贝克汉姆经历的第一次重大失利是哪一场？迎来自己成年队生涯的首秀和首粒进球，他当时的内心是怎么想的？这一段自传有答案。
原汁原味的球星传记，原创翻译，欢迎关注，转载请注明。
————————————————
在之后的一年，我们又打入了青年足总杯的决赛。我记得半决赛是对阵米尔沃尔。我听说他们赛前在计划着什么事情。果然，等到第一回合，他们在老特拉福德集体亮相的时候，全部队员都剃了头。我不知道这是不是我们分心的原因，反正我们输了一个1:2。
当时的决赛海报
等到第二回合，我们要去对方的客场比赛——对方的球迷早就把球场坐满了，对一场青年队的比赛来讲，那气氛真的有点令人生畏——不过好在，我们2:0赢了并顺利晋级。等到了决赛，我们的对手是利兹联。
当时的外界媒体已经把我们捧上了天，说很多球员具有一线队的潜力，是明日之星之类的。而媒体对利兹联队内的年轻球员却评价很低。所以那两场比赛，他们显然被激怒了，并且发挥的很好。我们在主场就输了一个0:2，等到了第二回合，我们去到对方的主场艾兰路球场。
第一次品尝到大赛失利的滋味
这一次，不仅仅是我们队员去到了利兹，还有大约30000名曼联的球迷从曼彻斯特出发，随我们一同前往。而当媒体报道说，那一晚到场的利兹的球迷比我们的还多的时候，你就能想象到，打入一球会引爆怎样排山倒海的欢呼声。对方的球迷真的是他们坚强的后盾，利兹联又一次击败了我们，2：1。
那个赛季我们参加了太多的比赛，我记得我始终感到疲劳，但是输掉这场决赛并不是什么坏事。对我们这批人来说，这是我们足球生涯里，面对的第一次重大失利，它只会让我们更强大，让我们共同克服困难。你需要不失去你对未来的信心。而且你肯定不希望让Eric Harrison教练再次失望，就像他在我们输掉决赛之后，在艾兰路球场更衣室里表现出的那样。从那之后，在1992/1993赛季，我们这一批球员里，已经慢慢开始调入一线队，并获得出场机会了。
贝克汉姆第一次代表曼联在一线队登场
早在9月份的时候，我就被征召随一线队的老队员们一起训练了。再过几天，教练告诉我，让我跟一线队一起去布莱顿的客场，准备联赛杯的比赛。加里，尼基巴特和保罗斯科尔斯也一起得到了征召。
我们是坐着一架只有17座的小飞机去的。那次飞行太糟糕了：噪音，颠簸，拥挤的座位，好像这是我们最后一次飞行一样。也许这就是当天晚上我马上就入睡了的原因吧。第二天我醒来，发现我被安排坐上板凳席了。（注*当时英国联赛，有23人的随队名单，但是最终能进入替补席只有7个名额，通常来说，青年队员只是随队前往，一般没机会进入替补名单。）
坎切尔斯基，贝克汉姆之前曼联的右路主力
在离比赛还有大约20分钟结束的时候，弗爵爷告诉我，让我准备替换坎切尔斯基上场（注*坎切尔斯基，曼联90年代的边路球员）。听到这话我太兴奋了，以至于站起来时一头磕到了板凳席的防雨棚上：这真是个完美的职业生涯开端啊。。。弗爵爷想考察一下我，我想我表现的还不错。爸爸妈妈也在现场，而且他们也很意外我能得到出场机会。
我有17分钟的上场时间，但是我太生涩了。我当时多大？大概17岁左右。看起来更适合在西汉姆联的板凳席上扮演吉祥物，而不是足够穿上曼联一线队队服像个男人一样比赛。（注*前文提过，小贝儿时曾在曼联来伦敦打客场比赛的时候，帮球队扮演过吉祥物）
弗爵爷后来在更衣室告诫了我几句。我不记得我在场上做过什么错事。他可能只是想让我不要太自以为是：这可能是我们未来面临的困难的前兆。
又过了很久，我才再一次得到出场机会。我们青年杯的球队都进入了预备队：我们赢得了A联赛，然后又赢得了中央联赛，这是俱乐部20多年来第一次取得这样的成绩。
在1994/1995赛季，我有在联赛杯里出场了几次，都是借着教练轮换主力队员的机会。回到90年代初，当时的曼联在欧洲赛场上的表现有些挣扎，因为海外球员政策限制，在踢洲际杯赛的时候，你只能派3名外援上场。
倒不是说我们当时的阵容不够强大，而是老板不得不经常调整阵容，从而打乱球队的节奏。那个赛季，当我们已经没有出线希望以后，还有一场主场对阵加拉塔萨雷的冠军杯要打。那是12月初的时候。
贝克汉姆的欧冠首秀，对阵加拉塔萨雷
我当时得知我有机会出场的消息，还是在曼彻斯特晚邮报的报道里，报纸上写到主教练有可能考虑给年轻人更多机会，让他们感受欧洲大陆的足球。也就在那一天，弗爵爷告诉我们几个，我们在当晚的比赛里会首发登场。我不知道其他人有没有提前知道，但是我当时确实一点准备都没有。大约半个小时以后，我打进了我在曼联成年队里的第一粒进球。在Stretford看台球迷的注视下（注*Stretford看台是曼联球迷的传统看台），球滚到我面前，我记得当时我心里想着：如果我拿住这个球，可能会发生一些事情。
坎通纳与贝克汉姆庆祝进球
尽管其实我那脚踢得不怎么样，但是球还是弹跳着滚入网窝。然后我开始边跑边疯狂的庆祝。埃里克坎通纳是第一个跑过来的。我一直在狂吼，以至于他不得不让我冷静下来。怎么可能冷静下来呢？我刚刚进了一个球，还和坎通纳一起庆祝!
那场比赛我真的很享受。我想加拉塔萨雷那场比赛也有一些老队员没有上场。所以那场比赛的强度没那么大。我们踢得很好，尤其是队里有那么多年轻球员，让球队表现的更好。当然，我们能够首发出战也是心理变化之一。
那个夜晚的老特拉福德，更有家的感觉，远比2年前我在布莱顿替补出场的17分钟感觉好的多。对我们这群年轻人来说，这就好像欧冠决赛一样，不用考虑曼联已经被淘汰了。那场比赛最终，我们4:0大胜，无论从哪个角度，那都是一场令人满意的胜利。
弗爵爷在赛后一句话也没有说。因为他正因为欧冠的出局而失望，不过也能看得出他对我们这群年轻小伙子的表现相当满意。第一次在欧洲比赛中首发对我来说是个例外。
——————————————————————————————————————
下一章，贝克汉姆被曼联意外的外租给普林斯顿，他会有怎样的遭遇？
原汁原味的球星传记，原创翻译，欢迎关注，转载请注明。