前段时间,中国男子国家足球队参加世界杯40强赛,先后“逼平”菲律宾、“憾负”叙利亚,引得国内足球界业内业外人士好一顿冷嘲热讽,连主教练“银狐”里皮也无法忍受国足现状、在赛后新闻发布会现场当场辞职,摆明了一副爷“惹不起还躲不起吗”的架势。

迫于压力,中国足协连夜出了一个公告,大意其实是向广大球迷致歉和接受里皮的辞呈,不曾想,用错了一个成语“差强人意”。足协原意是想说国足表现没有达到大家的要求和预期,但是所用的成语“差强人意”这个成语却是妥妥的褒义词,意思是:大体使人满意。很明显,这只国足连以前6次血虐的菲律宾也无法取胜、连战乱中的叙利亚也无法逼平,肯定是不能让人满意的。

这下可算捅了马蜂窝,网友戏称中国足球不仅管理足球水平业余,连中文使用都业余,甚至连人民日报也来插上了一刀,借足协的用词失误,给广大网友上了一堂生动的成语使用教育课。

国足的问题我们不做过多讨论了,越说越糟心。今天我们讨论的是另外一个10个人会有9个人用错的成语或者叫谚语:“人不为己,天诛地灭”。经常见到影视剧中男女主角痛彻心扉亦或是大彻大悟地说一句:“人不为己,天诛地灭”啊!我也是没有办法啊,巴拉巴拉巴拉。我们日常中也常被朋友、同事或者长辈*脑洗**,说做人做事要多留心,毕竟“人不为己,天诛地灭”,意思是想让自己多为自己着想,多考虑自身利益。


那么“人不为己,天诛地灭”这个成语究竟是大家理解的意思吗?且听小编分析道来:
“人不为己,天诛地灭”的出处算是一个悬案了,目前流传比较广的是2个版本:一说是出自于大唐于阗三藏实叉难陀所译的《佛说十善业道经》,一说是出自于北宋异译的《佛为娑伽罗龙王所说大乘经》。不过据学者们考证,这两部经典上,都没有出现这句话的原文。那么这句谚语究竟出自哪里?至今没有考证到原文出处,当然我们作为普通吃瓜群众,如此学究的问题自是不用去考量了。

这里重点其实要说的是,“人不为己,天诛地灭”这8个字只是下半句,上半句还有8个字不被大家熟知:“人生为己,天经地义”,其中的“为”应该读作二声wei,而不是四声。看了全部的一句话和读音后,相信聪明如你的网友朋友应该明白过来了,平时我们理解的“人不为己,天诛地灭”只是现代人根据自己理解的意思在用,将“为己”理解成了“为了自己”,这其实曲解了古文的含义,古文中的“为”翻译过来成现代文是“修为”的意思,整句话是在说:朋友,做人啊,要时刻修身养性、不断提高自己各方面素质啊,如若不然,老天都不会放过你的。

好了,看了小编的讲解,是不是大家对于“人不为己,天诛地灭”这个成语有了重新的认识呢?小编觉得“人不为己,天诛地灭”如果大家只是在生活中朋友之间表达一个想法,那么无论怎样使用、作何意思理解,问题都是不大的,但如果在比较正式的场合要用到这个谚语,那就要千万注意了。

我是大蒜头,我专注于传播实用科普,专注于给大家分享实用的科学知识,希望一篇短短的文章能让大家有所收获,我们下期见咯。