的球员如约翰·克鲁伊夫和马尔科·范·巴斯滕,到现代足球史上最多产的进球者之一,兹拉坦·伊布希莫维奇和路易斯·苏亚雷斯 .

该俱乐部以希腊神话中最著名的英雄之一-----伟大的阿贾克斯命名。在《伊利亚》中,阿贾克斯在特洛伊战争中与他的堂兄阿基里斯并肩作战。后来,阿贾克斯用倒下的特洛伊王子赫克托的剑夺走了自己的生命,因此"没有被征服"。"

受阿贾克斯故事的启发,来自阿姆斯特丹的三个人--弗洛里斯·斯坦佩尔、卡雷尔·里斯和韩·戴德--创办了这家足球俱乐部,并于1900年以他的名字命名。俱乐部的头饰是传奇武士的形象.

"他们不全是受过高等教育的,而是受过中等教育的,"荷兰体育史学家尤瑞·范·德·沃伦解释说。"他们的一位父亲是一名教师,这意味着他能够读写,这在20世纪荷兰并不常见。三个男孩都受过高中教育。他们知道阿贾克斯的古老故事。"

Heracles Almelo（阿尔默洛大力神）

阿尔默洛大力神

该俱乐部最受认可的球员是曾经租借到纽卡斯尔联队的Jetro Willems，去年5月，该俱乐部在第一次提出要求时就获得了重返荷兰顶级联赛的资格。

这个俱乐部以赫拉克利斯(罗马神话中的大力神)的名字命名,他以其超人的力量而闻名。

Sparta Rotterdam（鹿特丹斯巴达）

鹿特丹斯巴达

鹿特丹斯巴达是荷兰历史最悠久的俱乐部（成立于1888年），已经赢得了六次荷甲联赛冠军。他们在第二梯队度过了一个赛季后，于2019年重返荷甲。

斯巴达是以希腊的古老城邦命名的，以其军事力量和凶猛的公民士兵而闻名，在2006年的电影《斯巴达300勇士》中永垂不朽。

Excelsior（鹿特丹精英队）

Excelsior

这家来自鹿特丹的俱乐部在2023-24赛季取得了令人鼓舞的开局；他们在上赛季末险胜保级，目前在荷甲排名第五。

该俱乐部的名字来源于拉丁语单词，在英语中翻译为“higher”。

Vitesse（维特斯）

维特斯

维特斯位于阿纳姆市，在荷甲联赛中排名第五。在荷兰之外，该俱乐部最著名的是，它实际上是切尔西年轻球员的支线俱乐部；其中29人前往荷兰城市，之前的租借者包括内曼加·马蒂奇、多米尼克·索拉克、阿曼多·布罗贾，最成功的是梅森·芒特。

Vitesse是一个拉丁单词，在英语中翻译为“速度”或“快速”。

Achilles '29（阿喀琉斯29）

阿喀琉斯29

就像他们取名字的英雄一样，29岁的阿喀琉斯经历了一场毁灭性的失宠。这家俱乐部来自荷兰与德国东部边境的格罗斯贝克镇，在过去六个赛季中四次降级，现在在荷兰足球的第六梯队踢球。在他们垮台之前，阿喀琉斯29的球队被认为是一支能够击败更大俱乐部的杯赛球队，就像他们在2010年对阵阿尔默洛大力神和2014年对阵Telstar时所做的那样。

阿喀琉斯被认为是所有在特洛伊城外杀死特洛伊英雄赫克托的希腊勇士中最伟大的。后来，赫克托耳的弟弟帕里斯将他致命伤，帕里斯将箭射穿了他身体唯一脆弱的部位——阿喀琉斯的脚后跟。因此，这个词被用来形容某人的弱点。

XerxesDZB（塞尔科斯足球俱乐部）

即使是古代历史上的战争也在荷兰继续寻找新的生命。在荷兰第二大城市，鹿特丹北部的一支以波斯国王命名的球队XerxesDZB，在荷兰低级别联赛进行比赛。

该俱乐部成立于1904年，名为RFC Xerxes，令鹿特丹斯巴达队羡慕的是，这支球队的灵感来自列奥尼达斯和他的300名斯巴达人的出生地，他们于公元前480年在塞莫皮莱被薛西斯击败。这两家俱乐部最后一次在同一赛区是在1935年，之后他们截然不同的命运最终使他们在联赛系统中走向了不同的方向。

在社会变革时代迷失的传奇

尽管使用神话团队名称的趋势,以及更传统的英语名称(例如 去吧,鹰队 在今天的荷兰足球比赛中,拥有古代英雄名字的俱乐部是非常罕见的。直到第一次世界大战前后,足球才在荷兰更广泛的社会中流行起来,导致传统名称被荷兰的替代名称所取代。

荷兰在整个战争期间保持中立,足球为传统的工人阶级士兵提供了一个有效的出路。这项运动有助于培养一个等级较低的社会,并有助于在欧洲发生社会革命时消除起义的观念。

二战后,足球运动员使用的语言发生了变化,因为二战后,越来越多的人也喜欢足球。他们成立了自己的足球俱乐部,但他们不懂英语。在荷兰,从英语到荷兰语的转变是从足球作为一项精英运动转变为一项受欢迎的运动。

随着荷兰联赛制度开始形成,采用荷兰名称的变化加快了。

在1900年,使用已经存在的俱乐部名称是有可能的,但后来变得越来越困难了。""这个例子就是菲耶诺。他们的名字之一是赛勒里塔斯(拉丁语的意思是"快速"),也是一个经典的名字。但是后来他们去了一个更高的联赛,在那里,一个俱乐部已经开始使用赛利塔斯这个名字了,这个名字更老了,所以他们不得不寻找一个新的名字。慢慢地,你可以看到它停止了所有的经典名称,因为它们都已经被使用了。"

虽然希腊神话和罗马古代对荷兰社会的影响在这些年里逐渐减弱，这是可以理解的，但其足球俱乐部的名字确保了他们的传奇故事流传至今；荷兰国家队队长维吉尔·范迪克与罗马诗人同名，后者写了一首关于罗马建国的史诗《埃涅阿斯纪》。无论是有意还是无意，他都在延续一种150年前的潮流，这种潮流的灵感来自于近3000年前首次讲述的故事。