本文节选自《我把美国教育方法带回国》，画云博士 著，原标题为《打翻的是盘子，收获的是责任》。
在从日本东京飞往美国加州圣何塞（San Jose）的飞机上，11岁的女儿和我刚刚用过午餐，那小小的餐桌上堆满了用过的餐巾纸、饮料杯、纸餐盘、饮料吸管等等，看上去一片狼藉。
现在我想问你，你小时候当众出过“丑”吗？你还记得你的父母当时是怎么反应的吗？事隔多年，我仍记得我小时候出丑时母亲那咬牙切齿、面红耳赤的神情。
你小孩当众出过“丑”吗？你怎么反应的？我曾是咬牙切齿的恨，面红耳赤的辱。
飞机仍在继续飞行着，时光交错，在乘客的注目礼下，我突然想起了杰森（Jason），那个当时只有4岁的小男孩。有次去Jason家，他看见来了很多人，忘乎所以地大叫着跑来跑去，一会儿把椅子撞的七扭八斜，一会儿打翻水杯，在父母的央求并威胁下依旧摇头晃脑不消停。到了吃饭的时候，Jason竟疯到把自己的饮料倒进我儿子的杯子里，儿子奋起反抗：“你太过分了！”
Jason爸早已忍无可忍，连拉带拖地把他带到另一个房间。尽管他压低嗓门，但声音还是从门缝飘了过来。
“你让老子的脸往哪里放？再这样下去，非打死你不可！”
“啪……啪……”先是听到巴掌声，接着是Jason歇斯底里地喊叫着：“哇，姥姥，哇，姥姥，爸爸打我呀！”
只听爸爸威胁道：“叫，再叫就往死里打！”
听到这话，Jason真的不叫也不哭了，可是坐在我身边的姥姥却再也坐不住了。
“哪有这么管孩子的，吓着孩子怎么办？”姥姥正要去救外孙，被Jason妈一把拦住了：“妈，饶了我吧，小心我老公又埋怨你娇惯孩子！”
老人极不情愿地坐下来：“唉，这孩子脾气倔着呢，哪肯受一点儿委屈！”
老人无奈地摇了摇头，不好意思地朝着我咧了一下嘴，叹着气：“算了，今天就让人家爸爸管吧，王老师，吃菜。”
老人边说边往我的碗里夹菜。饭桌上的局面很难再轻松起来，大家都在“皮笑肉不笑”，个个看上去“心不在焉”。我想了想，也许作为客人，Jason爸会给我面子的。我站起身：“让我去瞧瞧。”
从门缝望进去，Jason爸阴沉的脸是铁青的，他用极为蔑视的眼神注视着Jason。小Jason低着头，眼睛睁得大大的，向上挑着盯着爸爸，毫不示弱！
那情景让人不寒而栗。
我推开门：“Jason爸，我儿子也是小题大做，别太难为Jason了。”
我话音刚落，Jason爸转向我怒气冲冲地说：“这孩子特没记性，每次家里来人，他都给大人丢脸，今天我要让他明白这样做的后果！”
听他这样说，我只好默然离开。
Jason父母喜欢烹饪，他们还喜欢收集各地的菜谱，尝试作不同风味的佳肴，为了请我们，他们早在两天前就开始各种准备，结果到了品尝的时候，大家的食欲被“父训子的课堂”给搅得无影无踪。
后来，又有机会和他们在一起聚餐，小Jason还是一样地不守爸爸的规矩。其实，我那会儿也同样用威胁、惩罚的方式来让女儿明白出错的后果。可是孩子依旧是该怎么做就怎么做。目睹Jason的不改，体验自己孩子受罚后的照旧，我终于明白：“每次孩子出丑，我用的都是同样的方法，威胁加惩罚，还总是期待着不同的结果！” 明白这些后，我决定在孩子出错后，平静地问自己两个不同的问题：
1.我能不能让孩子明白怎么做才是正确的？
2.我如何利用孩子出错的机会，教孩子怎么对待他人的错误？
这两个问题帮助我把“孩子打翻盘子的事情”解释为“一个教孩子做人的机会”（我际关系中对事件的解释）。
游离的思绪返回机舱内。望着地上的残局，带着女儿能从我的反应中学会处理困窘场面的希望，我轻松又夸张地说：“哎呀？！你这一激动，感染着所有的垃圾都跟着跳起舞了，看样子你得收拾到明天啦！”
平日里，女儿最不高兴的事就是收拾碗筷。听到我的话，她如释重负认真地收拾起来，看到我没有帮她的意思时有点儿困惑，但没说什么。乘客们好像也如释重负，各自回到自己的世界里。
正在女儿手忙脚乱地收拾残局时，一位漂亮的黑人空姐过来准备帮忙。我拉住她，悄悄耳语：“让她自己处理这事，请不要帮忙！”
空姐不解地望了我一眼，若有所思地离开了。不一会儿，她拿来了很多餐巾纸给女儿用。
女儿不仅没怨我不帮忙，她收拾时还几次对我说：“真是对不起，妈妈！”
当她把一切整理停当回到座位时，我问她：“感觉怎么样？”
女儿盯着我：“太感谢你没有让我当众难堪，你的理解实在太重要了。”边说边用力握住我的手。
“是你自己有责任感，对自己的行为负责。你一定为此感到骄傲，是吗？”听到这话，女儿的脸上出现了她常有的自信的样子！
后来，在机舱过道上遇见了那位空姐，她好奇地问我：“请问你是那个女孩的妈妈吗？”
我说：“是的。”她竖起大拇指：“你女儿有你这样的母亲很幸运，长大后，会感激你的，我为她祝福！”
事件：女儿打翻了盘子
解释：是个意外，是教孩子对自己的行为负责的好机会
感觉：明智
行动：平静地接受孩子的过失、给予指导和理解
结果：孩子保住了面子，有担当
女儿这次“出丑”，我没有感到难堪，而是因势利导，把出丑解释为引导女儿对自己的行为负责的机会，实实在在地教孩子一招！既维护了孩子的尊严，孩子自己也收获了为自己过错负责的骄傲。我的我际关系直接影响着我和孩子的关系，给孩子面子，孩子积极担当！
●思考：
孩子当众“出丑”时，更需要爱、理解和引导。如果为了面子训斥孩子的话，弄得所有在场的人都不知所措不说，还失去了教孩子正确面对错误，处理错误，负起责任的机会，更重要的是：
1.把孩子和父母的距离拉远了；
2.当别人出丑时，孩子不知道如何对待。
孩子出错，是孩子学习成长的最佳时机。希望孩子多出错，希望父母能够引领孩子在出错中积累经验，培养担当的好品质。
●教育感悟：
“人生须知负责的苦处，才能知道尽责任的乐趣。”——梁启超
长按图片识别二维码即可关注同妈的公众账号【绘本精选】 同妈私人微信 ttma1981 ，愿意和大家交流绘本阅读、读书心得 。
免费教育资源持续更新中爱孩子，爱生活，爱阅读，欢迎关注微信公众账号“绘本精选”，每天推送经典绘本，育儿知识，做中国好父母。
回复“英文书单”，免费获取汪培珽英文书单第1-6阶段 PDF文档+MP3音频回复“彼得兔”，免费获取《Peter Rabbit》19本英文原版绘本PDF及mp3+2季共34集动画视频及mp3回复“粉红小猪”，免费获取英语磨耳朵动画片Peppa pig粉红小猪1-4季209集（带字幕）视频+绘本+游戏回复“蓝色考拉”免费获取英语磨耳朵动画penelope( 蓝色小考拉)42集视频带字幕、音频和绘本回复“字母积木”免费获取字母积木动画片 Alphablocks第1-4季动画视频回复“卡由”，免费获取CAILLOU(卡由)系列动画57大集的视频+音频+字幕文本回复“大英12”，免费获取大英儿童百科全书的认知系列 英文版绘本（pdf+mp3）回复“米奇”免费获取《米奇妙妙屋Mickey Mouse Clubhouse》第一季26集视频（带字幕）回复“小熊维尼”，免费获取小熊维尼经典睡前过时93个MP3音频回复“小鼠波波”，免费获取《小鼠波波和他的朋友们》英语启蒙动画片11DVD共44集第1-6阶段 PDF文档+MP3音频回复“青蛙”，免费获取《青蛙弗洛格的成长故事》第一辑12册电子书（中英文）+mp3音频文件回复“梅西”，免费获取《Mercy Watson小猪梅西系列故事》6册电子书+音频回复“鼠小弟”，免费获取《可爱的鼠小弟》系列1-12册电子书回复“820电子书”免费获取820本世界著名儿童小说、诗歌散文、世界名著、育儿书籍回复“托马斯”，免费获取《托马斯和他的朋友们》1-11季（英文+中文视频）回复20，免费领取《Wee Sing》系列20套CD音频版+部分歌词回复“宫崎骏”，免费获取12部宫崎骏经典动画电影回复“数学城”，免费获取《数学城小兄妹Team Umizoomi》（1-4季75集）的视频和音频文件
回复“朵拉104“，免费获取《爱探险的朵拉》视频1-4季全104集带字幕
回复“数学城”，免费获取《数学城小兄妹Team Umizoomi》（1-4季）75集视频+音频回复“国家地理”，免费获取《国家地理儿童百科》儿童英语系列读物（72本电子书+音频）回复“格林童话”，免费获取《格林童话》213集MP3回复“宝宝学画”，免费获取《宝宝学画画》全套25集视频回复“神奇校车”免费获取自然科普读物——《神奇校车The Magic School Bus》（52集动画片+绘本+MP3音频）回复“中国童话”免费获取《最美最美的中国童话》音频+PDF电子书（362个经典民间故事）回复“巧虎328”免费获取巧虎大陆版（0-7岁）最全328集视频回复“育儿书籍”免费获取108本育儿宝典（电子书），回复“鹅妈妈”免费获取53首英语磨耳朵“鹅妈妈童谣”，回复“小熊宝宝”免费获取《小熊宝宝系列》电子书（PPS版）回复“520”免费获取520本世界经典绘本（PPT、PPS格式），回复“100”免费获取纽约图书馆100本绘本（PDF版）回复“动物”免费获取动物街64号第1-4季动画视频（带字幕）回复“巴布”免费获取巴布工程师38集动画视频（英音，带中文字幕）回复“女巫”免费获取《女巫莫格和小猫麦格》13集动画视频（英音，无字幕）
点击下方“阅读原文”可到同妈v店选购绘本