里约美国梦之队首发 (梦之队最强阵容介绍)

[翻译团]里约梦之队阵容大猜想 由 制霸油漆区 发表在虎扑篮球·篮球场http://bbs.hupu.com/nba

里约梦之队阵容大猜想

• Kevin Pelton, ESPN Staff Writer

随着美国男篮准备在拉斯维加斯举办的迷你训练营集中，我们离2016年里约热内卢夏季奥运会开幕只剩不到一年的时间了译注。虽然在接下来的12个月里，备选球员名单肯定会有所变动，其中的12人最终将代表美国参加奥运会。但自10年前美国篮协主席杰里-克朗吉洛和主教练迈克-沙舍夫斯基为国家队注入新鲜活力以来，目前每个位置的人员储备都不输以往。

译注：里约热内卢夏季奥运会开幕时间为2016年8月5日。

现在让我们来瞧瞧名单上各位置的竞争，并预测一下出征里约的名单。考虑到之前老K教练治下的美国男篮，我将这些球员划分为4个位置：控球后卫、侧翼球员、双能前锋以及传统内线。我还引入了2015-16赛季ESPN的真实胜负值（RPM）和我的胜利贡献值（WARP）预测作为参考。

按照我的定义，2012年伦敦奥运会上，美国男篮在每个位置上各有3名球员。去年夏天的男篮世界杯则加大了内线球员的比重（4人），同时减少了双能前锋的数量（2人）。我最初猜想美国队将回归更为均衡的布阵，不过这取决于哪些可用的人才会脱颖而出。

控球后卫

美国队通常会保留三名控球后卫，这出于两方面的考虑：留下一个候补控卫以防伤病或犯规的困扰，有时还能排出双控卫阵容。有两个人似乎已经预定好了席位。过去两届奥运会，克里斯-保罗都是梦之队的一员，只要他想打国际篮球，那么名单上八成有他的位置。新晋MVP斯蒂芬-库里价值非凡，因为他能移动到二号位——去年夏天他正是球队首发得分后卫。

第三个席位的竞争就激烈得多了。作为2012年伦敦奥运会的一员，拉塞尔-威斯布鲁克多半处于有利位置。然而凯里-欧文是上届世界杯的首发控卫，实际上效率还略高于库里，在国际篮协的三分线外23投14中。

世界上其他任何国家都会因为拥有像迈克-康利和约翰-沃尔这样的控卫而激动万分。不过美国在这个位置藏龙卧虎，除非伤病或者中途退出，他们或许不得不将库里提上侧翼来腾出一个空位。这个“窘境”可能是波特兰开拓者控卫达米安-利拉德决定不参加迷你训练营的原因，上次世界杯他于最后一批被排除出大名单。

预测：库里、保罗、威斯布鲁克

侧翼球员

自2012年詹姆斯-哈登与科比-布莱恩特和安德烈-伊格达拉共同入选奥运会名单之后，侧翼成为了变动最大的位置。哈登已经锁定了一个席位，而且在他上届世界杯以场均14.2分拿下队内得分王之后，他极有希望成为首发。

克莱-汤普森很有可能继续扮演去年夏天的角色——替补3D球员。当然，这个位置也充满了竞争：在赢得最快进步球员奖之后，新鲜入选国家队的人才库的吉米-巴特勒，还有保罗-乔治。本来去年夏天，乔治也是板上钉钉的人选，但队内对抗赛与篮柱发生可怕的碰撞之后，乔治遭受了腓骨胫骨复合骨折。假如他能证明自己已经彻底痊愈，乔治还是很有希望入选里约梦之队。唯一的问题是他将打哪个位置。乔治更多时候司职双能前锋，他本赛季在印第安纳步行者也有望担任这一角色，但美国在这个位置上的深度可能把乔治推向侧翼。

译注：在得到美国篮协允许后，保罗-乔治提前离开了美国男篮迷你训练营

尽管去年世界杯上，德马尔-德罗赞是球队的替补侧翼，但位置上日益激烈的竞争，以及他并不是一个精英三分手和防守者的事实，使他很难击败明年夏天的其他竞争者。戈登-海沃德几乎无缘大名单，布拉德利-比尔和维克托-奥拉迪波则至少得等到2018年世界杯才有机会。

预测：乔治、哈登、汤普森

2016年奥运会美国梦之队可能没有多余的位置留给德马库斯-考辛斯和肯尼思-法里德。

双能前锋

只要前任MVP勒布朗-詹姆斯和凯文-杜兰特选择加盟，这对2012年联袂首发的二人组无疑将在名单上拥有一席之地。一个有趣的问题是，这个描述是否同样适用于两届奥运金牌得主——卡梅罗-安东尼，他将有机会与詹姆斯一起代表美国开启第四次奥运之旅。在伦敦，安东尼打出了国际比赛中的最佳表演，作为替补球员的他成为了队内的二号得分手。与此同时，美国篮协可能希望培养一位安东尼、詹姆斯之外，更加年轻的候选人以备2020年奥运会。不过只要安东尼决意参加，第三个位置几乎就被锁定了。

在这三名老资历球员之后，竞争变得更加有趣了。令人惊讶的是，布雷克-格里芬从未代表美国队参加过高水平的比赛，因为他由于膝伤被迫退出了2012年的伦敦奥运会。他是2016年大名单的有力候选人，甚至有可能作为一个内线球员入选，尽管他不是一个传统的篮筐保护者。到明年夏天，科怀-伦纳德也许能确立自己联盟前十球员的地位，这使我们很难将他排除在名单之外。他也能向其他位置摇摆，作为侧翼的候选人与如巴特勒和乔治这样风格类似的球员竞争。

去年夏天，肯尼思-法里德起到了意想不到的重要作用，在整个世界杯上首发登场，身为队内第三得分手的同时还抢到了全队最多的篮板。然而法里德不太可能战胜那些比他更为全面的候选球员挤进大名单。这同样适用于鲁迪-盖伊，去年杜兰特退出之后，他被征召入伍。在国际赛场上，德拉蒙德-格林同样是一次有趣的尝试，但考虑到他才刚刚加入到国家队的人才库，这么做的风险也很大。

预测：安东尼、杜兰特、詹姆斯

内线球员

格里芬的受伤为当时年仅19岁的安东尼-戴维斯打开了2012年奥运会的大门，假如他继续为国效力的话，他将有机会赢下成堆的金牌。戴维斯的体型、盖帽和全面性使他成为国际比赛里的理想中锋。

考虑到上赛季霍华德因伤缺席了不少比赛，他是之前提到的安东尼问题的更极端的版本。霍华德会因为自2006世锦赛冠军以来的在国家队的出色表现而轻松入围吗？倘若霍华德能展现出今年季后赛的水准，那么毫无疑问，他将赢得一个席位。假设他在2015-16赛季的表现起伏不定，美国队可能会选择更加年轻的同类型球员，例如安德烈-德拉蒙德和德安德鲁-乔丹。

美国队还不得不确认，他们是否需要凯文-乐福这样的空间制造者，他是2012年奥运会的队内篮板王及第五得分点，抑或是选择拉马库斯-阿尔德里奇德作为内线轮换，放弃马库斯-考辛斯这样的传统大个。假如乐福下赛季在克利夫兰迎来反弹，那么我想他会拥有一个位置。梅森-普拉姆利入选去年夏天的名单是因为他的挡拆能力，甘当小角色，以及美国队担心需要多个中锋来应对西班牙内线马克-加索尔和保罗-加索尔。我敢打赌，考虑到前锋位置的多才多艺，这不再会是个大问题。

预测：戴维斯、霍华德、乐福

[ 此帖被制霸油漆区在2015-08-20 00:12修改 ]

我还是希望看到那个叫科比布莱恩特的男人！！！！

[ 此帖被制霸油漆区在2015-08-19 23:26修改 ]

原文标题: With Rio Olympics a year away, how Team USA candidates shape up

备注: @暗恋孔强翻译团处女作，求指正

[ 此帖被制霸油漆区在2015-08-19 22:47修改 ]

[ 此帖被制霸油漆区在2015-08-19 23:26修改 ]

我感觉这个作者的预测有点保守……

杜兰特+戴维斯+3D+控卫+替补SG汤普森，其他人到底是欧文还是康利，盖伊还是乔治亦或者法力德真的有所谓吗？

我哭，表妹都去不了，阿德去不了，欧文去不了，甜瓜去不了，沃尔去不了，我的天哪

我支持吮指原味鸡。

发自手机虎扑 m.hupu.com

引用2楼 @制霸油漆区发表的:

我希望是托拜厄斯哈里斯或者鲁迪盖伊

必须资历这个东西吧~预测首发五虎应该是：保罗、哈登、杜兰特、詹姆斯、戴维斯

为什么不能让欧文打SG，内线表妹戴维斯小乔丹，大前格里芬乐福，小前老詹KD安东尼，得分克莱哈登欧文，控卫库里保罗威少任意组合都妥妥的

这支队伍即使没有教练，也可以随便虐菜

我觉得八九不离十了。除非有伤病，有变动的是科比可能会入选。内线位置，考辛斯可能代替霍华德。

首发预测：保罗、哈登/乔治（如果下赛季乔治恢复得好，本人更倾向于哈登和安东尼引领替补席）、杜兰特、詹姆斯、戴维斯

如果科比入选

保罗 科比 杜兰特 詹姆斯 霍华德

我还是希望看到那个叫科比布莱恩特的男人！！！！

希望科比能够参加奥运会。

很希望乔治能成行，不过稳妥考虑，吉米或许会顶替他吧

厍里，新感觉

发自手机虎扑 m.hupu.com

哈登无疑还会是核心 就算lbj和kd在队 核心依然哈登 为什么？ 因为老K固执

...这个作者真的是这么写的？

我记得世界杯得到2019年了吧...

2006年世锦赛冠军？真会给自己贴金...

之前在话题区的一个回帖

Re:是时候考虑16年奥运美国男篮有多恐怖了！来自: 湿乎乎的话题2026-03-16T23:28:52+00:00

不考虑个人意愿问题，去掉重大伤病和年龄因素，参考上几次选择球员的方法其实是两届奥运会名单，美国队最强阵容应该是:

考辛斯、阿德、浓眉哥、詹姆斯、安东尼、杜兰特、哈登、汤普森、伊戈达拉、保罗、库里、西布

这其中考辛斯、浓眉哥（或者杜兰特首发应该还是一大四小）、詹姆斯、哈登、库里作为个位置第一人肯定不用多想绝对会带上

三个内线，一个纯正大中锋两个能打中锋能拉开空间的大前锋，08年选错了布泽尔结果废了

三个小前锋，都能打小个阵容的大前锋，虽然安东尼上赛季打球状态不佳伤病缠身，但两届奥运会都证明了他依旧是最适应FIBA规则的球员

三个得分后卫，三个控卫

另外，在这其中还包括破联防射手，08年错带里德结果废了，杜兰特上位后，这个位置不做第二人选，库里都撼动不了

专职防守球员，08年错带普林斯（囧总是08年），而一哥10年世锦赛成功上位，12年奥运会再次证明选他是对的

替补短时间抢分手，08年韦德做到了极致，汤普森将会是风格截然相反的抢分手

双控卫时的双能卫，还有比西布更合适的么

我这套阵容，也就是一哥这点上得费点精神，主要是莱昂纳德和保罗乔治都是小前锋，一哥则没有这个问题，他从来没有小前锋得分后卫之分，掘金时期加里纳利小前锋他就得分后卫，勇士就倒转过来，而且基本不用改变打法，在勇士怎么打到国家队就怎么打

附上08和10年美国队名单，看看是不是按照这个方式来选人的

霍华德波什布泽尔、詹姆斯安东尼普林斯、科比韦德里德、德隆基德保罗

钱德勒勒夫浓眉哥、詹姆斯安东尼杜兰特、科比哈登一哥、西布保罗德隆

世锦赛和世界杯的阵容参考意义不大

对于作者这个阵容，和我阵容相比其实差不多。美国能拿的出手的中锋就考辛斯和霍华德了，考辛斯体重更大，更适合在内线绞肉，霍华德跑跳更好

另两个内线，浓眉哥自然无异议，另一个阿德和勒夫，二选一，阿德其实三分已经开发出来了，中距离出手高度和速度比勒夫好，但勒夫有更好的篮板能力和一传。

最大的异议在纯防守单兵上。说实话，再也没有比伊戈达拉更适合的了，乔治防守端比一哥差在，受限于身高和体型，防射手不如一哥

五个位置第一人，毫无疑问

是否适合国际赛场，德罗赞这种就不适合，安东尼06年开始就确定了自己是美国最适合FIBA体系的球员

几个特殊人才，破联防射手（这也是科沃尔无数次入选训练营的原因，虽然每次都被刷下来），防守专家（谁还记得巴蒂尔也入选过美国队），双能卫（西布罗斯就是代言人），老将一个（科比可以上啊）

几个错误的选择:矮壮型内线。虽然12年勒夫是顶替格里芬入选的，但我不看好格里芬的前景，布泽尔就是前车之鉴。而之前曾入选的布兰德，他的护框能力是这二位无法比的。同时他的投篮要比这二位简洁快速的多

侧翼身体条件，戈登海沃德和帕森斯，对不起了

侧翼没有传球属性的，普林斯

[ 此帖被随艾漂泊在2015-08-20 06:02修改 ]