泰坦尼克号中国6个幸存者 (泰坦尼克号上六位中国幸存者)

泰坦尼克号的六位中国幸存者,泰坦尼克号上六位中国幸存者

近来,「泰坦尼克号6位中国幸存者」的故事引起了广泛关注。这6位同胞都已相继离世,为何又起波澜?

故事回到1912年,一艘救生艇驶向北大西洋寒冷的水域中。船上的人们努力寻找着生命的迹象。

几个小时前,那艘号称“永不沉没”的泰坦尼克号,在首航中撞上了冰山被大海吞噬。

这次海难被詹姆斯·卡梅隆拍成了灾难大片《泰坦尼克号》

泰坦尼克号的六位中国幸存者,泰坦尼克号上六位中国幸存者

除了杰克和露丝的爱情,西方妇孺优先的「绅士精神」被广泛传颂。但99%的人都不知道的是,船上有6名幸存的中国人。然而在关于泰坦尼克号的大部分资料里,人们都看不到关于这六名中国生还者的痕迹,就像他们从未经历过这场可怕海难,就像他们从未存在过。

这6个同胞在死里逃生之后被全世界*化丑**,蒙受了100多年的冤屈。

他们,被遗忘了100多年。

直到两名导演Arthur Jones和Steven Schwankert偶然间听说了这个肮脏的秘密。

“一共有大约700名幸存者,每一名幸存者都被记载到史料上。然而唯独这六名中国幸存者完全消失了。为什么他们会被忽略?”

泰坦尼克号的六位中国幸存者,泰坦尼克号上六位中国幸存者

带着这样的疑问,Arthur Jones和Steven Schwankert决定把这被人为尘封的历史拍成纪录片《六人》(The Six),事情的真相,才一点一点浮出水面。

事实上,登上泰坦尼克号的中国乘客共有8名,他们的名字分别是:

在泰坦尼克大百科中的乘客档案里,有这8个人的名字:

FangLang 、LeeBing 、Alioam 、ChengChip、ChoongFoo 、LeeLing 、LenLam 、LingHee。

泰坦尼克号的六位中国幸存者,泰坦尼克号上六位中国幸存者

还能在美国国家档案里查到其中三个人的中文名:钟捷、李炳、炳新。

这八名乘客彼此认识。

1912年,英国进行着轰轰烈烈的煤炭工*工罢**,英国轮船公司也将他们八人派到经停在美国纽约的Annetta号货轮上做锅炉工一类的工作。公司为他们八人合买了一张三等舱船票,票价59英镑9先令11便士,编号1601。

泰坦尼克号的六位中国幸存者,泰坦尼克号上六位中国幸存者

船上有独立的单间,供应淡水和暖气,能够美美睡上几觉;

餐厅有无限量供应的牛肉、面包和水果,可以好好饱餐几顿。

这对他们来说,已是前所未有的奢侈和享受。

可谁曾想?还没来得及好好享受当下的片刻安逸,轮船就撞上了冰山。八名中国乘客中,其中两名中国乘客沉入大海不幸遇难,一名叫做Fang Lang的乘客在海水中像Rose那样抓到一块漂浮板子,被折回来的救生艇救起,五分钟后,Fang Lang恢复了体力。他接过因劳累而几近晕倒的船员手中的船桨,奋力划了起来,救生艇这才得以快速前进。一旁的Lowe对他表示称赞。名为Charlotte Collyer的乘客在媒体采访中,回忆起这位中国小伙子,说他“worked like a hero”(干起活来像个英雄)。

泰坦尼克号的六位中国幸存者,泰坦尼克号上六位中国幸存者

《泰坦尼克号》电影删减片段

而更不公平的,是在这个票房高达20亿美元的著名电影中,这一片段竟然被剪掉了。

泰坦尼克号的六位中国幸存者,泰坦尼克号上六位中国幸存者

2012年增补版《泰坦尼克号》,原先被剪掉的镜头又回来了。

同样是逃难——在King Smith对媒体的讲述中——另一个中国人Choong Foo却“差点挨了一枪”。在13号救生艇,已有35名妇女和小孩登了上去,Choong Foo抓住最后机会上船,指挥官见状,准备开枪打死这个破坏“妇孺优先”规则的中国人,但“他怕伤到其他妇女,只好作罢”。Choong Foo由此获救。

李炳、钟捷、Ling Lee和Ali Lam(或为Ah Lam)也前后上了不同的救生艇。根据当时媒体报道,他们躲藏在本轮不到他们的救生艇的座位下,才得以死里逃生。

泰坦尼克号的六位中国幸存者,泰坦尼克号上六位中国幸存者

▲泰坦尼克号救生艇,图:Wikicommons

外媒宣称,他们是通过不正当的手段才得以逃生。

有的女扮男装,有的爬在了坐满妇女和孩子的救生船的底部。

尤其是英国白星航运公司的主席J·布鲁斯·伊斯梅的证词,证明四个中国人靠躲在船底捡回了一条命。

泰坦尼克号的六位中国幸存者,泰坦尼克号上六位中国幸存者

于是,卑劣的中国人就在英美媒体中流传开来。

《丹佛邮报》登出报道了「中国规则:先救男人,而非女人」。

泰坦尼克号的六位中国幸存者,泰坦尼克号上六位中国幸存者

就连我们自己的媒体,都在痛斥同胞的民族劣根性。

1912年的申报就讨论了中国乘客又藏又躲的行为,引起了不少国人的愤慨。

“盖因其他乘客坐其上而被压死”(《申报》,1912年4月20日)。

1912年4月22日第三版的《申报》声明:有华人六名,潜伏于救生艇底,直至诸艇升至卡帕西亚号后,始经人寻出。内有二人因搭客迭坐其上,压烂而毙。

有华人六名,潜伏于救生艇底,直至诸艇升至卡帕西亚号后,始经人寻出。内有二人因搭客迭坐其上,压烂而毙。

后来的《西风》杂志,更直接把他们称之为「铁达尼上的国耻」。(《西风》第二期,1936年10月1日)

泰坦尼克号的六位中国幸存者,泰坦尼克号上六位中国幸存者

美国人只管犯错,黑锅由中国人来背

因为自信“泰坦尼克号永远不会沉没”,英国白星航运公司的主席、泰坦尼克号制造商J·布鲁斯·伊斯梅,擅自将原本预备的48艘救生艇减少到了16艘。

甚至在沉船千钧一发之际,下令强制关闭三等舱的舱门,让那些“下等”乘客连自救的机会都被剥夺。

泰坦尼克号的六位中国幸存者,泰坦尼克号上六位中国幸存者

值得一说的是,其中四人坐上的救生艇,正是最后一批救生艇之一“Collapsible C”。与他们一同登上Collapsible C的,碰巧有巨轮制造方白星航运公司总裁约瑟夫·布鲁斯·伊斯梅。

泰坦尼克号沉没的消息震惊整个世界,大西洋两岸许多地方降了半旗。幸存者们在美国的登陆处是埃利斯岛,鉴于他们刚刚经受过的创伤,美国当局破例让他们绕过埃利斯岛的筛查,直接入境,接受医疗援助。

然而这六名中国幸存者不包括在内。

原因是:当时美国正在实行《排华法案》,视华人为瘟疫,拒绝让这六人入境!

6名中国幸存者来到纽约的埃利斯岛,其他人纷纷下了船,他们却与上船问询的移民官发生了争吵,由于排华法案,他们未能获准入境,只好返回大西洋,被送往古巴。从此不知所踪。

泰坦尼克号的六位中国幸存者,泰坦尼克号上六位中国幸存者

片名「六人」,指的就是泰坦尼克号上的6名中国幸存者。

这部纪录片,就是为了还这六个中国幸存者一个清白。

泰坦尼克号的六位中国幸存者,泰坦尼克号上六位中国幸存者

导演罗飞(Arthur Jones),是一名年轻的英国纪录片导演,毕业于剑桥大学。

泰坦尼克号的六位中国幸存者,泰坦尼克号上六位中国幸存者

之前他曾拍摄过纪录片《海神号事件》,引起过不小的关注。该片探寻了中国秘密打捞英国潜水艇「海神号」的故事。

泰坦尼克号的六位中国幸存者,泰坦尼克号上六位中国幸存者

还有纪录片《阳光三叠》,历时5年拍摄,记录了淡出人们视线的中国民乐大师。

泰坦尼克号的六位中国幸存者,泰坦尼克号上六位中国幸存者

The Six 的预告片中,记者对这六位幸存者的后人这样说道:

“我认识你们父亲,他当时也在泰坦尼克号上。”

后人们却表示不解:“为什么他们会知道这件事?我却从未听闻。”

作家麦家在《解密》一书中写过这样一段话:好像悲痛已经使他们失去了应有的记忆,他们不愿意说,也无法说。用无法说的方式来表达不愿意说的目的,也许是一种最有力也是最得体的方式了。

“我们不太想跟外面人讲我们家里的事。”幸存者的后人说道。

那么多人遇难,为什么他们却存活下来?

为什么只有他们被禁止进入美国?

为什么后来他们音讯全无?

Schwankert和Jones调查了英国、美国、加拿大和古巴等国家,一边寻找六个人的去向,一边打探他们的后代。

并努力寻找6名泰坦尼克号中国幸存者的后代,试图还原当年的故事。

泰坦尼克号的六位中国幸存者,泰坦尼克号上六位中国幸存者

这部纪录片围绕两条故事线展开。

一条线是关于幸存者,关于他们怎么获救,以及获救后的去向和生活。

泰坦尼克号的六位中国幸存者,泰坦尼克号上六位中国幸存者

另一条线则是关于他们的后代。

有的后代,也跟我们一样,从未听闻过泰坦尼克上的中国人的故事;

泰坦尼克号的六位中国幸存者,泰坦尼克号上六位中国幸存者

有的后代知道,却不曾跟外面的人讲起过。

泰坦尼克号的六位中国幸存者,泰坦尼克号上六位中国幸存者

导演罗飞收集了大量的资料,证实了6个中国人当年是如何逃生的。

泰坦尼克号遇难的时候,首先通知的是一等舱的乘客,坐在三等舱的中国人是最后知道的,而且舱门还被锁上了,没法在第一时间逃出去。

泰坦尼克号的六位中国幸存者,泰坦尼克号上六位中国幸存者

泰坦尼克号的六位中国幸存者,泰坦尼克号上六位中国幸存者

▲Tom Fong展示父亲Fang Lang的照片

▲导演Arthur Jones

泰坦尼克号的六位中国幸存者,泰坦尼克号上六位中国幸存者

《六人》纪录片获得了2017年法国阳光纪录片电影节最佳亚洲项目奖,最终影片将会在今年底、最晚明年初完整呈现。

当被问到拍摄《六人》的初衷时,英国导演Arthur Jones这样说道:

“我很疑惑。其他泰坦尼克号幸存者的故事都广为流传,但为什么没人出来为这六人正名呢?为什么他们的子孙后代都没有说起过,‘我的祖父经历过这场震惊世界的海难’?”

“当我们看历史事件的时候,往往会有一种迷思,我们以为泰坦尼克号只是关于富有白人的故事,却不知道那里面也有着许多来自全世界各地的人们,其中也包括中国人,而他们的故事,从未被告知。”

“我们不接受现在已经呈现出来的报道和历史。在长达百年的时间里,这六名中国人被放在了不正当、不公平的位置,与其说是负面评价,不如说是直接的指控了。而现在,我们拍摄这部纪录片终于能正确地讲述他们的故事了”

另外一名导演Schwankert也表示:

“最重要的,是让他们在历史上被正名。希望我们的纪录片能证明他们不是懦夫,他们并没有以他人性命为代价来换取自己的生存。”

世人都欠他们一句“对不起。”