北京时间4月20日，在国内最大的冰雪论坛，有网友晒出短道速滑运动员林孝埈休假期间肩膀打着固定仍然坚持体能训练的照片，引发冰迷们的强烈关注。
从照片可以看到，林孝埈的肩膀打着固定，但他仍然在健身房里一丝不苟完成体能训练，有爱的画面让网友们纷纷留言点赞：“连放假都在努力，好成绩真的不是随随便便来的”、“每一步都计划明明白白，膜拜林老师”、“全身没有一丝赘肉，太帅了”、“看看小林这大腿，真有安全感”、“真的太自律了，回韩国之后又剪头发了，好短呀”、“因为经历了失去过北奥比赛机会的痛，所以更加珍惜现在备战的每分每秒”。
曾在平昌冬奥会上为韩国队夺得短道速滑男子1500米金牌的林孝埈，因为与队友黄大宪训练时的纷争而被禁赛。为了延续运动生涯，林孝埈转国籍加入中国队。刚刚过去的2022-2023赛季是林孝埈首次代表中国队出战，也是他在被韩国禁赛后时隔多年重回国际赛场。经历了前期的低迷和伤病后，林孝埈找回了状态，在最后两站世界杯上均拿下500米单项冠军。之后，林孝埈代表中国队出战了在韩国首尔举行的2023年短道速滑世锦赛，在因为未佩戴计时设备的低级失误而痛失500米金牌后，他在压轴进行的男子5000米接力决赛中率领中国队夺得冠军。
在以观赛嘉宾和颁奖嘉宾的身份出席了全国短道速滑冠军赛之后，林孝埈返回韩国家中休假。他不仅利用这段时间对有伤的肩膀进行了治疗，也一直在坚持必要的体能训练。要知道，随着刘少林、刘少昂两位匈牙利籍奥运冠军归化中国，武大靖、任子威等名将即将回归，下赛季中国短道速滑男队的队内竞争会变得非常激烈。即使是林孝埈也不敢掉以轻心，期待着他与中国队即将成型的“银河战舰”在未来继续争金夺银。