你吃起司蛋糕(cheese cake)的时候,是一起咬下去,还是先从哪里吃起?
跟荷兰某个小俱乐部总经理下午茶,看着窗外正在踢球,浑然不顾可能踢坏谁家玻璃的熊孩子们,我拍脑袋提出了一个商业邀请。那时候好友在经营体育自媒体,我提出,我们可以运营这家俱乐部在中国的线上线下业务,尽管你们知名度不高,目前也没有被中资收购,在中国没有群众基础,我们可以帮助你收获关注,这样你可能会有更高的商业价值。当然,商业合作也是各取所需。
这位慢条斯理的荷兰人,多少有点不符合我对他们的刻板印象。之前接触的大多数荷兰人比较单刀直入,虽然满脑子都想做生意,但比起国人却有些死板。
下面的对话,橙色是荷兰人说的话,蓝色是我的部分
罗,他家起司蛋糕不错,来一块吗?
好的,我要的是起司蛋糕,不要*麻大**蛋糕,听懂了吗你这荷兰人?
在给我一个无(诡)害(异)的笑容后,蛋糕上来了。

荷兰人做的*麻大**蛋糕
罗,尝尝这cheese cake,有什么不一样?
额,好吧,味道不错,跟之前的有点不同。我觉得cheese和cake并没有完全地融在一起。
荷兰的起司,比澳大利亚强多了,你们中国人可能不知道。

荷兰的奶油和黄油世界闻名
当然,你们的足球也强,世界杯夺冠次数也赶上我们中国了。
(强忍怒火)罗,你吃蛋糕的时候,是一起咬下去的;而我,喜欢先从底下的蛋糕开始吃。

对不起,偶像。缺憾才是美
所以呢?我的朋友,你想表达什么?
我们是个小俱乐部,没有大牌球星,优秀的球员会被本国的大俱乐部挖走。在这个游戏里面,我们有自己的位置。虽然我们也有野心,但是我认为应该更关注眼前国内。我们在本土的关注度不算很高,我认为还有很多可以挖掘的,尽管荷兰的市场小。
可是正因为如此,你不考虑中国?市场和资本来说对你都有益。
你看你正在吃的蛋糕,我认为蛋糕是基础,必须要吃到;奶油呢,有了当然好,没有也不至于挨饿;至于说冰糖,只能有了蛋糕和奶油才有意义。

荷兰的苹果奶油蛋糕,味道不错
我承认你说的,有道理。。。
对我们来说,我们所在的城市,包括荷兰国内的市场,是蛋糕,是我们必须要吃的,因为不吃会饿死。中国的市场和资金非常诱人,但是对我们来说这属于奶油或者冰糖。如果有能力和蛋糕一起吃到,我当然很愿意;可是我认为这个阶段我们连蛋糕都还没有吃饱,还不到去思考奶油的时候。
好吧朋友,这是你的答案吗?
是的,以后也许会改变。但目前是这样。如果你有时间,我想邀请你参观我们俱乐部的荣誉室,还有球迷互动办公室,当然还有青训营。
好,我很乐意。顺便说,这个cheese味道的*麻大**蛋糕很有意思,谢谢你~