去年开始学西班牙语,纯粹是好玩。开始用的教材是《现代西班牙语》,董燕生老师版本的。

这本
估计很多大学这个专业的人,用的都是这本教材,辅助教材是《现代西班牙语》。如下:

实在想不出描述语言
然后,第一遍学的时候,一塌糊涂,语音和阴阳性和变位,总之就是各种烦躁,外加白眼。这个月开始第二遍的复习,突然觉得没有那么难了,好神奇的感受啊。

自己的书,被我撕成了三半
心血来潮的想要说说教材,也许对西语感兴趣的同学,可以借鉴吧。
经典教材自然是《现代西班牙语》,毕竟那么多年了,雷打不动的地位,好比说到学日语,所有人都会觉得《标日》系列是最高宝座,自然有很多人觉得那书不好,语法点有点混乱,表达方式不够地道,但是,经典教材的一大好处是什么,就是资源好找,尤其是学小语种,你要在网上找点资源是很难的,不是经典的教材,连语音的MP3版都找不到;其次,配套的练习册会多,不然总不可能就看看书,自然而然就会各种变位练习了吧。所以我觉得,虽然《现西》也有很多缺点,好处确实毋庸置疑的,一是资源多,你在喜马拉雅或者是沪江上都能找到相关资源,二是配套的练习册,图书馆和书店一抓一大把(自然没有英语的多,毕竟是个小语种)。
缺点也顺带和大家说下:首先,语法其实讲的不清不楚,反正我是这样子认为的,很多时候,需要自己再去百度上找系统的归纳方式,可以想象成一个理工男在和你讲述一个世界原理的构造,自然他本身很懂,却没有办法用能让你懂的语句表达出来,事后需要大家自行再整理成自己的小册子才行;其次,表达真的挺老旧的,如果你用里面学的内容和西班牙人聊天,估计他们会觉得在和爷爷奶奶讲话,这个问题其实,初学的时候,没啥大不了的,因为也许你并不会和西班牙人聊天(笑);最后我要说的是,我真的真的很不喜欢,这本书的厚度!带着太不方便了,所以你看,我把它撕成了三块。

下场就是很容易掉下来,哎
辅助教材有《走遍西班牙》,橘黄色的,我觉得还是这本书代表了热情洋溢的西班牙,书也很有趣,彩页很多(大家可以想象成商务英语那个样子,纸张和构图都有点像),做题以及讲解的风格也各有变化,感觉是那种上课起来一点也不会枯燥的书本;另外就是因为编写的比较新,而且是国外人编写的,所以表达符合正常西班牙人的表达方式,挺地道的;书是大开本的,比较薄,易携带。
缺点自然也是数不胜数:语法点完全没有!!!,对的,没有,直接杀进来就是应用,什么都搞不懂的情况下,一阵应用,估计大家就傻眼了;对于初学者来说,难度系数实在太高,感觉估计《现西》得学完第一册的一半,才能开始慢慢学这本吧;听力的语速快的和足球讲解一样(其实这个是正常的语速,只是一开始完全不能适应,现西的语速是比较慢的),只能白眼。
好,摊手,这样子看起来貌似两本都不是很好啊。

关于西语的种种
我觉得最好的方式,自然是两本书能并成一本啦,不过,鱼和熊掌不可兼得,我们在学其他东西的时候,也会发现每一本书有自己的优势,也有自己的缺点,想要做到完美是不可能的,人无完人,书无完书啊,建议大家如果开始学的话,从《现代西班牙语》入手,学到一半之后,加上《走遍西班牙语》,慢慢学习,如果觉得学下来痛苦的一塌糊涂,不要紧的,第二遍你会觉得也还好。我想第三遍、第四遍一定觉得更不错吧。(笑)
待我第二册学的差不多的时候,再和大家汇报进展吧。
ps:最近在读的书是《万物的签名》和《丝绸之路》,读完后会分享后感。