国际乒联11月30日讯 11月30日至12月7日，2016年乒乓球世青赛即将在南非开普敦开拍。与日本派出全明星阵容相比，中国派出的小将的国际比赛经验相对较少，这些国乒小将能否抵挡住日本队的强力冲击？请看国际乒联官网的2016世青赛前瞻:
自第一届世青赛2003年在智利圣地亚哥举行以来，乒乓球世青赛已举办了13届。在总共进行的91项赛事中，至少有79项冠军被中国队收入囊中。然而，在即将开拍的2016南非世青赛上，中国男队和女队均由国际比赛经验相对较少的球员组成。我们能否看到2005年林茨或2010年布拉迪斯拉发世青赛上日本队撼动强大中国队的再次上演？
2005年的林茨世青赛上，中国男队未能获得一个冠军头衔：男团决赛中，由水谷隼、岸川圣也和高木和卓组成的日本队在决赛中以3:0击败中国队夺得男团冠军；男双比赛中，中华台北的庄智渊和黄晟晟获得男双冠军；而混双冠军则落入一对韩国组合之手。
2016年南非世青赛上，由张本智和、木造勇人、松山优琦和龙崎东寅组成的日本队能否上演林茨世青赛上的一幕？日本队的这些选手都是国际乒联世青赛巡回赛上的熟面孔，特别是张本智和是本次南非世青赛的男单头号种子，而龙崎东寅是3号种子。简言之，和对手中国队相比，日本选手参加的国际赛事较多。尽管国际比赛经验相对缺乏，但中国队的这些球员均有不俗表现：在今年的乒联平壤公开赛上，徐海东进入了男单四分之一决赛，而徐英彬则是比赛的亚军。同时，在乒联世青赛太仓站，杨硕在男单决赛中击败了徐海东，而香港站比赛中于何一携手徐英彬闯进了半决赛。2016南非世青赛上，日本男队占据头号种子席位，中国男队紧随其后。
女队方面，由平野美宇、伊藤美诚、早田希娜和加藤美优组成的日本女队不仅是头号种子，她们还分别是女单比赛的前四号种子。日本女队的目标是再次上演2010年世青赛上夺得女团冠军的一幕，当时由石川佳纯领衔的日本女队以3:1击败了由朱雨玲领衔的中国女队。与男子比赛类似，这也是仅有的一次女团冠军未落入中国队之手的比赛。同样，由刘炜珊、孙艺祯和袁媛组成的中国女队也在国际比赛中取得了不错的成绩。在平壤公开赛上，刘炜珊和石洵瑶进入了四分之一决赛。在太仓站上，刘炜珊和孙艺祯均进入了女单倒数第二轮；2013年的成都站比赛中，袁媛也闯进过半决赛。
根据2016世青赛的种子队划分来看，男团女团决赛可能会在中日之间进行。当然也不排除不会发生的可能，但一旦两队均进入决赛，比赛将会十分有趣。
译者：乒乓网酒城乒搏